Capítulo setenta e três: Sem prestígio

Zhong Yue Ming se alegrou instantaneamente com o olhar confuso de Bai Li Lina, e falou com um tom de superioridade:

— Se tem algo que não entende, pergunte. Você ficou inconsciente por tanto tempo que os médicos chegaram a prever risco de vida. Ainda disseram que talvez nunca acordasse, tornando-se uma morta-viva. Resumindo, tudo isso foi causado por aquela Wang Qiao, com tantos moradores do vilarejo como testemunhas. O capitão da milícia investigou, e descobriu que os dois que estiveram em sua casa naquele dia também deram conselhos e até ajudaram secretamente. Mas isso não é o mais importante; o principal é que duas velhas do vilarejo ouviram a conversa deles! Então... já deve entender o que aconteceu, não é?

Bai Li Lina ainda não reagira, mas os outros na enfermaria estavam indignados, dizendo:

— Essas pessoas são realmente sem caráter. Mesmo que a moça tenha acordado, não dá para deixá-los impunes. Se ela não tivesse despertado, seriam assassinos, e assassinato exige punição.

— Verdade, verdade! — concordou uma velha de rosto enrugado, enquanto os demais presentes mostravam entusiasmo.

A família Li, por outro lado, estava calada, com expressões amargas.

— Não é tão fácil assim... Dizem que alguns deles têm influência, e o pai daquela menina do vilarejo é o chefe do grupo! — suspirou o quarto irmão Li.

O velho Li e a senhora Li suspiravam sem falar, e quem falava era o quarto irmão:

— Vocês são muito bondosos. Esses malfeitores devem ser punidos como merecem! Bai Li Lina, agora entendeu? Todos torcíamos para que você acordasse, e agora é uma grande notícia. Para eles, é até vantajoso! Pelo menos não serão presos, devem ser libertados logo. Mas como está tão debilitada, vai precisar de muitos suplementos, terá que ficar mais tempo no hospital! Ter estado inconsciente mostra que foi gravemente ferida por eles, até o cérebro foi afetado! O cérebro é o órgão mais complexo do corpo... Você entende o que digo...

Com esse cuidado exagerado, Bai Li Lina não tinha dúvidas, e imediatamente fingiu estar ainda mais fraca, com suor frio na testa e voz débil:

— Minha cabeça dói, estou enjoada, não tenho forças...

Sentia-se satisfeita em tirar proveito dos culpados!

— Eles deveriam mesmo fornecer mais suplementos, minha esposa quase perdeu a vida. Por sorte está acordada, mas se não tivesse despertado, eu teria ido até as últimas consequências com eles. Não vou aceitar apenas alguns presentes para deixar tudo por isso mesmo.

Li Hao Miao falava com certa agressividade, mas Zhong Yue Ming era uma mulher perspicaz.

Eu sequer tive tempo de falar, e ela já disse o que eu diria, com efeito ainda melhor.

— Xiao Jiu, cuide bem de sua esposa. Eu vou lidar com esse assunto; sua esposa foi prejudicada por eles, não respeitaram nossa família. Além disso, do jeito que ela está, acho que nem poderá trabalhar mais. Não dá para aceitar sem uma boa compensação. Mas, no momento, só podemos exigir grãos, suplementos, essas coisas!

O quarto irmão Li saiu do quarto, e os pacientes e familiares nas camas ao redor suspiraram fundo. Nesses tempos, o que é mais valioso além de grãos?

De fato, a moça estava com aparência péssima, pior que muitos que estão à beira da morte. Aqueles indivíduos, além de mal-intencionados, eram arrogantes, e aproveitaram a ausência do marido da moça. Foram provocá-la durante uma tempestade, isso é suicídio! Se têm algo a dizer, digam abertamente, por que incomodar a esposa alheia?

Bai Li Lina apenas piscou, sem dizer nada, meio de olhos fechados, tão fraca que parecia à beira da morte. O que nove e a sogra haviam dito agora, Zhong Yue Ming certamente ouvira. Mesmo assim, falou daquele jeito, e os pacientes ao redor acreditaram firmemente. Seria essa a regra oculta da época?

Na verdade, Bai Li Lina não sabia que, naquela era, quando alguém adoecia, especialmente vítima de terceiros e, no fim, nada grave acontecia — especialmente entre vizinhos — era raro que alguém fosse preso ou levado à justiça, quase nunca acontecia. O costume era negociar, pedir suplementos, grãos, e, se a condição fosse melhor, dinheiro ou vales.

Naqueles tempos, as pessoas eram extremamente conservadoras e valorizavam a piedade filial. Uma nora ferida, mesmo recebendo compensação, quantas realmente podiam usufruir disso? Geralmente, tudo era dado voluntariamente ao sogro e à sogra. Ainda mais se a sogra também estivesse hospitalizada, gravemente ferida. Mesmo sem ferimentos, a nora só precisava sobreviver; para que cuidar da saúde dela? Enquanto não se tornasse sogra, não tinha status algum. Por isso tantas davam à luz no campo, e logo após arrumar-se, voltavam ao trabalho.

Essas mulheres não eram frágeis? Não eram feitas de ferro? Era apenas uma questão de falta de status; mesmo necessitando de suplementos, não tinham direito a eles. Só quando estavam à beira da morte e a família achava difícil arranjar outra esposa é que providenciavam algo nutritivo para que sobrevivessem — e mesmo assim, relutavam, pois não queriam perder dinheiro nem sustentar alguém inútil! Só se a mulher demonstrasse valor que valesse a pena mantê-la viva. E quantas nesse período foram forçadas ao suicídio pelas sogras? Não eram poucas, e, mesmo que as pessoas comentassem, logo esqueciam, como se a vida de uma nora não valesse nada!

Essas atitudes são terríveis, mas qualquer um que pudesse pagar por grãos ou dinheiro continuava conseguindo esposa. No fundo, as mulheres eram tolas? Aceitavam cair nesse trapézio? Na verdade, nunca houve tantas mulheres ingênuas, apenas não tinham escolha, pressionadas de todos os lados, especialmente pela própria família, que via as filhas como moeda de troca por comida e dinheiro. E as filhas, sem saída, só podiam aceitar.

Ainda absorta, Bai Li Lina não teve tempo de se preparar quando o pai de Liu Guo Xiang, o chefe Liu, chegou com uma sacola cheia de suplementos.

— Nora de Xiao Jiu, vim pedir desculpas em nome de minha filha! Ela sempre foi imprudente, espero que não se aborreça com ela.

Bai Li Lina abriu os olhos, muito debilitada. Aos olhos do chefe Liu, ela parecia ter perdido metade do sangue. Movimentou os lábios várias vezes, mas não conseguiu falar.

— Olha, chefe Liu, não deveria me meter nos assuntos do seu vilarejo, mas não posso deixar de comentar: não acha que passaram dos limites? Bai Li Lina está assim por causa de sua filha, e você deveria ter vindo imediatamente!

Bai Li Lina estava furiosa por dentro: Será que, até nessa época, as pessoas ainda jogavam com a moral assim? Se querem me cobrar moralidade, será que vou concordar? Veja como fui prejudicada por sua filha e outros, e ainda quer que eu perdoe? Sonhe! Embora eu não saiba por que sua filha me odeia, o envolvimento dela me impede de deixar isso em paz. Quando se é vítima, se não reage de imediato, os outros se acostumam a te humilhar, a te tratar como alguém fácil de explorar.