Capítulo 130 — Quem anda descalço não teme quem usa sapatos
"Você, essa camarada, é realmente muito mal-educada. Por que fica encarando minha esposa desse jeito? Minha esposa sempre se comportou com decência. Diferente de você, que se diz uma donzela solteira, mas tem o rosto e o pescoço cobertos de marcas de mordidas, não é?"
Ao ver aquela mulher sem escrúpulos encarando sua esposa, Li Haomiao disparou uma frase que deixou a "falsa santa" com o rosto em brasa.
Como diz o ditado, quem não tem nada a perder não teme quem tem. A atitude destemida e direta de Li Haomiao era algo que aquela mulher não conseguia suportar.
"Eu... eu não fiz nada disso! Não me calunie!"
A mulher adotou uma postura de vítima, como se tivesse sofrido uma grande ofensa. Com lágrimas nos olhos, prontas para cair e implorando por piedade, ela não se sabe o que pensou, mas mordeu os lábios, desceu da cama e caminhou até Baili Lina.
"Eu... não tenho outras intenções. É que você me parece familiar. Você é a senhorita Baili Lina? Nós já nos vimos antes."
Baili Lina franziu a testa, sem confirmar nem negar.
"Você! É você mesma, deve ser a senhorita Baili Lina, não é? Deixe-me dizer, eu sou filha da babá Li, a sua ama de leite. Nós temos a mesma idade. Eu sou apenas quinze dias mais velha que você. Depois que minha mãe me teve, ela foi trabalhar na sua casa para cuidar de você. Coitada de mim, só pude mamar por quinze dias e depois tive que sobreviver à base de mingaus e ervas. Mas você mamou no peito da minha mãe por seis anos. Lembro-me de ter ido à sua casa uma vez e visto você. Você usava um vestidinho branco, com sapatinhos brancos, tão linda. Eu quis tocar, mas sua mãe bateu na minha mão com força até deixá-la vermelha. Mas eu tinha lavado as mãos, elas estavam limpas, só estavam calejadas de tanto trabalhar. Minha mãe não tem tido boa saúde ultimamente, está acamada, buá buá..."
Baili Lina apenas observava a mulher com um sorriso irônico. O que ela estava dizendo? Em que época estamos para vir falar de amas de leite? Não estava óbvio que ela queria armar uma cilada? De fato, havia algo errado com aquela mulher; ela era a "cobra criada" filha daquela babá de duas caras da família. E pensar que a babá recebia um tratamento muito melhor que o de uma empregada comum, e ainda assim a filha agia dessa forma.
Li Haomiao moveu o braço levemente e empurrou Li Rong'er, que caiu no chão. Por azar, a gola da sua blusa se abriu, revelando marcas por todo o corpo, embora ela estivesse de sutiã.
Não dando chance para ela continuar o choro, Li Haomiao disse: "Você está doente? Somos claramente camponeses. Que conversa fiada é essa de ama de leite e senhorita? Pelo seu jeito, você é quem parece uma cortesã! Olhe para você, claramente não é casada, mas o que são essas marcas de mordidas e hematomas no seu pescoço, no rosto e no corpo? Encontrou algum cafajeste? Precisa que a gente denuncie por você?"
Li Haomiao deixou Li Rong'er com os lábios trêmulos enquanto ela se apressava em abotoar a roupa.
"Você! Você! Está me caluniando! Eu não fui forçada a nada!"
Li Haomiao, com um tom zombeteiro, continuou: "Se não foi forçada, então foi voluntário? Que vantagem você tirou disso para deixar que te tratassem assim? Tsc, tsc... Tenho sérias dúvidas sobre sua procedência. Você não estaria tentando recomeçar a vida, estaria? Diga-me, já passou dos trinta? Olhe para essas rugas no seu rosto!"
Li Rong'er quase vomitou sangue de raiva. "Seu maldito, você é quem tem trinta anos! Eu só tenho dezoito!"
"Pare de caluniar e falar bobagem. Eu sou uma moça honesta, tenho dezoito anos. Isso é apenas uma erupção cutânea que eu cocei."
"Vá embora! Você me dá nojo. Acha que somos todos cegos? Se vier nos incomodar de novo, eu mesmo vou denunciar você. Não acredito que não haja lei. Tem um médico neste trem; o que você fez pode ser descoberto num exame!"
Li Haomiao não poupou o respeito. Ao dizer isso, olhou para ela com um desprezo profundo, focando de forma agressiva em certas partes do corpo dela. Li Rong'er soltou um grito e subiu para sua cama inferior, não ousando dizer mais nada.
"Quanto mais essas mulheres se envolvem com sujeira, mais gostam de se aproveitar e criar confusão. Já estamos na nova sociedade, que história é essa de ama de leite? Suspeito que a mãe dessa mulher fosse uma daquelas que nem concubina era, apenas mantida por gente rica. Vejam só o jeito dessa criatura, fingindo ser o que não é, como aquelas cortesãs de antigamente!" disse uma mulher de quarenta anos, vestindo um traje Zhongshan, olhando com desprezo para Li Rong'er.
Ela própria vinha de uma família de capitalistas, mas, sendo esperta, casou-se com um camponês pobre, porém capaz. Todos os dias ela suportava o mau cheiro e os palavrões do marido, vivendo sem qualquer afinidade, mantendo-se sempre submissa. Ela bajulava a família dele e planejava tudo para o sucesso dele. Mesmo assim, os filhos a desprezavam. O único filho que a desrespeitava, ela mandou para o campo como jovem educado, ganhando assim o favor da família.
Felizmente, a viagem até Tangshi não era longa. O resto do trajeto foi tranquilo. O homem gordo e de pele escura agiu como se nada tivesse acontecido, sem qualquer intenção de ajudar Li Rong'er.
Li Rong'er ficou encolhida na cama inferior, com os olhos vermelhos e lágrimas contidas, arrependida de não ter ficado na cama superior, onde ninguém a veria tão claramente. Que vergonha. Até o trem parar, ela não saiu da cabine. Nem sequer bebeu água ou foi ao banheiro, comendo apenas pães de milho duros. Estava visivelmente aterrorizada pelas palavras de Li Haomiao.
É curioso: quando você é gentil, certas pessoas más insistem em te incomodar. Mas, se você não dá ouvidos e combate o mal com o mal, elas se escondem como ratos em suas tocas. Às vezes, ao se encontrarem, ainda tentam te bajular. Por isso, nunca se deve dar liberdade a esse tipo de gente.
...
"Nono irmão, o que achou de Tangshi?", perguntou Baili Lina. Para ser sincera, ao desembarcar e pisar em solo de Tangshi, sentiu uma decepção profunda. A cidade, embora fosse um centro urbano, não era tão próspera quanto as pequenas cidades desenvolvidas do século XXI. Estava, inclusive, muito mais decadente do que nas memórias do corpo original.
"É o que é. Seja como for, não se compara à capital. Mas é melhor que o distrito de onde viemos; pelo menos aqui você pode trocar vales por coisas que gosta. Vamos encontrar uma pensão para descansar e depois vamos ao lugar que você mencionou. Eu vou investigar o caminho primeiro, memorizar tudo e depois pensamos em como retirar a mercadoria."
Baili Lina balançou a cabeça: "Acho melhor irmos logo. Lembro-me de que há pensões e casas de hóspedes não muito longe daquele local. É melhor não deixar para depois."
Li Haomiao concordou. Ao vislumbrar uma sombra branca passando rapidamente, seus olhos se estreitaram com um brilho sombrio.
"Está bem, esposa, farei como você diz. Vamos embora!"
Ele precisava dar um jeito de se livrar daquela carga e, depois, encontrar uma oportunidade para dar uma lição naquela mulher.