Capítulo Setenta e Oito: Uma Lin irmãzinha caiu do céu

A chuva continuava a cair incessantemente. Por estar tão próxima do deserto, o clima do Distrito de Beifeng era predominantemente seco; enquanto em outros lugares o céu parecia urinar com frequência, urgência e sem parar, aqui era ainda pior: simplesmente não conseguia urinar. Com frequência, nuvens e ventos do norte se aproximavam, provocando e atiçando, até a pele ficar ferida, mas no fim, só trovões sem chuva.

Por isso, essa chuva forte era tão rara e tão intensa, como um deleite. Ao menos, para Bei, o cego, era a maior chuva que presenciara desde que chegara a este mundo há mais de seis meses.

No terraço da Vila Meijia, Bei estava sentado à mesa, diante de um pequeno fogão de barro vermelho, aquecendo um jarro de vinho. Sobre a mesa, uma lanterna, com papel vermelho, iluminava o segundo andar com uma luz avermelhada entre a noite e as cortinas de chuva. Ao som do erhu nas mãos de Bei, um aroma intenso de histórias fantásticas parecia escorrer pelo ambiente.

Sob o véu escuro da noite, parecia que várias raposas encantadas, de coração inquieto, estavam prestes a surgir para encenar uma história comovente que atravessaria milênios.

“Vinho fresco de formiga verde, fogão de barro vermelho, à noite, encontro a chuva; será que posso beber uma taça contigo?”

As botas de Winter ressoaram pesadas nos degraus, perturbando o ritmo do erhu de Bei. Seu sotaque estrangeiro, ao recitar poesia, soava ainda mais deslocado.

Se fosse em tempos modernos, falar mandarim e cantar uma canção chinesa fluente, seguido de um “eu amo a China”, renderia incontáveis elogios e comoção; mas Bei, claramente, não era sensível a essas emoções, e até sentia certo desagrado pelo nobre bastardo vindo de Roma.

Pois, seja começando com “o tempo está bom hoje” ou “hoje estou um pouco constipado”, ele sempre acabava levando o assunto para "vamos tocar piano!"

Suspirando, Bei pousou o erhu.

Sem resposta, Winter sentiu-se um pouco constrangido, mas mesmo assim se aproximou da mesa, sentou-se e, como se fosse de casa, pegou a tigela de vinho, depois o jarro no fogão, servindo-se cautelosamente.

Dois goles de vinho desceram, Winter semicerrando os olhos comentou:

“Este vinho está um pouco turvo, mas combina com o clima; os sabores da vida são mais ou menos assim.”

O vinho da Vila Meijia, naturalmente, não era nada como o vinho de formiga verde, esse era vulgar demais; Meiwannian, em vida, tinha tino para negócios, gostava de adicionar pétalas e ervas ao vinho, vendendo-o como cura para todas as doenças e fortalecimento do corpo.

Infelizmente, o vinho medicinal da Meijia ainda não prosperara completamente, e o nome Meijia foi trocado para Zheng.

“Você deveria ir para o Reino Qian,” disse Bei.

Os habitantes do Reino Qian apreciam esse estilo, mas os yan não gostam dessa atmosfera poética e sentimental. Talvez porque o Reino Qian é abundante em recursos, sustentando uma legião de literatos e poetas que podem se dar ao luxo de serem afetados; já em Yan, os homens vão ao norte guerrear contra os bárbaros ou ao sul saquear os povos de Qian e Jin, não há tempo para sentimentalismos.

“Quinhentas armaduras já estão no depósito, seiscentos cavalos de guerra de primeira também nos estábulos, espadas, lanças e bestas fortes estão todas armazenadas e inspecionadas; então fico curioso, senhor Bei, parece que seu humor não está tão bom quanto antes.”

“Está chovendo.”

“Oh, a chuva afeta seu estado de espírito? Sim, dias chuvosos sempre tornam as pessoas mais sensíveis.”

“O reumatismo atacou.”

“...”

Silêncio dominava a Vila Meijia naquela noite.

“Winter,” Bei finalmente falou.

“Diga.”

“Vou lhe dar mais um presente.”

“É muita gentileza sua, aquele anterior...” Winter tocou o peito, “já mandei alguém fabricar, posso garantir que vai causar uma onda em Roma e em todo o ocidente!”

“Desta vez é um brinde.”

“Oh, senhor Bei, o que mais tem a ensinar?” Após uma breve pausa, Winter continuou: “Ou será que para o senhor ainda existe algum valor que pode ser extraído de mim?”

Winter podia jurar: o cego à sua frente era a pessoa mais difícil com quem já lidara.

“Não quero nada.”

“É chuva que cai esta noite? Pensei que fosse ouro.”

“Não quero nada, apenas um conselho de amigo.”

O olhar de Winter se tornou atento, pois entre comerciantes, “amigo” significava enganá-lo, prejudicá-lo, despedaçá-lo!

“Um vento forte vai soprar no norte, é melhor suspender seus negócios por ora.”

“Oh? O senhor tem alguém na corte?”

“Deuses podem saber com antecedência, pelos trovões e relâmpagos, se amanhã vai chover, mas os camponeses também podem prever pela aparência das nuvens e pelo comportamento de ratos e formigas.”

Winter, não acha estranho que as armas e cavalos que preparou desta vez vieram com tanta facilidade?”

“É verdade, também achei estranho.”

“Armas, mantimentos, cavalos são bens escassos no Distrito de Beifeng, mesmo contrabando é difícil de sair em quantidade, mas agora, de repente, houve abundância.”

“Senhor Bei, estou investigando isso.”

“Temos uma tradição: antes de cortar a cabeça de alguém, damos a ele uma boa refeição.”

“Peço que continue a esclarecer.”

“Já disse o suficiente.”

“Senhor Bei, isso não é tão amigável, terei de adivinhar sozinho.”

“Eu disse, é um brinde.”

“E por que o senhor está me dando?”

“No futuro, se precisar negociar com outro mercador do oeste, não quero repetir todo o processo.”

“Esse motivo é irrefutável.”

Bei não falou mais, abaixou-se, tirou o jarro do fogão, pegou um palito de bambu ao lado, e pescou um pano de dentro do jarro.

Com cuidado, pegou o pano, apertou-o, colocou-o no rosto, massageou suavemente, depois retirou, limpando minuciosamente a mão esquerda, depois a direita.

Ao lado, o olhar de Winter passou de claro para turvo, depois para esverdeado, seu corpo tremendo; finalmente, ao ver Bei colocar o pano no nariz,

“Puf...”

O som de assoar o nariz mal ecoou, Winter imediatamente curvou-se, abriu a boca, e fez um acompanhamento:

“Urgh...”

...

“Digo, seu pelo de cachorro é mesmo confortável, que tal me dar para eu fazer um cobertor?”

“Se me der o de baixo para roer, te dou todo o meu pelo.”

Xue San e o husky estavam deitados no térreo; para ser preciso, o husky estava no chão e Xue San deitado sobre ele.

Homem e cão, ultimamente, conviviam muito bem.

O husky sentia-se influenciado, aquele homenzinho tinha tanta sujeira e malícia dentro de si!

Já não se considerava puro.

Mas não desaprovava essa sensação.

Comparado à relação entre Bei e Winter no andar de cima, ali, entre homem e cão, havia um sentimento genuíno.

O husky balançou o rabo e perguntou:

“O que acha que eles estão conversando lá em cima?”

“Não importa o que seja, vai ser tudo misterioso; o que valorizam não é o resultado, mas a experiência do processo.”

“Sim, é essa a sensação,” concordou o husky.

Xue San espreguiçou-se:

“Sobre a história do Pixiu que te contei, já pensou?”

“Lembro que te disse, Pixiu não tem traseiro.”

O husky achava que, como cão, não podia perder; ao menos em palavras, não podia ser covarde.

Xue San riu:

“Mas você tem!”

“...”

Nesse momento, Winter desceu as escadas, pálido, passos vacilantes.

Esqueceu até o guarda-chuva, entrando direto na cortina de chuva.

O husky levantou-se, balançou o rabo, despediu-se de Xue San e seguiu Winter para dentro da chuva.

Xue San ficou de pé, bateu no próprio corpo para tirar pelos, então ergueu o olhar e viu Bei descendo com uma lanterna.

“Digo, o que fez com o rapaz? Desceu como se estivesse sem alma.”

“Vai ventar, mandei ele ir pra casa recolher roupas.”

“Tsc.”

Bei desceu, pegou o guarda-chuva, mas não apressou-se em abrir nem sair.

“Preocupado?” perguntou Xue San.

“Problemas demais, nem sei qual devo me preocupar primeiro.”

“Por isso é cego, gosta de preocupar-se à toa.”

“Sim.”

“O chefe e a Quarta estão escoltando o tributo de aniversário, Liang Cheng e A Ming foram recrutar soldados, ainda não voltaram; não adianta você se preocupar, já fizemos nossa parte. Armas, mantimentos, cavalos, tudo preparado, os depósitos da Vila Meijia estão abarrotados. Se Meiwannian soubesse, ficaria satisfeito.”

“Sim.”

“Não se preocupe à toa. Digo, o chefe é abençoado, nada vai acontecer. E se, por acaso, algo acontecer, nós sentiríamos.”

Se o chefe sumisse, provavelmente... nós também teríamos problemas.

“O clima do norte é seco demais, ruim para pulmões e pele.”

“Ah, então reclama do vento e quer migrar para o sul?”

“Estou pensando nisso, mas só depois de o chefe voltar.”

“Isso é complicado, acabamos de construir nosso patrimônio, já não somos andarilhos descalços, o chefe talvez não queira. Nem nós mesmos, será que conseguiríamos?”

“É verdade.”

“Certo, se ainda estiver deprimido, Xue San canta uma música para animar, que tal?”

Xue San era excelente no teatro Yue, já se apresentara em pousadas.

Mas os brutos do norte não apreciam essas peças, preferem piadas picantes.

“Se quiser cantar, eu faço o acompanhamento,” Bei aceitou.

“Vamos!”

Xue San ergueu a mão, posicionou-se.

Bei cruzou a perna esquerda sobre a direita, sentou-se, mesmo sem cadeira, com firmeza.

Erhu em mãos, pronto:

“Comece.”

“Hmm...”

Xue San limpou a voz e iniciou um famoso trecho de “Sonho no Pavilhão Vermelho”:

“Do céu caiu uma Lin Meimei, como uma nuvem leve recém saída do vale...”

“Bang!”

Um estrondo interrompeu a canção de Xue San, também o acompanhamento de Bei.

Uma criatura, exalando uma aura assassina, caiu na Vila Meijia, bem diante do terraço, entre Bei e Xue San, sob a cortina de chuva.

Xue San tossiu algumas vezes:

“Meu Deus, Lin Meimei, o que foi que te aconteceu?”