Capítulo Setenta e Um: O Pilar (Parte II)

Reprimindo os Yuan O coração do caranguejo 3543 palavras 2026-02-07 17:36:24

Se há alguém digno de carregar o título de pilar do Estado, ninguém no tribunal poderia ostentá-lo melhor do que Tudan Yi. Ele foi laureado como primeiro colocado em poesia e prosa jurchen no décimo terceiro ano da era Dading, dominando a escrita tanto dos khitan, grande e pequena, quanto a chinesa. Começou sua carreira como professor em Zhongdu e assistente de instrução na Academia Imperial.

Em poucos anos, sua reputação acadêmica floresceu; ele traduziu para o jurchen clássicos chineses como o “Yi Jing”, o “Shu Jing”, os “Analectos” e o “Mengzi”, tornando-se um dos mais eruditos entre os jurchens. Muitos de seus alunos alcançaram altas posições, chegando a ministros e chanceleres.

O então ilustre chanceler Heshilie Liangbi foi pessoalmente até a escola para debater com ele, prestando-lhe grande reverência. O Imperador Shizong elogiou Tudan Yi por sua postura serena e nobreza de caráter, enquanto o Grão-Marechal Wanyan Shoudao o via como um homem dotado de talento e força, capaz de lidar com assuntos de governo.

Na ascensão do Imperador Zhangzong, Tudan Yi foi promovido de Conselheiro da Esquerda e Vice-Ministro de Funcionários a Vice-Ministro-Chefe do Tribunal de Censura e Conselheiro de Estado, entrando para o círculo mais alto do governo. Isso foi há vinte e três anos, quando Wanyan Gang estava apenas iniciando sua trajetória, a uma distância incomensurável de Tudan Yi.

Todavia, sua posição de proeminência não durou. O Imperador Zhangzong, determinado a restaurar a ordem, confiou o poder a Xu Zhiguo e seu grupo, envolvendo-se numa feroz disputa política com os príncipes da casa imperial. O Príncipe Zheng, Wanyan Yongdao, e o Príncipe Hao, Wanyan Yongzhong, pereceram com suas famílias, e outros nobres da linhagem imperial foram eliminados pelo imperador.

Esses acontecimentos não tinham relação direta com Tudan Yi, mas justamente nesse período ele apresentou uma petição, exortando o imperador a não se deixar levar por gostos ou humores ao julgar pequenas virtudes, nem desprezar a opinião pública. O imperador, irritado, suspeitou dele como cúmplice dos príncipes e o exilou de Zhongdu.

Nos anos seguintes, Tudan Yi alternou cargos de comando, governador, chefe do tribunal, prefeito e pacificador, sempre deixando marcas de sua administração. Durante a campanha de Taihe contra Song, quando Wanyan Gang liderou as tropas de Guanlong para conquistar Shu, muito se deveu à estratégia de Tudan Yi.

Na época, Tudan Yi era o governador de Jingzhao, atuando como pacificador e subordinando o quartel-general de Shaanxi, sendo, portanto, superior de Wanyan Gang, embora sua natureza afável o impedisse de buscar confrontos.

No terceiro ano da era Da'an, durante a invasão mongol, Tudan Yi estava em Xangjing como governador e enviou às pressas o vice Ugu Sun Wutun com vinte mil soldados para proteger Zhongdu. Zhongdu deveu sua salvação a essa ação, e Tudan Yi, por esse mérito, foi nomeado pela terceira vez para o cargo de chanceler, assumindo como Vice-Ministro da Direita.

Contudo, o imperador atual, apesar de respeitoso, não acatava seus conselhos.

Antes da Batalha do Desfiladeiro da Raposa, Tudan Yi alertou que as tropas na fronteira não deveriam ser dispersas, devendo reunir-se rapidamente para proteger as grandes cidades, e que bons generais deveriam ser escolhidos para defender-se com vigor.

O imperador não aceitou, e a derrota foi desastrosa.

Tudan Yi propôs novo plano: as três cidades fronteiriças de Shang, Huan e Fu eram tradicionalmente prósperas e seus habitantes valentes; visto que a linha de defesa ao sul das montanhas do deserto era insustentável, seria preciso transferir urgentemente a população dessas cidades para fortalecer o exército e salvar pessoas, rebanhos e bens.

O imperador recusou novamente, e o resultado foi que a população das três cidades e a maior parte dos recursos militares caíram nas mãos dos mongóis.

Pouco depois, Tudan Yi apresentou sua terceira petição, desta vez sobre a questão de Liaodong. Ele argumentou que Liaodong era o esteio do país, distante milhares de quilômetros de Zhongdu; se atacada, as cidades hesitariam e toda decisão dependeria de autorização, causando atrasos fatais. Portanto, sugeriu que um ministro capacitado fosse enviado a Liaodong para lá estabelecer um governo provincial temporário.

Diante da ameaça mongol, o imperador já havia criado as províncias temporárias de Xijing e Xuande; a sugestão de Tudan Yi era, portanto, prudente e oportuna.

Mas o imperador entendeu que criar uma província em Liaodong, onde nada ainda ocorrera, só causaria alarme, recusando de novo a proposta. O resultado foi que, no ano passado, o khitan Yelü Liugé rebelou-se, restaurando o estado de Liao, e Tóquio caiu, abalando os alicerces do reino.

Entre soberano e ministro, a relação chegou a tal ponto que Tudan Yi já não tinha palavras. Com quase setenta anos e mais de quarenta de serviço sob quatro reinados, ainda precisava provar seu valor? Acaso a imperatriz do palácio não era sua filha? O que, afinal, o imperador suspeitava?

Teria ele vontade de pagar preço tão alto só para conter o Vice-Chanceler da Direita? Tudan Yi recordava que, antes de subir ao trono, o atual imperador era ao menos mediano. Por que, após coroado, tornou-se tão insensato? Em todos esses anos, o Reino Jin já sofria com a escassez de talentos, e agora até o imperador se deixava confundir assim? Quantas vezes mais suportaria tais descalabros antes que o reino ruísse?

Não; essas coisas já estavam acontecendo novamente. A criação da província de Jinshan, o comportamento arbitrário de Wanyan Gang, não eram mais do que novos prenúncios de fracasso.

Os mongóis, ao chegar o outono, certamente atacariam de novo. Centralizar o comando para enfrentar o inimigo era vital, mas seria possível fazê-lo por tais meios? Uma força assim reunida, não permaneceria internamente fragmentada?

Agora, o inimigo avançava nas fronteiras, traidores ocupavam o poder, males internos e externos se acumulavam, e ninguém ousava enfrentá-los. Tudan Yi aparentava serenidade, mas por dentro estava tomado de ansiedade, restando-lhe apenas a resignação.

Às vezes, sentia até que a queda de cavalo e a perna machucada eram uma bênção. Ao menos, assim não precisava mais ir ao tribunal e ver a estupidez dos medíocres.

O estado do governo, o destino do país... Tudan Yi já pensava em desistir. Não sabia o que mais poderia fazer, ou que saída lhe restava.

Jamais imaginara, porém, que Wanyan Gang ousaria envolver seu próprio sobrinho Tudan Hang. Se acaso tivesse sucesso, como Tudan Yi poderia encarar o primo recém-falecido?

Sob esse aspecto, Tudan Yi até se sentia grato a Guo Ning. Ao menos, esse líder rebelde tinha eliminado Chi Zhan Saga, o cão raivoso que Tudan Yi sempre quisera abater, mas sua posição não lhe permitia.

Quanto às consequências desse ato, Tudan Yi não se importava, ao contrário de Chong Xuanzi, que se mostrava inquieto.

Esse primo, depois de décadas de prática taoista, só falava de cultivo da vida, mas parecia cada vez mais limitado. Ele não compreendia que, mesmo que Wanyan Gang explodisse em fúria, Tudan Yi não temia.

As reviravoltas do tribunal seriam tão temíveis assim? Mesmo que Tudan Yi fosse derrotado por Wanyan Gang, ainda restavam outros parentes — Tudan Ming, Tudan Nanping, Tudan Mielie — no governo. Essas disputas no topo jamais teriam resultado definido antes do desfecho final.

Quanto a Guo Ning, um homem surgido do povo, fazia o possível com pequenas astúcias e artimanhas. Em décadas de vida política, Tudan Yi já vira muitos desses personagens aparecerem e sumirem.

O aprendizado político ensinara a Tudan Yi que jamais se deve ser dominado pelas emoções, devendo sempre pesar vantagens e desvantagens, agindo na hora certa. Não importava o motivo por trás do assassinato de Chi Zhan Saga por Guo Ning — mesmo que quisesse provocar discórdia, o fato é que, tendo feito isso, teria de aceitar a benevolência oferecida por Tudan Yi e assumir a linha de frente contra Wanyan Gang.

Tudan Yi, por sua vez, precisava acolher e apoiar Guo Ning, dando-lhe meios para resistir a Wanyan Gang. Pelo menos, não podia permitir derrota precoce.

Assim são as regras do jogo político — basta um pouco de inteligência para compreendê-las. Se tudo corresse normalmente, os próximos passos de Tudan Yi seriam simples.

Ainda que pensasse em se afastar, tarefas menores como essa não lhe seriam penosas.

A única exceção era Du Shisheng...

Chong Xuanzi só se recordava dele como um antigo conhecido, mas para Tudan Yi, Du Shisheng evocava muito mais.

Naquele exato momento, a aparição desse homem e tudo o que ele representava fizeram Tudan Yi pensar em coisas que jamais pensara antes.

Tudan Yi fechou ligeiramente os olhos e murmurou: “Lembro-me de que, em Zhongdu, Du Shisheng era próximo de todos vocês, não era?”

“Ah, naquela época, minha amizade com Du Shisheng obedecia à vontade do meu irmão mais velho — era um modo de criar laços com Xu Zhiguo, entende?”

Tudan Yi não abriu os olhos, continuando: “Recordo que todos vocês eram fascinados por artes divinatórias e premonições.”

Chong Xuanzi suspirou: “Sim. O mestre Ti Xuan esteve em Zhongdu, mostrando grandes prodígios. Além disso, o senhor Taigu era apaixonado pelo estudo do Yi Jing e da adivinhação, e também nos orientava. Nesses dias, Du Shisheng, Zhao Jingdao, Gao Zhengzhi, Wu Zhen, Li Ji'an e outros se reuniam diariamente para discussões animadas.”

“E então, Du Shisheng causou todo aquele tumulto com suas palavras insensatas.”

“Cof, cof...”

Na época, Du Shisheng, por algum motivo, teve um surto, saindo em público para proclamar coisas proibidas, deixando Chong Xuanzi e os demais apavorados. Depois, Zhao Jingdao, Gao Zhengzhi e Wu Zhen foram implicados e tiveram de abandonar Zhongdu. Li Yu, o Li Ji'an, chegou a perder o cargo por causa disso.

Dessa vez, Chong Xuanzi escapou ileso graças à ajuda de Tudan Yi. Mas, ao recordar aqueles dias de apreensão, ainda sentia calafrios, não podendo evitar tossir repetidas vezes.

Enquanto tossia, ouviu Tudan Yi perguntar: “Lembras-te do que Du Shisheng disse naquela ocasião?”

O rosto de Chong Xuanzi empalideceu: “O quê?”

“Aquelas palavras dele se espalharam por todo o país. Até hoje as recordo.”

Tudan Yi murmurou suavemente: “Ele disse: ‘Vejo, ao norte, uma luz vermelha como sangue, estendendo-se de leste a oeste pelos céus; o mundo entrará em grande desordem, e norte e sul acabarão unificados. A ascensão e queda das coisas é cíclica e eterna; quem pode escapar a esse ciclo?’”

“... Sim.” respondeu Chong Xuanzi, trêmulo.

“A paisagem do norte, com o céu tingido de vermelho-sangue, atravessando de leste a oeste — também a vi nos últimos anos. Se isso continuar... heh, quem sabe o mundo não caia mesmo em caos e norte e sul se unam?”

Tudan Yi abriu os olhos, fitando atentamente o espaço vazio diante de si: “Quanto às últimas linhas...”

Ele se endireitou. Apesar da idade, ao endireitar-se, toda a humildade e reserva de antes pareciam dissipar-se, e sua figura exalava combatividade.

Disse: “No Clássico de Nan-Hua, lê-se que ascensão e queda são cíclicas, e todo fim traz um novo começo. Essa transformação incessante, como o vento súbito e o trovão, corresponde ao hexagrama do vento sobre o trovão. Zhiyuan, sabes qual hexagrama é esse?”

No cálculo dos hexagramas do Yi Jing, Chong Xuanzi era inferior a Tudan Yi, mas ainda assim, era seu ofício. Mordeu os lábios e respondeu: “É o hexagrama ‘Yi’ — propício para empreendimentos, favorável à travessia de grandes rios, é o hexagrama de diminuir o alto para beneficiar o baixo. Mas ‘Yi’ traz consigo o prenúncio do caos, por isso se diz que termina em desordem.”

“E, ‘Yi’, é sucedido por qual hexagrama?”

O suor escorria pela testa de Chong Xuanzi. Respondeu: “‘Ji Ji’!”

Tudan Yi refletiu: “‘Ji Ji’ — êxito, mas êxito dos pequenos. Propício à retidão, pois há harmonia entre força e suavidade, e cada um ocupa seu lugar. No início, é auspicioso, pois a suavidade ocupa o centro. Mas o fim é caótico, pois o caminho se esgota. Zhiyuan, no mundo, tudo é cíclico; por isso há ‘Wei Ji’, ‘Ji Ji’, mas jamais ‘Yong Ji’! Observando o passado e prevendo o futuro, quem poderia escapar disso?”

As pernas de Chong Xuanzi fraquejaram e ele desabou no chão.

Neste ponto, Tudan Yi havia revelado toda a verdade. Pois o nome do atual imperador do Grande Jin, aquele que tantas decepções lhe causara, era justamente Wanyan Yongji!