Capítulo Treze: Cada Vez Mais Distante do Caminho Original

— Pequeno Jiu, como é que você saiu de casa? — Dona Li, que estava assistindo à confusão, flagrou o filho mais novo aproximando-se, agarrando seu braço com rapidez e entusiasmo.

— Mãe, a senhora sabe que meu sono sempre foi leve. Com esse barulho de tambores e gongo lá fora, como eu poderia não sair para ver o que está acontecendo? Mas que coragem é essa, hein? Que atrevimento! Como ousam fazer algo tão vergonhoso em público?

Li Haomiao lançou um olhar, meio rindo meio sério, para o casal envolto em vergonha, encolhido no chão sem uma peça de roupa.

— Vocês aí, tragam roupas para nós! Nós nos amamos de verdade, foi por livre vontade! Quem foi o desalmado que teve a audácia de sumir com as nossas roupas?

Yao Yeliu, uma mulher que viera de outro tempo, tinha de fato a cara de pau necessária. Mesmo diante do vexame, manteve-se calma e, de olhos fechados, decidiu arriscar tudo. Não importava o preço, precisava sair daquele vilarejo. Fora dali, quem saberia quem ela era? Mas por que tudo parecia tão diferente do que estava escrito na história? Claramente, Zhong Yueming era o protagonista influente daquele enredo. Não importava o que acontecesse, sempre dava um jeito de superar as dificuldades. De onde surgiu esse desvio tão absurdo? O texto original nem sequer mencionava incêndios na vila.

Além disso, normalmente, depois das sete, quando o céu escurecia, ninguém mais andava pelo vilarejo. Se alguém quisesse pregar uma peça, não faria sentido, afinal, quem seria tolo o bastante para sair àquela hora?

Li Haomiao, o próprio tolo em questão, estava ali, assistindo tudo com satisfação, sem constrangimento algum. Nada disso deveria ter acontecido! Tudo o que ela fizera fora se antecipar e tomar para si aquilo que, de qualquer forma, pertenceria à filha de Li Ruoru no futuro — mesmo que o garoto fosse apenas o futuro esposo da tal renascida. Por que as coisas ficaram tão complicadas? Baili Lina não morreu como deveria, e os benefícios que ela esperava não vieram. Havia acabado de aprofundar sua relação com Zhong Yueming, e ainda assim, deu tudo errado.

Ela nem imaginava que, entre a multidão, uma jovem de rosto delicado, com ar de inocência, a observava com frieza. Aquela garota sempre acreditara que fora Yao Yeliu quem lhe roubara o pingente de jade. Não se podia negar que Li Haomiao era mesmo um sujeito traiçoeiro!

— Meu Deus, esses jovens da cidade não têm vergonha na cara! Pequeno Jiu, cuide da sua esposa. Não a deixe sair sozinha. Que vergonha! Se algo desse tipo acontecer de novo, eu mesma não vou querer mais viver — bradava Dona Li, com a voz retumbante.

Agora, ela não tinha a menor simpatia pelos jovens enviados da cidade. Antes, achava-os todos muito educados e refinados, mas, depois que chegaram à vila, percebeu que eram arrogantes, inúteis para o trabalho, comilões e terrivelmente preguiçosos. E nem se falava de Baili Lina, que, mesmo casando-se, parecia sempre doente e incapaz de qualquer tarefa.

Pediram um dote enorme, claramente não servia para o trabalho. Mas, ainda assim, com sua habilidade de sedução, conseguiu fazer seu filho se apaixonar perdidamente.

— Mãe, que conversa é essa? Os jovens da cidade vieram para ajudar no desenvolvimento do nosso campo, abriram mão de uma vida confortável na cidade. A maioria deles tem boa índole e consciência elevada! Só esses dois aí é que não prestam, verdadeiras maçãs podres estragando todo o grupo. — Li Haomiao defendeu os jovens com voz firme, mas, entre os ouvintes, muitos pensavam consigo mesmos: “Quando foi que esse aí falou bem dos jovens da cidade? Só porque casou com uma, já mudou de lado?”

— Isso mesmo, Dona Li, não diga bobagens — retrucou Li Xinyue, também uma jovem da cidade, com a língua afiada. — Somos filhos de boas famílias, viemos trabalhar juntos com vocês, atendendo ao chamado do Partido para desenvolver o campo. Mas, como em qualquer grupo grande, sempre aparece uma ou outra ovelha negra. Até no nosso exército, tão grandioso, houve traidores, não houve?

Li Xinyue e Baili Lina vinham da mesma região, mas Li Xinyue tinha melhores condições de vida e uma reputação ilibada. Nunca suportou Baili Lina, que, além de pobre e de má fama, era fraca e incapaz de trabalhar.

— Exatamente! Exigimos que esse casal seja denunciado ao condado. Por causa dessas ações vergonhosas, todos os jovens enviados da cidade estão sendo difamados! Não queremos esse tipo de gente entre nós! — disse um homem, com o sotaque padrão, inflamado de indignação.

A voz era familiar. Li Haomiao sorriu com frieza: era mesmo Jason Li. Esse sujeito nunca largava do pé, viera de longe só para se intrometer na vila. O que será que ele realmente sabia? Por que todo esse alvoroço entre os jovens da cidade? O que estavam tramando? Li Haomiao puxou um sorriso traiçoeiro... Se querem brincar, vamos jogar direito. Afinal, eu mesmo estava precisando de uma desculpa para ganhar comida para sustentar minha esposa.

— Pequeno Jiu, e sua esposa? Ainda está dormindo? — perguntou de repente a cunhada Li, interrompendo indiretamente aquela tensão entre jovens da cidade e os moradores.

— Pois é, minha esposa está cansada, dorme profundamente. Aposto que nem um terremoto a acordaria — respondeu Li Haomiao, sem se importar. Mas os vizinhos entenderam outra coisa: esse rapaz não tem papas na língua. A recém-casada nem trabalhou no campo, como poderia estar tão cansada? Todos entenderam a insinuação.

— Pequeno Jiu, dizem que só há bois que morrem de tanto trabalhar, nunca terras que se estragam de tanto serem aradas. Mas vá com calma, hein? Se exagerar, pode dar problema, hahahaha! — caçoaram as mulheres rudes do vilarejo, sem pudor algum.

— É mesmo! Sua esposa parece que cairia com uma lufada de vento. Você, rapaz, recém-casado, tome cuidado para não exagerar e acabar machucando a moça — gritou outra, provocando.

— Que conversa é essa, mulher? Qual casal recém-casado não é grudado assim? Olha para Baili Lina, que moça dedicada! Esta sim veio para se integrar ao nosso campo, diferente de certas descaradas que se deitam com homens no meio do palheiro e ainda põem fogo na vila! — Jason Li estava furioso, o rosto escurecido. Baili Lina, que vergonha! Já se entregou assim para o outro? Ótimo, muito bom. Parece que você nunca mais vai sair do campo.

— Se todos concordamos, então o jeito é entregar esse casal ao condado.

— Concordo! Concordamos todos! Temos que ser rigorosos, nossa vila não pode aceitar gente que estrague os bons costumes! — gritavam, indignados, os moradores.

Por fim, alguém, com um resto de compaixão, jogou para as duas mulheres roupas velhas, fétidas e remendadas, algumas até deixando passar a luz.

Yao Yeliu, assim que se cobriu, desmaiou convenientemente.

— Olhem só, essa jovem da cidade sabe fingir! Desmaiou justo nessa hora. É fingimento puro! Vamos, atirem pedras nela!

Naquele momento, Yao Yeliu tinha certeza de ser a mulher mais azarada do mundo dos transmigrantes. Desde que Baili Lina se casou — e ainda por cima não morreu, ao contrário do que dizia a história —, tudo dera errado para ela. Ela não percebeu que, só de conhecer o enredo original e poder entrar na história, já tivera uma sorte imensa. Mas, se fosse maldosa, egoísta e deixasse os outros na pior, quanto daquela sorte ainda restaria? Talvez até os deuses do transmigrar já estivessem arrependidos de tê-la enviado para aquele mundo. Tinha tudo para conseguir, mas preferiu alimentar pensamentos cruéis para prejudicar os outros.

...