Capítulo 103: Senhor Changwen

Zhao Tuo saiu pela porta do palácio mantendo a compostura no rosto. No entanto, seus passos estavam um pouco vacilantes, e suas mãos pendentes tremiam levemente. Seu coração estava em turbilhão.

“Irmão Zheng é realmente generoso!”

Ao pensar na recompensa que recebera, mesmo vivendo duas vidas, Zhao Tuo não conseguia manter a calma interior naquele momento.

Duzentas moedas de ouro!

Cada moeda valia mais de treze mil moedas menores.

Duzentas moedas equivalem a dois milhões e setecentas mil moedas!

Um valor tão enorme que fazia Zhao Tuo saltar para a elite dos ricos do Estado de Qin.

Delícias raras, roupas finas e vida luxuosa.

Mesmo que ele não fizesse mais nada dali em diante, apenas vivendo do que conquistou, poderia possuir mansões esplêndidas e concubinas belas, desfrutando de festas diárias e uma vida de prazeres. Que existência maravilhosa seria!

Tal recompensa não era exagerada.

Naquela época, o rei de Qin oferecera mil moedas por um traidor chamado Fan Yuqi.

Como príncipe herdeiro responsável por planejar o assassinato de Qin Shi Huang, o príncipe Dan receberia uma recompensa ainda maior.

Wang Jian, por seus méritos extraordinários, recebeu quinhentas moedas. Li Xin e Zhao Tuo receberam duzentas moedas cada um. Os soldados que também se destacaram receberam recompensas proporcionais, totalizando mais de mil moedas.

Além do impacto do dinheiro, o que realmente chocou Zhao Tuo foi a promoção de seu título nobre.

Três graus de nobreza concedidos!

Ele saltou do quinto grau de daifu para o oitavo grau de gongcheng.

O que significava gongcheng? “Embora não participasse diretamente da batalha, podia montar no carro oficial dos soldados públicos.”

Isso equivalia a ter o direito de usar uma carruagem oficial para seus assuntos.

Usar os recursos públicos para fins pessoais — não seria maravilhoso?

Além disso, o título gongcheng naquela época valia bilhões de vezes mais do que os títulos civis de oitavo grau do período tardio da dinastia Han.

Nos documentos de Wu encontrados posteriormente, entre 47 pessoas listadas em uma localidade, 46 tinham o título gongcheng, até mesmo crianças de um ano de idade carregavam tal título — um sistema ridículo.

Os títulos de Qin, porém, eram autênticos.

Com o título de gongcheng, Zhao Tuo não apenas receberia 800 acres de terra e uma casa, mas também poderia desfrutar do privilégio de sair em carruagem oficial.

Se entrasse para a burocracia, teria direito a ser o oficial-chefe do condado ou um funcionário de nível médio da província. Se entrasse para o exército, ao menos alcançaria a patente de 250 soldados sob seu comando.

Claro, ter o título não garantia o cargo; ainda era necessário passar por exames adequados.

“Achava que subiria dois níveis, mas subi três de uma vez, isso realmente foi inesperado,” pensou Zhao Tuo.

Ele já havia subido um nível anteriormente ao capturar os nobres do Estado de Yan, então achava que a promoção viria por fabricar um grande canhão, mais um nível, e por capturar o príncipe Dan, mais outro.

Ficaria satisfeito se subisse dois níveis e alcançasse o título de gongdaifu, mas quem imaginaria que o rei de Qin lhe daria uma surpresa assim.

Ao pensar nisso, um alarme soou em sua mente.

“Jovem, o rei de Qin está promovendo jovens de propósito!”

Zhao Tuo de repente percebeu que, no salão principal, o rei Qin Zheng tratava Li Xin com muita cordialidade e elogios, a ponto de parecer que Li Xin tinha mais méritos do que Wang Jian.

Lembrando dos acontecimentos na campanha contra Chu, Zhao Tuo entendeu.

Wang Jian havia destruído o Estado de Zhao. O rei de Yan fugira, mas a capital fora tomada, e suas tropas e ministros capturados. Era apenas questão de tempo até Qin controlar todo o território de Yan, o que equivalia à extinção do Estado de Yan.

Em apenas dois anos, Qin destruíra dois Estados com dezenas de milhares de carros, um feito grandioso.

Nem mesmo o famoso general Bai Qi, o Marquês de Wu’an, alcançara tal feito.

Méritos que assustam o soberano!

O rei de Qin já não queria que Wang Jian continuasse acumulando méritos, não só por temer a grandeza de seus feitos — os maiores desde a fundação do reino — mas também porque Wang Jian já era idoso, enquanto o rei jovem precisava de sangue novo, de generais mais jovens para conquistar novos territórios.

Por isso, as generosas recompensas e expectativas para os jovens Li Xin e Zhao Tuo.

“Não sei quando ele perguntou ‘Quero atacar Jing, general, quanto tempo levará a campanha contra Chu?’ Espero que não tenha sido hoje,” pensou Zhao Tuo apreensivo.

No caminho de volta a Xianyang, ele tentou várias vezes sondar Li Xin, especialmente sobre a força do poderoso Estado do Sul, Chu, e a dificuldade de conquistá-lo.

Mas Li Xin, naquele momento de êxtase, não deu muita atenção.

Agora, com a vitória em Xianyang, as recompensas e elogios do rei fariam Li Xin se sentir ainda mais confiante. Zhao Tuo só esperava que esse momento chegasse mais tarde, para que tivesse mais tempo para tentar mudar a opinião de Li Xin.

Ele ficou na porta do palácio esperando Li Xin sair.

A cerimônia de premiação e deliberação havia terminado, e os ministros começavam a se retirar.

Zhao Tuo e seus companheiros precisariam esperar no palácio, pois o rei organizara um banquete em sua homenagem, onde à noite haveria música, canto e comida farta.

Wang Jian e Li Xin estavam entretidos conversando animadamente com oficiais conhecidos.

Zhao Tuo só pôde sair e esperar do lado de fora, planejando alertar Li Xin antes do banquete.

“Ei, não é o jovem herói do nosso Qin?”

Uma voz soou, e Zhao Tuo virou-se, seus olhos se contraindo de repente.

O homem que falava era um sujeito de meia-idade, com cerca de cinquenta anos, rosto amarelo, barba longa, corpo alto de quase dois metros, aparência imponente.

O que mais chamou a atenção de Zhao Tuo foi o chapéu alto de quatro polegadas que usava, o manto negro bem alinhado, a faixa roxa no corpo e uma régua de jade púrpura de mais de uma pé na mão.

Um marquês!

Este era o traje de um marquês, o posto mais alto no sistema de títulos militares de Qin. Restava saber se ele era o Marquês de Guannei ou o Marquês de Che.

“Saúdo o senhor marquês.”

Zhao Tuo rapidamente fez uma reverência respeitosa, sem ousar ser descortês. Não importava quem fosse, não era alguém a ser provocado.

Antes que ele se curvasse totalmente, o homem o agarrou firmemente pelas mãos.

“Não seja tão formal. Eu adoro jovens talentos como vocês.”

O marquês o puxou para cima com força, sorrindo.

Zhao Tuo não ousou resistir e levantou-se com humildade.

“Eu apenas tenho alguma coragem e sirvo nas tropas, não mereço tais elogios, senhor marquês.”

“Ha ha, você disse diante do rei: ‘Um verdadeiro homem nasce para ser marquês, e morre para ser venerado no templo’, por que diante de mim age com modéstia? Eu não gosto disso. Um verdadeiro homem deve manter a coluna ereta e ficar firme no mundo.”

Zhao Tuo ficou constrangido.

Ele só havia dito isso para o rei, mas agora parecia que todos sabiam, como se tivesse se espalhado.

“Sim, senhor marquês.”

Zhao Tuo respondeu tímido, preferindo não comentar mais, pois ainda não sabia quem era aquele homem, embora parecesse amigável.

Nesse momento, um homem de meia-idade, alto, usando coroa e espada, aproximou-se.

Sua pele era clara e seu porte majestoso, com uma presença digna ao andar.

“Saúdo o senhor marquês.”

Ele saudou o marquês e depois olhou para Zhao Tuo.

“Zhao Gongcheng, o rei quer vê-lo.”

Ao ouvir isso, Zhao Tuo respondeu com as mãos postas em sinal de respeito.

O marquês sorriu e disse:

“Já que o rei o convocou, não vou mais incomodar. Jovem, se tiver tempo, venha me visitar em minha residência. Eu sou o Marquês Changwen.”

Marquês Changwen!

Zhao Tuo pensou profundamente. Ele parecia ter ouvido esse nome antes, mas não conseguia lembrar das histórias associadas.

Na história original, esse homem não deixou grandes registros.

Pensando nisso, Zhao Tuo respondeu respeitosamente.

Ser convidado pessoalmente por um marquês era uma grande honra para alguém comum; como poderia recusar?

Vendo a pronta concordância de Zhao Tuo, o Marquês Changwen sorriu e disse:

“Muito bem, então esperarei por você.”

Depois, voltou-se para o homem de pele clara e falou sorrindo:

“Já falei tudo, Zhao Gao, leve-o até lá.”

No “Registros do Grande Historiador – Crônicas do Primeiro Imperador de Qin” consta: (Lao Ai em rebelião) O rei soube e ordenou ao primeiro-ministro, ao Marquês de Changping e ao Marquês Changwen que enviassem tropas para atacar Lao Ai.

Nos “Bambus de Mawangdui – Cronologia” consta: No vigésimo terceiro ano, em abril, o Marquês Changwen morreu.

Os documentos arqueológicos e os textos preservados mencionam seu nome, e ele atuou junto com Lü Buwei e o Marquês de Changping, mostrando sua importância.

Existem duas explicações para o título gongcheng.

Uma, segundo Wei Hong, é “andar no mesmo carro que o soberano”.

Outra, segundo Liu Shao, é “embora não participe da batalha, pode montar no carro oficial dos soldados públicos”.

A primeira é obviamente impraticável, por isso o livro escolhe a explicação de Liu Shao.

Agradeço ao leitor camponês perdido pela doação! Agradeço a todos pelo voto e apoio! Muito obrigado!

(Fim deste capítulo)