Capítulo Quinze: Turbulência à Mesa

Entretanto, por razões desconhecidas, Li Ruoruo voltou a se posicionar atrás da porta do quarto do jovem casal, escutando em silêncio. Talvez fosse uma inquietação constante, um desejo de obter algo, de não se resignar. Mas será que Li Haomiao, astuto como um macaco, permitiria que ela conseguisse? Como poderia deixá-la perceber alguma pista? Assim, mais uma vez ela saiu de mãos vazias.

...

Quando Bai Li Lina abriu os olhos, após uma noite sem sonhos, já eram sete horas da manhã. Imediatamente, deparou-se com o grande sorriso de Li Haomiao. Bai Li Lina ficou por um bom tempo atordoada, até se lembrar de que havia atravessado para outra vida e agora tinha um marido nominal, Li Haomiao. Também possuía aquele sistema de trocas e um grupo dentro do sistema.

“Bom dia, esposa, apresse-se para se lavar, senão daqui a pouco não conseguimos pegar o café da manhã!”, disse Li Haomiao sorrindo, evidentemente já limpo e pronto. Dizem que ele tem muitos maus hábitos, mas, no que diz respeito à higiene pessoal, é absolutamente impecável.

“Certo”, respondeu Bai Li Lina, ainda confusa, descendo da cama para se lavar. Por sorte, desta vez havia comprado pasta de dentes e escova, caso contrário seria realmente complicado.

Li Ruoruo, ao ver Bai Li Lina sair, apareceu novamente, não se sabe com que intenção. Olhando-a enquanto ela escovava os dentes e lavava o rosto, seus olhos transbordavam de inveja, impossível de esconder.

Por quê? Por que ela, mesmo tendo renascido, não tinha direito a usar pasta de dentes e escova? E aquela recém-chegada já podia usar, só porque era uma intelectual urbana e bonita? Ora, intelectual urbana não tem nada de especial. Ainda faltam muitos anos até 1977 ou 1980, até lá já terá envelhecido, talvez nem viva até esse tempo, ninguém pode garantir.

O olhar invejoso de Li Ruoruo para Bai Li Lina era como agulhas de aço, querendo perfurá-la. Bai Li Lina, é claro, sentiu a hostilidade. Mas não disse nada; não se pode perder a calma só porque alguém te olha de certa maneira. Ela simplesmente ignorou Li Ruoruo e continuou suas tarefas, como se ela não existisse.

Depois de se lavar, contornou Li Ruoruo e voltou ao quarto. Isso irritou Li Ruoruo, que pisou forte, mas não ousou falar nada e correu para o quarto da avó, vendo que o café da manhã estava quase pronto.

“Bai Li Lina, espere só. Hoje, ao comer a primeira refeição da casa, vamos ver se consegue comer em paz. Se conseguir, eu tomo seu sobrenome!”

Sem saber de nada, Bai Li Lina trocou de roupa, escolhendo uma mais limpa e com menos remendos. Então, junto a Li Haomiao, foi ao ponto de encontro da família para a refeição, no grande cômodo da casa da sogra.

Com tanta gente na família, as refeições eram realmente animadas. Os homens em uma mesa, as mulheres em outra, todos apertados, e as meninas da casa nem tinham lugar para sentar.

“Ai, olha só, quando é para trabalhar ninguém aparece, mas na hora de comer, todo mundo chega na hora certa. A comida mal ficou pronta e já estão todos aqui. Nem parecem doentes, só não são ativos no trabalho; mas quando é para comer, parecem porcos enlouquecidos!”

Assim que o jovem casal entrou, a cunhada mais velha começou a reclamar. Bai Li Lina ficou vermelha e pálida alternadamente—seria isso uma intimidação? A cunhada tentando se impor logo de cara. Deveria dar-lhe um tapa, ou simplesmente ignorar? Antes que Bai Li Lina pudesse reagir...

“Ei, cunhada, se você não quer cozinhar, é só falar com a mãe! Ninguém te obriga a fazer comida aqui. Só porque sua família é grande, todos são parasitas? E sua filha, mal cresceu e já causa problemas a quilômetros de distância. Acabei de casar, e você já começa a resmungar? Quer criar briga, dividir a família? E quem você chamou de porco? Repita para ver se eu não te transformo em cabeça de porco! Meu irmão nunca bateu em mulher, mas eu não tenho esse escrúpulo. Se você quer passar vergonha, posso ajudar. Deixe o povo do vilarejo julgar se eu teria motivo para te bater. Não me importo de me expor, só depende de você!”

Li Haomiao não era de se intimidar; sua esposa, recém-casada, ainda não podia confrontar a cunhada, mas ele não era morto, sabia se defender. Depois desse discurso, a cunhada ficou calada, claramente era alguém que precisava ser repreendida.

“Nono, isso que você diz tem sentido? Só a cunhada está se achando. Nós, os mais novos, já não estamos satisfeitos. Não era combinado que ao casar você ia dividir a família? Ela só quer garantir esses quartos, esperando que nós, irmãos, fiquemos sem nada e tenhamos que dormir ao relento!”

A quarta cunhada falou suavemente, mas com palavras duras. E o quarto irmão, sentado, fingia não ouvir. Com a esposa falando, ele não precisava intervir, mas achava que dividir a família era o melhor.

Ha! O irmão mais velho e a cunhada se acham, mas se realmente dividirem, será que conseguem sobreviver? Querem tomar toda a propriedade dos pais, mas já pensaram se os pais concordam? Eles ainda são jovens, nem velhos nem novos, e já querem mandar? Sonhem.

“Que bagunça! Calem a boca, e comam logo. Quem não quiser comer pode sair daqui!”, resmungou o irmão mais velho, que, além dos pais, era o chefe da família. Com exceção do caçula, mimado pelos pais, ele não podia ser tão duro; mas com os outros irmãos e irmãs, era boca dura e até agressivo.

“Sair daqui? Por quê? Só porque você é o primogênito? Quem decide se saímos são os pais! Você ainda não é o chefe!”, rebatiu Li Haomiao, encarando o irmão, pronto para enfrentar. O irmão mais velho, quase quarenta anos, não teria chance contra Li Haomiao, pouco mais de vinte, famoso por sua ousadia em brigas.

“Pai, mãe, venham ver! Acabei de casar e o irmão e cunhada já estão me provocando, primeiro insultando minha esposa, depois a mim. O que fizemos para merecer isso? Se não gostam de nós, digam logo, que vamos embora, comer pão duro ou pedir esmola, mas nunca ficaremos aqui para aguentar desaforos!”

Li Haomiao falou com tanta determinação que Bai Li Lina quase aplaudiu. Mas ele a impediu de falar, pois sabia que sua esposa não era boa de discussão, e brigar logo após o casamento prejudicaria sua reputação, especialmente diante dos pais.

“Sentem-se e comam. Se não calarem a boca, saiam logo, não precisam comer!”, gritou a mãe, e todos ficaram quietos. Porém, Li Haomiao, sem vergonha, sentou-se com a esposa à mesma mesa.

O pai estava com cara feia, mas não disse nada, permanecendo em seu lugar de chefe, bebendo seu licor, comendo pão branco e amendoim, desfrutando do sabor.

Naquela casa, as refeições eram divididas em categorias: o pai tinha a melhor comida, a mãe um pouco menos, depois os filhos e netos, e por último noras e netas, que recebiam apenas o suficiente para não passar fome.

A divisão dos alimentos era controlada pessoalmente pela mãe, pois, segundo o ditado rural, quem controla a comida é o verdadeiro dono da casa.

Li Haomiao, muito prestativo, levou dois bowls para a mãe, ignorando o olhar de reprovação que ela lhe lançava.

“Mãe... por favor, não pense que sou ingrato. Minha esposa, de saúde frágil, é muito tímida; se eu não a defender, pode ser pressionada pela cunhada até se enforcar. Somos gente simples, gastar tanto para casar não é fácil.”

Essas palavras confortaram a mãe, que secretamente colocou um pedaço de carne no bowl do filho. Para a nora, normalmente o pão teria muita farinha de palha, mas desta vez foi trocado por pão puro de farinha escura. Embora pareça semelhante, o sabor é infinitamente melhor.