Capítulo Quarenta e Três: Destruição Mútua

— Lina Baili, sua vadiazinha, você ousa me insultar? Ei, venham todos aqui! Ouçam bem, Lina Baili, essa vadiazinha, mal fez nada e já me desafia, eu que sou a cunhada mais velha. Essa vadiazinha, sem motivo, quer comer tudo sozinha, pegou um monte de comida e bebida, vai saber como conseguiu! Eu aposto que foi vendendo o corpo, que vergonha! Venham, todos, vamos pegar essa vagabunda!

Dona Li, ao ouvir sua nora mais velha cuspindo insultos, saiu e viu a nora mais nova abrindo a porta com força. Uma grande bacia de água suja foi jogada diretamente na nora mais velha. E não acabou aí: Lina Baili, segurando um grande bastão, atacou a nora mais velha com toda a força, como se tivesse tomado um estimulante. Cada golpe era dado com tudo o que tinha.

— Mulher de Li, eu te amaldiçoo! Você acha que sou boba, não é? Só porque sou uma intelectual, acha que pode me humilhar? Pois não vai conseguir! Hoje eu vou até o fim, prefiro te matar! Se for preciso, eu aceito a punição, mas não vou deixar você me insultar assim na porta da minha casa!

Lina Baili, tomada pela raiva, usou toda sua energia para bater na nora mais velha, que não teve nenhuma chance de se defender. Dona Li logo percebeu o motivo: a nora mais velha irritou alguém que normalmente era quieta, mas perdeu a paciência.

— O que eu tenho não é da sua conta! Tente olhar de novo e hoje eu te mato!

Lina Baili já estava magoada por dentro; quem, ao ser transportada para um tempo tão pobre, casando-se em uma família tão numerosa, teria um coração leve? E ainda tinha gente sem noção provocando, insultando na porta. Acham que sou fácil de humilhar? Que vou aceitar calada?

Dona Li ficou parada, sem dizer uma palavra, e quando a quarta nora saiu, viu que a sogra não reagiu. Ela também ficou quieta, fingindo não ter visto nada. Lina Baili só parou de bater quando estava exausta. Ainda bem que, sendo uma intelectual que pouco fez trabalho pesado, não tinha tanta força; se tivesse, a nora mais velha estaria gravemente ferida, se não morta.

Dona Li só falou quando viu que não haveria mais briga:

— Nora do nono filho, está cansada, volte e descanse! Ignore quem não entende, não se preocupe! Esta casa será sempre sua e do nono filho, mesmo que vocês se mudem, ninguém vai tomar!

Dona Li disse isso para que a nora mais velha ouvisse, e de fato, quase fez com que ela vomitasse sangue de raiva.

— Mamãe, eu quase fui morta pela sua nora mais nova, estou tão ferida que nem consigo falar, e você ainda defende essa garota...

— Mamãe, não é só sobre a casa, eu nem sei por que a nora mais velha me odeia. Não importa o que eu faça, ela sempre me vigia e não me deixa viver em paz com o nono filho. Recém-casados, a filha dela fica o tempo todo na porta da minha casa. Fui ao correio buscar umas coisas, veja só. Ela quer roubar abertamente, eu a provoquei? O que fiz de errado? Só porque não deixo ela se aproveitar de mim, ela me insulta assim? Ela quer arruinar minha reputação! Está tentando me destruir! Se é para ser destruída, prefiro levar todos comigo, caso contrário, nem morta terei paz! Quero ser como aquela mulher, que foi insultada e teve o nome manchado, mas, antes de morrer, levou os culpados consigo.

Os olhos de Lina Baili estavam vermelhos, parecendo pronta para continuar a briga. A quarta nora puxou a nora mais velha para longe.

— Nora do nono filho, já chega, não é? Você já descontou toda a raiva, olha como deixou a nora mais velha! O que aconteceu entre vocês é diferente do que aconteceu com aquela intelectual, não é? Aquela mulher foi desonrada por três canalhas e ainda foi insultada na porta, ficando tão desesperada que matou. Mas a nora mais velha, embora fale mal, não é motivo para ter medo. Não chegou a esse ponto, não precisa se preocupar. Ela sempre foi assim, faz décadas, olha, o irmão mais velho também a bate todo dia.

A quarta nora falou bastante, sempre de olho para evitar que Lina Baili perdesse o controle. Meio ano atrás, em um vilarejo próximo, uma intelectual de Liuzhou foi desonrada pelos moradores locais, e a esposa da casa ainda insultava a mulher na porta todos os dias, junto com o irmão, que também a desonrou e arrancou suas roupas. Em público, era humilhação total, tudo porque a intelectual era de fora, sem apoio. Mas ela era determinada, entrou naquela casa com uma faca e matou três pessoas antes que eles percebessem. Isso fez com que as pessoas ao redor ficassem mais cautelosas, sem ousar abusar das intelectuais. Logo depois, veio a repressão, e qualquer insulto às mulheres era motivo para prisão. Se fosse grave, era execução.

— Nora do nono filho, faça um favor para mim e para a mamãe, não brigue mais; se acontecer de novo, chamaremos a polícia e ela será presa.

— Mamãe, quarta nora, só por vocês vou deixar passar desta vez. Se houver uma próxima, vou levar essa mulher comigo, não se culpem. Só de ver a filha dela na nossa casa já fico irritada. Acabei de casar e já é assim, acham que vou aguentar isso a vida toda? Prefiro morrer junto do que passar uma vida de humilhação!

Lina Baili, com os olhos vermelhos, entrou em casa e bateu a porta.

Dona Li e a quarta nora trocaram olhares e saíram em silêncio. A nora mais velha ficou jogada no chão, completamente derrotada. Li Ruoruo espiava pela janela, ouvindo as palavras da avó e da quarta tia: Bem feito! Mereceu! Mereceu ser espancada até a morte. Ela queria sair para ajudar a mãe, mas seu corpo todo doía, uma dor que atingia cada parte. Aquela idiota foi cruel, não só a humilhou, mas naquele momento, ela conseguiu voltar para casa, agora...

Se fosse outra pessoa, poderia acusar, mas ela foi atrás da casa dos outros. Se realmente chamassem a polícia, a idiota mereceria morrer, mas sua reputação estaria arruinada para sempre.

Li Ruoruo começou a chorar sem perceber: Será que eu consigo? Será que posso suportar? Por que sinto que esta vida é ainda mais amarga que a anterior? Na vida passada, fui vingada pelo tio, já foi sofrimento suficiente. Nesta vida, não fiz nada errado, usei o conhecimento do futuro, isso é errado? Quando lia aquelas novelas de reencarnação, as protagonistas sempre eram invencíveis; por que comigo não é assim? E Lina Baili, que história é essa? Na vida passada, ninguém mandou pacotes para ela. Um pacote tão grande, dá para imaginar que tem muitos alimentos e roupas. Mesmo de longe, podia sentir o cheiro de carne seca.

— Ai! — Uma dor violenta a fez voar contra a parede, vendo estrelas. Mesmo assim, ao olhar de lado, viu o pai olhando para ela com raiva.

— Como fui ter uma filha tão desprezível! Eu devia te matar!

Sem piedade, ele a espancou sem parar. Li, o mais velho, achando a esposa envergonhada, nem foi buscá-la fora; ao entrar, viu a filha daquele jeito e também descontou a raiva nela. Os menores se escondiam no canto, tremendo de medo e tapando a boca, sem ousar falar. Do lado de fora, Xiao Qiuli passou rapidamente, fugindo.

Xiao Qiuli não queria se envolver, mas não podia. Nem mãe nem irmã se importavam com ela. No final, sempre acabava levando a culpa, como se todos os pecados fossem dela. Assustada, correu para o monte dos fundos. Era melhor gastar tempo colhendo cogumelos e verduras para agradar os avós. Sendo boa com os avós, teria comida e, às vezes, roupas melhores.