Capítulo 110 – Injustiça Sem Limites

O prefeito Li quase enlouqueceu ao ouvir esses boatos; além de tomar algumas medidas discretas contra os que não trabalhavam direito, não podia fazer muito mais. O problema é que essas coisas não se explicam, quanto mais se tenta limpar a imagem, pior fica. Mas, para ser sincero, só o chefe da família agia assim; os outros filhos realmente não maltratavam suas esposas.

Dizem que uma única maçã podre estraga o cesto inteiro, e era exatamente isso — essa mulher era irresponsável e ainda confundiu a nora mais nova. Li Haomiao, claro, não podia ignorar esses rumores, mas permanecia em silêncio, cuidando da esposa no hospital. Com o tempo, acabou se aproximando de Zhong Yueming e percebeu que essa jovem intelectual não era tão difícil ou egoísta como aparentava, embora sua língua fosse afiada e sem medo de ferir.

Temia-se que, mesmo que ela voltasse para a cidade, mesmo com um apoio familiar, teria uma vida difícil. E enviá-la para o campo era arriscado, pois seu jeito indiscreto poderia trazer problemas para a família.

— Li Haomiao, veja, Baili Lina está inconsciente há três dias e noites, e não acorda. Acho que não vai adiantar continuar no hospital da cidade. Se não der certo, que tal eu ligar para a família e ver se conseguem levá-la para um hospital maior na capital? — disse Zhong Yueming, ansiosa ao ver que Baili Lina não dava sinais de melhora, seu rosto cada vez mais pálido.

Além da preocupação, havia uma sensação amarga, como se a desgraça de um fosse triste para outro. Para jovens intelectuais, especialmente mulheres, era difícil viver na aldeia. Elas nunca tinham trabalhado no campo, já eram vítimas da pena alheia, e ainda eram alvo dos solteirões locais. Muitos delas, criadas com mimos na cidade, enfrentavam desprezo e humilhações constantes dos moradores rurais.

— Zhong Yueming, obrigado. Tenho pensado em levar minha esposa para outro lugar tratar dessa doença. Ela está inconsciente há muito tempo, isso não é normal. Estou até pensando em vender minha pequena casa, mesmo que não dê muito, para conseguir dinheiro para o tratamento — disse Li Haomiao.

Embora tivesse águas medicinais e remédios, nada parecia funcionar com a esposa. Seria porque ela era uma pessoa comum?

Zhong Yueming suavizou o tom e respondeu: — Não venda a casa agora, onde vocês vão morar depois? Para nós, jovens intelectuais, voltar para a cidade não é fácil. Mesmo que levem Baili Lina para a capital para tratamento, ela não poderá realmente ficar lá, vai voltar com você. Então, não crie falsas esperanças.

Zhong Yueming falava a verdade. Com a condição de Baili Lina, sendo uma órfã na cidade, ela não sobreviveria sozinha. Além disso, era preciso dar algum conforto a esse homem do campo, pois os homens rurais temem que suas esposas intelectuais fujam depois de casadas.

Li Haomiao olhou nos olhos claros de Zhong Yueming e disse: — Obrigado. Por enquanto, nossa família é pobre e não posso te retribuir, mas quando tiver condições, farei o possível para pagar essa ajuda.

Zhong Yueming sorriu enigmaticamente: — Não precisa me agradecer. Estou ajudando Baili Lina, não você. De qualquer forma, você já é melhor que seus pais.

Quanto a retribuir, Zhong Yueming nunca esperou por isso. Pedir gratidão a um camponês? Que piada! Ela sabia muito bem sua origem e família, e que para aqueles camponeses, o importante era apenas ter o que comer. Quando ela voltasse para a cidade, a diferença entre ela e aqueles homens seria enorme.

Aquela promessa de pagar era como um rato querendo pagar um tigre — impossível. E, além disso, será que ela acreditava mesmo nessas palavras? Antes, na cidade, diziam que os camponeses eram simples, mas depois de viver na aldeia, Zhong Yueming percebeu que a simplicidade não existia ali. Ela via a maldade humana em sua forma mais crua, embora alguns fossem bons, mas a maioria era cruel — talvez pelas condições duras da vida, aqueles homens eram como feras selvagens.

Li Haomiao sorriu amargamente ao ver Zhong Yueming assim. Ele, na superfície, era apenas um camponês e, após a divisão da família, mal conseguia proteger sua esposa. A mulher estava à mercê da própria mãe, que a maltratava até deixá-la inconsciente, e ele era um homem impotente diante disso.

— Li Haomiao, cuida bem de Baili Lina. Vou ligar agora, alguém deve estar acordado — disse Zhong Yueming, sem perder tempo, indo ligar para seu pai, a quem sempre desprezava, mas que agora precisava pedir ajuda. Ele relutava, mas diante da gravidade do caso, ela não podia se importar com isso.

Só restava a esperança de que Baili Lina acordasse, que sobrevivesse.

— Querida, você está dormindo há muito tempo, por favor, acorde. Se você voltar, prometo que não deixarei minha mãe te incomodar mais. Vamos viver nossa vida em paz. Já briguei feio com meus pais, e eles prometeram que não aparecerão mais para nos atrapalhar. A relação deles comigo agora se resume a entregar algumas sacas de arroz.

Mesmo que você vá trabalhar na contabilidade da nossa vila, será só colega do meu pai, e ele não vai mais falar nada. Sabe, isso tudo me deixa muito triste. Minha família está apavorada — dizia ele, passando a água medicinal nos lábios da esposa para que ela se sentisse melhor.

Baili Lina sentiu o alívio daquele aroma agradável, desconfiada, mas sem pensar muito, pois ainda estava muito irritada:

— Hmph! Suas palavras são bonitas, mas você só sabe usar a boca para me enganar. Casei com você há poucos dias, e quantos problemas você já trouxe? Desde que nos casamos, a sobrinha do seu irmão mais velho vive arrumando confusão comigo, me difamando e me acusando falsamente. E seu irmão e a esposa nem se fala, seu irmão vive chutando a porta da nossa casa.

É realmente terrível ser nora nessa família. Se você tem alguma coisa, é cobiçada pelo sogro, pela sogra, pelo irmão e pela cunhada. Mulheres não conseguem competir, aí mandam os homens para roubar. Que tipo de humanidade é essa? Seu irmão e sua mãe me xingam com palavras tão horríveis, nunca ouvi nada tão cruel em toda minha vida. Eu virei um saco de pancadas? Qualquer um pode me espremer, e eu não posso nem reagir?

Embora estivesse muito irritada, Baili Lina permanecia deitada, exausta. Ela estava realmente muito magoada, reprimida. Se essa situação não fosse resolvida, se sua sogra não fosse devidamente repreendida, como poderia ela viver um dia com paz?

O campo era assustador. Muitas jovens esposas se suicidavam pulando em poços ou se enforcando. Antes, Baili Lina não entendia por que essas mulheres não voltavam para suas casas de origem em busca de ajuda, mas depois percebeu que suas famílias nem sequer as aceitavam de volta.

E as mulheres, quando eram espancadas, humilhadas e maltratadas, a maioria das pessoas ainda culpava elas, dizendo que a culpa era delas. Isso não tinha justiça nenhuma!