Capítulo Cento e Dez: Renúncia ao Cargo de Primeiro-Ministro

Aniquilar Chu em primeiro lugar!

Se essa frase viesse de Wei Liao, Yao Jia, ou mesmo de Kui Zhuang e Li Si, Zhao Tuo não acharia nada surpreendente. Afinal, na história, o Estado de Qin destruía Chu antes de Qi, e com a experiência desses ministros veteranos, era natural que percebesse qual dos dois Estados seria mais vantajoso atacar primeiro.

Até mesmo durante uma conversa na ala lateral, Zhao Tuo sugeriu que Chu deveria ser o alvo principal.

Ele usava artifícios e insinuações para mostrar que, para Li Xin, conquistar Qi seria mais fácil do que subjugar Chu, não para mudar a estratégia militar de Qin — algo que ele nem tinha poder para fazer —, mas para tentar persuadir Li Xin a reconsiderar ser o comandante da campanha contra Chu.

Ou, se não fosse possível impedir Li Xin de liderar a ofensiva contra Chu, Zhao Tuo desejava que ele ao menos reconhecesse a dificuldade de enfrentar Chu, e que não fosse tão imprudente quanto na história original, quando atacou Chu com apenas duzentos mil soldados.

De fato, Li Xin ouviu seu aliado e propôs inicialmente atacar Qi.

Zhao Tuo ficou secretamente satisfeito, acreditando que isso poderia causar desapontamento em Qin Shihuang, talvez até fazendo com que Li Xin perdesse a confiança do rei e fosse afastado do comando.

Mas, inesperadamente, surgiu então o Marquês de Changping.

“Será que o Marquês de Changping também quer mostrar lealdade como Wei Liao e Yao Jia?” Zhao Tuo franziu as sobrancelhas, observando a expressão serena do marquês, incerto quanto às suas intenções.

Changping não era um simples homem de Wei como os outros; ele era um verdadeiro príncipe de Chu, com sangue da família Mi e da linhagem dos Xiong correndo em suas veias. Se ele propunha atacar Chu, isso seria nada menos que destruir o próprio templo ancestral.

Mais ainda, Zhao Tuo sabia que esse homem seria uma das causas da grande derrota na campanha contra Chu no futuro. Se ele agora defendia atacar Chu, haveria alguma conspiração por trás?

Enquanto Zhao Tuo divagava em suas suspeitas, Qin Shihuang falou calmamente:

“O que o Marquês de Changping diz sobre atacar Chu em primeiro lugar, estaria disposto a apresentar um plano?”

Changping sorriu levemente e disse:

“O atual rei de Chu, Fu Chu, é um usurpador que assassinou o irmão para tomar o trono. Seu nome não é legítimo, e suas palavras não têm validade. Chu possui milhares de léguas de território, e muitos senhores feudais e ministros estão insatisfeitos com ele. Este é um momento de divisão interna. Se Qin aproveitar essa oportunidade para atacar, Chu não poderá lutar com toda sua força e poderá ser derrotado de uma vez por todas.”

Ao ouvir isso, todos os ministros assentiram em concordância.

Entre Qi e Chu, atacar Chu primeiro tem uma razão muito importante.

Somente Li Xin, envergonhado e com o rosto vermelho, permanecia calado, pois só considerava o equilíbrio de forças entre Qi e Chu, sem perceber que a situação interna de Chu também era um fator decisivo para a campanha.

Changping prosseguiu sem rodeios, declarando em voz alta:

“Sou Xiong Qi, filho ilegítimo do rei Kaolie de Chu, irmão jurado de Fu Chu, e também irmão do rei assassinado, Xiong You.

Portanto, se eu for à fronteira de Chu fingindo buscar vingança por Xiong You, poderei atrair a cooperação dos grandes clãs e nobres descontentes com Fu Chu, minando Chu por dentro, enquanto do lado de fora nosso exército de Qin os apoiará. Assim, Chu certamente será destruído!”

A voz de Changping permaneceu suave, mas suas palavras fizeram o suor gelar nas costas dos ouvintes.

Que manobra de divisão e conquista, um plano de ataque coordenado por dentro e por fora!

O assassinato do rei por Fu Chu e sua ascensão, promovendo seus fiéis, certamente prejudicaram muitos interesses da nobreza de Chu, gerando descontentamento. Só com um príncipe de Chu como Changping, levantando a bandeira da vingança, seria possível reunir um grupo de apoiadores.

“Excelente estratégia.”

Qin Shihuang bateu palmas, pensando que, se a tática do Marquês de Changping funcionasse, a campanha para destruir Chu seria muito mais fácil e enfrentaria menos resistência.

Mas nada é absoluto, ele ainda precisava ouvir a opinião dos outros ministros.

Li Si, originário de Chu, foi o primeiro a apoiar:

“Também considero a estratégia do Marquês muito sábia. Se for bem-sucedida, Chu certamente será destruída.”

Wei Liao assentiu levemente:

“Do ponto de vista militar, esse plano é realmente excelente.”

Kui Zhuang não teve objeções:

“Deixo tudo a critério do rei.”

Wang Jian, vendo Qin Shihuang olhar para ele, também concordou com um aceno:

“O plano é viável.”

O olhar de Qin Shihuang percorreu esses quatro homens antes de se voltar para Yao Jia. Vendo o ministro responsável por espionagem acenar levemente, soube que não haveria grandes problemas e sorriu:

“Se todos concordam que essa estratégia é boa, então assim será. Porém...”

Qin Shihuang voltou seu olhar para o Marquês de Changping.

Como Primeiro-Ministro Direito de Qin, ir pessoalmente à fronteira com Chu para agir parecia, de qualquer forma, problemático.

Sentindo o olhar de Qin Shihuang, o elegante marquês sorriu suavemente e se dirigiu a Yao Jia:

“Ouvi dizer que recentemente há agitação na terra de Han, e que em Xinzheng há correntes subterrâneas de instabilidade.”

Yao Jia respondeu:

“Sim, em Xinzheng, antigos nobres de Han ainda alimentam ambições, conspirando secretamente para resgatar Han An e restaurar o Estado de Han... heh...”

Ao dizer isso, Yao Jia deu uma risada desdenhosa.

Quando Han ainda existia, já se curvava perante Qin, que poderia destruí-lo com facilidade; agora, com Han extinto, um bando de descendentes da família real pensa em revoltas para restaurá-lo — quanta presunção.

Changping assentiu levemente, então voltou-se para Qin Shihuang e declarou com as mãos postas:

“A terra de Han é o coração do Centro do Reino; Xinzheng é de importância vital, ao norte próximo a Daliang e ao sul a Chenying, não pode ser negligenciada. Estou disposto a renunciar ao cargo de Primeiro-Ministro Direito para ir a Han, pacificar os distúrbios locais e ao mesmo tempo atrair os grandes clãs de Chu insatisfeitos com Fu Chu, preparando Qin para a campanha contra Chu.”

O cargo de Primeiro-Ministro Direito, embora inferior ao antigo de Primeiro-Ministro Geral, é atualmente a mais alta posição administrativa em Qin, o segundo em comando, abaixo apenas do rei.

Changping ocupou essa posição por quase dez anos desde a morte de Lü Buwei, trabalhando diligentemente para o crescimento de Qin.

Mesmo que Qin Shihuang houvesse considerado demiti-lo, não ousava expressar isso abertamente.

Agora, com Changping pedindo para renunciar, Qin Shihuang ficou muito satisfeito, olhando com mais afeto para seu tio.

Apesar de ser filho de Chu por nascimento e de Qin por criação, ele era, afinal, um filho de Qin.

Qin Shihuang sorriu:

“Muito bem. O cargo de Primeiro-Ministro Direito continuará reservado para o Marquês de Changping. Esta campanha contra Chu exigirá o esforço do marquês. Quando a guerra terminar, não esquecerei seus méritos.”

“Obrigado, senhor,” respondeu Changping.

Os demais ministros também agradeceram em coro.

Changping, com sua voz calma e serena, disse:

“Servir ao senhor para unificar o reino é o desejo do meu coração.”

Essa postura era realmente admirável, até mesmo os ministros que antes tinham reservas sobre ele não conseguiam deixar de olhar com respeito.

Li Xin sussurrou:

“O marquês realmente tem nobreza de espírito, admiro-o profundamente. Com sua ajuda, esta campanha contra Chu certamente será bem-sucedida!”

Ao ouvir isso, Zhao Tuo contraiu o lábio involuntariamente.

“Você ainda o admira, jovem tolo?”

Ele pensou, desesperado:

“Estamos perdidos! Totalmente perdidos!”

Zhao Tuo se lamentava internamente.

O desempenho do Marquês de Changping naquela noite foi realmente digno e inteligente, apresentando um plano para dividir e enfraquecer Chu, além de estar disposto a renunciar ao cargo e ir pessoalmente a Han.

Especialmente por ser um príncipe de Chu, descendente da linhagem Mi, e ainda assim dedicar-se com tanta lealdade a Qin para destruir seu próprio Estado.

Essa imagem de fiel ministro de Qin, disposto a sacrificar-se pelo reino, estava consolidada.

Se não fosse pelo conhecimento prévio de Zhao Tuo sobre o desfecho, talvez ele também teria aplaudido como os demais.

Mas agora, sabendo o futuro, sentia-se inquieto, vendo Qin naquela noite rumo a um abismo.

Poderia ele mudar o curso dos acontecimentos?

Impossível!

Mesmo que Zhao Tuo fosse estimado por Qin Shihuang, seu título era apenas de um simples oficial menor, muito inferior ao status do Marquês de Changping.

Além disso, sendo originário de Zhao, se ousasse falar mal naquele momento, não apenas seria inútil, mas poderia ser acusado de segundas intenções e perder a confiança do rei.

Quem acreditaria num jovem outsider como ele, em vez de um tio e ministro de longa data?

Pensando nisso, Zhao Tuo sabiamente se calou.

No entanto, seu espanto naquela noite ainda não havia terminado.

Após a decisão sobre a renúncia de Changping e sua ida a Han, Qin Shihuang olhou para os generais na sala.

Sorrindo, perguntou:

“Desejo conquistar Jing. Quantos soldados vocês julgam necessários?”

Segundo o “Registros do Grande Historiador - Memórias do Primeiro Imperador de Qin”: no vigésimo primeiro ano, o Marquês de Changping foi transferido para Ying.

Agradeço imensamente ao leitor Yi Ran Yi Ran pelo generoso apoio, e a todos os leitores pela votação e suporte. Muito obrigado!

(Fim do capítulo)