Capítulo Três: O Renascimento de Yao Ye Liu, a Coadjuvante

Sentada no banco traseiro daquela bicicleta enorme e feia, sendo levada para fora por seu marido de nome, Lina Baili sentia-se profundamente desconfortável. O trajeto era tão irregular que seu quadril doía, machucado pelo banco duro. Ao observar a decadência da vila — raras casas de tijolos, a maioria feita de barro ou coberta de palha — ela ficou tão surpresa que prendeu a respiração.

“Xiao Jiu, para onde você vai?” Uma tia robusta e escura, deitada preguiçosamente no alto do milharal, nem se deu ao trabalho de se levantar.

“Ah, tia Hei, está descansando? Estou levando minha esposa para a cidade!” respondeu Hao Miao Li, sorrindo, sem comentar sobre a preguiça da mulher. Afinal, todos eram parecidos, companheiros nesse cotidiano.

Lina Baili pensava em como cumprimentar a tia, aprendendo com o marido, quando ouviu: “Xiao Jiu, sua esposa está pálida demais, está cansada de tanto trabalho que lhe deu, não é? Vá com calma, essa moça parece tão frágil, se você a estragar, não vai achar remédio que cure.” As mulheres do campo nunca mediam palavras, falavam de forma direta e insinuante.

O rosto de Lina Baili ficou instantaneamente vermelho. Como estudante, sempre dedicada aos estudos, não estava habituada a esse tipo de brincadeira despudorada.

“Haha…” Hao Miao Li riu com ar provocador, quase confessando sem palavras enquanto pedalava cada vez mais rápido.

“Finalmente esse menino conseguiu uma esposa, as jovens e mulheres da vila não precisam mais se preocupar com ele. A esposa, apesar de bonita, é magra e parece frágil, deve ser difícil para ela até ter filhos. Mas, cada panela tem sua tampa, e esses dois são perfeitos juntos, ambos preguiçosos. E essa moça ainda veio de uma família tão distinta, vai dar trabalho para a família Li. As cunhadas vão começar a brigar pela divisão da casa, ninguém quer sustentar alguém à toa.” A tia Hei murmurou, retornando ao trabalho no campo após considerar que já descansara o suficiente. O trabalho de combater a seca era exaustivo, arrancava a pele de qualquer um, e mesmo assim o plantio não prosperava. No fim, todos passariam fome, mesmo dividindo o pouco que havia.

“Lina, é você?” Lina Baili ouviu, num momento de distração, uma mulher atrás chamando-a com urgência, voz carregada de surpresa e inquietação. Inquietação? Surpresa? Lina franziu o cenho, sentindo algo estranho.

“Companheira Yao, você está cheia de piolhos, não chegue perto da minha esposa! Olhe para sua reputação, não vá estragar a dela!” gritou Hao Miao Li com voz severa, acelerando ainda mais.

Yao Yeliu, também jovem urbana enviada ao campo, ficou com o rosto distorcido e confuso. ‘Não, não é possível, Lina Baili não deveria...? Tantas mudanças logo no início… E eu...? Não! Ainda não chegou o momento, mas também não está certo! Por que Lina Baili não resiste? Por que aceita ser levada por Hao Miao Li à cidade sem protestar?’

“Esposa, evite Yao Yeliu, ela é astuta e nada confiável,” comentou Hao Miao Li enquanto pedalava com força.

“Ah?”

“Olhe o que você diz, acusar nossas colegas de coisas ruins pode ser perigoso!” retrucou Lina.

“Ah, mas é verdade. Yao Yeliu faz qualquer coisa para conseguir um trabalho mais leve,” respondeu Hao Miao Li, com um tom sugestivo. “Você é nova aqui, não sabe das coisas, ainda pensa que ela é boa pessoa… Mas pense bem, não deixe ela te enganar por causa dos alimentos. E ainda assim, devo agradecer a ela — sem ela, teria sido mais difícil conseguir uma esposa.”

Lina Baili… Meu Deus, quanta informação… Preciso processar.

Parece que a dona anterior deste corpo foi convencida por Yao Yeliu a casar-se com Hao Miao Li, mas, após o casamento ser acertado, Yao Yeliu mudou de comportamento, fingindo querer o melhor para ela, enquanto dizia coisas que machucavam seu coração: que só agora via a verdade, que o antigo noivo era um canalha. Na véspera do casamento, ainda incentivou Lina a fugir…

Então… Meu Deus…

“Esposa, em nossa família, meu irmão mais velho é o primogênito, mimado desde pequeno, agora com trinta e tantos anos, mas de temperamento horrível. Grita e xinga a família, bate nos mais jovens. Evite conflitos diretos com ele, mas fique tranquila — se houver algum problema, meus pais gostam mais de mim, ele não vai se atrever a te fazer nada. Nossa quarta cunhada parece frágil, mas é muito esperta, adora atacar pelas costas. Os mais honestos são meu segundo irmão e a esposa dele, mas também são os menos queridos pelos pais.

Sobre meu segundo irmão, nem sei se devo chamá-lo de ingênuo ou algo pior; meus pais não gostam dele, mas ele é o mais devotado, sempre cuida dos irmãos, trabalha duro, mas só é ruim com a esposa e filhos, bate e xinga em casa. Nada podemos fazer, lembre-se, não se envolva demais. Com tanta gente, a casa é animada, ninguém ousa nos ofender, mas também há muitos problemas. Minha terceira, sexta e sétima irmã já se casaram. A terceira trabalha na cooperativa da cidade, a oitava é funcionária na fábrica têxtil. Os outros dois irmãos são soldados — o quinto é vice-comandante, o oitavo é comandante.”

Hao Miao Li claramente não queria falar mais sobre Yao Yeliu, mas tentava orientá-la sobre como sobreviver na grande família.

“Certo!” Lina Baili assentiu, mas sentiu um desconforto súbito.

Vou para uma casa tão cheia, como lidar com tantos comentários e confusões? Dizem que morar com sogros é como estar no inferno, imagine com tanta gente… Meu Deus… Dizem no campo que galinhas demais não botam ovos, gente demais só atrapalha. Então… então…?

“Mas vamos mesmo morar juntos com todos? Eu nunca vivi em família grande, nunca cozinhei, nunca fiz tarefas domésticas!” disse Lina Baili.

Ao ouvir isso, Hao Miao Li quase perdeu o controle da bicicleta.

“Esposa, não se preocupe, estou aqui, resolvo tudo para você. Quando for sua vez de fazer as tarefas, eu faço por você.”

Quem diria que esse preguiçoso, por gostar tanto da esposa, estaria disposto a tudo por ela?

“Sério?” Lina Baili não acreditava muito, diziam que ele era cruel, nada confiável.

“Haha, pode confiar, tudo comigo.”

Hao Miao Li bateu no peito com força, mas sabia que, por causa disso, certamente seria repreendido pela mãe. Mesmo assim, para manter a esposa, faria o que fosse preciso.

Talvez receando que a esposa ficasse entediada, Hao Miao Li foi contando a ela todo tipo de fofoca sobre a família e a vila durante o caminho.

Em pouco tempo, chegaram à cidade. Afinal, a vila não ficava tão longe, cerca de quatro quilômetros.