Capítulo Vinte e Oito – O Ladrão de Poemas

Ao ouvir isso, Lin Shang não pôde evitar de rir: “Está certo! O que você disse é realmente verdadeiro.”

“Pelo que vejo, você é de fato um grande apreciador de bebidas.”

Enquanto Lin Shang falava, o tal amante do álcool já havia consumido metade de uma jarra do famoso Duplo Destilado do Lago Gelado.

“Você sabia que essa bebida tem outro nome?” perguntou Lin Shang.

O alcoólatra, com olhar turvo, fitou Lin Shang sem responder.

“Um verdadeiro apreciador de vinho jamais beberia como você. Sem companhia, sem saborear, apenas se embriagando às pressas. Parece que está tentando esquecer algo, ou alguém”, continuou Lin Shang.

De repente, o amante do vinho quebrou a jarra, já quase vazia.

O som da jarra partindo não surpreendeu os outros clientes do estabelecimento.

O garçom, à distância, gritou: “Uma jarra do vinho de Jade de Dexin! Senhor, por favor, pague três moedas de prata!”

“Ponha na conta dele, ponha na conta dele!” O alcoólatra, que há pouco parecia prestes a se irritar, afastou os cabelos oleosos do rosto e, apontando para Lin Shang, sorriu descaradamente.

Lin Shang olhou atentamente para o rosto coberto por uma barba desgrenhada. Ainda era possível perceber traços de beleza, talvez tenha sido um jovem talentoso em outros tempos.

“Garçom! Chame o dono, quero acertar a conta... por ele!” Lin Shang indicou o alcoólatra.

O amante de vinho, apressado, fez sinal para esperar: “Não se apresse! Não se apresse! Primeiro bebamos, primeiro bebamos...!”

Enquanto ele não se importava, o garçom estava aflito, subiu correndo as escadas e gritava em alto e bom som:

“O poeta bêbado vai acertar a conta! O poeta bêbado vai acertar a conta!”

Em instantes, dezenas de cabeças apareceram por todos os cantos do estabelecimento.

Logo depois, um homem corpulento, de meia-idade, chegou correndo com um livro de contas e um ábaco nos braços.

“É o senhor que vai pagar a conta do... do senhor?” perguntou o dono rechonchudo.

Um cliente ao lado comentou: “Senhor Xu! É aí que está o engano. Esse diante de você é o famoso Lin San, herói do Exército das Formigas, último portador da bandeira, orgulho de nossa cidade de Yangshang!”

O sorriso do dono aumentou ainda mais, o rosto cheio de carne parecia transbordar óleo.

“Meus olhos falharam! Meus olhos falharam! Foi minha culpa...”

Ele deu uma olhada na jarra de vinho sobre a mesa, mas as palavras que ia dizer ficaram presas e ele as engoliu.

“Vamos acertar a conta! Vamos acertar... haha!” Evidentemente, ele pensara em oferecer uma rodada grátis, mas ao ver o consumo, percebeu que não seria possível. Preferiu deixar o assunto de lado.

O ábaco soou com estrépito, e o dono, mostrando quatro dedos grossos como salsichas, disse: “Arredondando, o senhor Wen consumiu aqui um total de quatro mil duzentas e vinte e quatro moedas de prata.”

Lin Shang tirou imediatamente um bilhete de quinhentas moedas de ouro, entregou ao dono e disse: “O restante fique na conta do senhor Wen. Quando ele beber novamente, desconte deste valor.”

O dono, emocionado, recebeu o bilhete, disse palavras de agradecimento e se retirou discretamente.

Logo, o garçom trouxe alguns pratos para acompanhar a bebida, tanto carnes quanto vegetais, bem preparados, nada de mesquinharia.

Vendo que Lin Shang havia deixado dinheiro para beber, o amante do vinho finalmente se tranquilizou.

Saboreando orelha de porco fatiada e bebendo à vontade, seu comportamento era despreocupado, sem se importar com a aparência.

“Você conhece o meu método de escrever poemas, não conhece?” perguntou, já embriagado.

Lin Shang balançou a cabeça: “Não, apenas ouvi sobre você por meio de amigos. Na verdade, nada sei a seu respeito.”

O amante do vinho não se incomodou, apenas sorriu: “Então você confia bastante nesse amigo!”

Lin Shang respondeu: “Ela pode até mentir para mim, mas neste assunto, sem dúvida está mais envolvida do que eu.”

O amante do vinho sorriu enigmaticamente e disse: “Sendo assim, deixe-me apresentar-me!”

Segurando uma coxa de frango numa mão e a jarra de vinho na outra, usou os dedos livres para ajeitar o cabelo desgrenhado, tossiu duas vezes e se apresentou: “Sou Wen Xuefeng, aprovado no exame imperial do décimo primeiro ano da antiga era, especialista em poesia e prosa, conhecido no círculo literário como... o Ladrão de Poemas!”

Ladrão de Poemas?

Lin Shang ficou surpreso.

No mundo literário, era comum ter um apelido especial. Mas... “Ladrão de Poemas” não parecia exatamente um elogio.

Wen Xuefeng explicou: “Não tenho inspiração, nem criatividade para compor poemas, mas minha técnica é excelente, minhas habilidades refinadas. Muitas vezes, outros escrevem algo medíocre, sem graça, então eu tomo para mim, faço alguns ajustes ou refaço completamente. Sempre consigo surpreender e obter aplausos.”

Lin Shang então entendeu por que o amante de vinho diante dele, apesar de talentoso e aparentemente famoso, levava uma vida tão decadente.

Liu Sanbian podia desfrutar dos prazeres da vida apenas com sua habilidade de compor, mas Wen Xuefeng não conseguiu usar seu talento para garantir nem o dinheiro para beber.

“Portanto, se você sabe escrever poemas, escreva um, expresse seus sentimentos e pensamentos, depois me entregue para que eu possa aprimorar”, disse Wen Xuefeng, sorridente.

“Escrever poemas?” Lin Shang ficou atônito.

Antes de se tornar um trabalhador comum, fora estudante universitário, de ensino médio, fundamental e primário...

Mas nunca recebeu ensino formal de composição poética.

No máximo decorou alguns versos para passar em exames.

Escrever poemas? Não sabe.

Copiar poemas? Talvez.

Que seja!

Lin Shang observou ao redor. Muitos fingiam passar casualmente por perto.

Aquele homem de rosto marcado, por exemplo, já havia passado oito vezes, sem se preocupar em disfarçar.

“Qual poema devo copiar?” Lin Shang pensou, tentando recordar algo de sua memória.

Afinal, não teve tempo de se preparar antes de atravessar para aquele mundo. Se soubesse que iria, teria decorado poemas da dinastia Tang e Song.

Também teria aprendido habilidades práticas e tecnológicas.

“Já sei... será este!”

Ele olhou ao redor. Era a primeira vez que copiava um poema, sentiu certo constrangimento.

“Cabelos em pé, junto à varanda, após a chuva intensa. Olho para o céu, clamo alto, coração ardente.”

Ao recitar os primeiros versos, o silêncio tomou conta do ambiente.

Um cliente, distraído, deixou cair o ovo que segurava com os hashis, rolando pelo chão como uma bola.

O rosto de Wen Xuefeng exibia uma expressão de incredulidade.

Quase disse: “Apesar de não ser exatamente poesia, se tem esse nível, por que me procura? Para humilhar?”

“Trinta anos de fama, pó e terra, oito mil léguas sob nuvens e lua.” Lin Shang continuou.

“Oito mil léguas sob nuvens e lua... oito mil léguas... qual é o próximo verso?” Lin Shang travou.

Os clientes, encantados, ficaram ansiosos.

Wen Xuefeng, o Ladrão de Poemas, não resistiu e tentou continuar mentalmente.

Mas, por mais que tentasse, sentia faltar grandiosidade e profundidade.

“Bandeira do dragão enrolada, cavalos relinchando, lâmina brilhando como gelo...” Lin Shang, de repente, cantou.

“Espere... mesmo sendo uma poesia cantada, as rimas não estão certas! Está tudo errado!” Wen Xuefeng interrompeu, aflito.

Era como se, no meio de um momento prazeroso, a bela dama dissesse algo completamente fora de contexto.

Embora não fosse incorreto, juntos parecia errado.

“O que há de errado! Lealdade... hum... realmente está errado!” Lin Shang ficou confuso, mas em seus olhos surgiu um brilho astuto.