Capítulo Oitenta e Sete: Nota de Dívida

Zhong Yueming falava com firmeza, mas no fundo sentiu-se aliviada! Ainda bem! Ainda bem! Mesmo que Yao Yeliu tivesse um tom irônico, era melhor do que aquela que ficava sentada imóvel e em silêncio, parecendo um cadáver. Era muito melhor assim.

— Ei! O que vocês duas estão fazendo? Já é madrugada e não vão dormir? Ei, Zhong Yueming, você ainda tem comida sobrando? Estou com tanta fome que nem consigo dormir!

Assim que Yao Yeliu terminou de falar, ficou em silêncio novamente, parecendo um cadáver. Zhong Yueming sentiu que estava prestes a perder o controle, pronta para gritar e sair dali, mas o grito de Wang Chunfang, da casa ao lado, a assustou ainda mais.

— Wang Chunfang, você está doente? Gritando no meio da noite? Está chamando fantasmas? Vive pedindo comida emprestada e nunca devolve. De agora em diante, não venha pedir comida para mim, não vou te emprestar nem um grão. Você não viu que estou emagrecendo? Mal tenho o suficiente para mim, vou te emprestar? Que cara de pau!

Zhong Yueming sempre foi de temperamento forte. Quando está de mau humor, quem se atreve a provocá-la recebe insultos na hora, e suas palavras são ásperas. Evidentemente, quanto mais xingava, mais irritada ficava, sem conseguir conter o fogo. Mas, acima de tudo, só assim se sentia menos assustada.

— Zhong Yueming, você está se achando só porque sua família é mais rica, não é? — Wang Chunfang, do lado de fora, estava tão irritada que quase teve um ataque. O que eu fiz para merecer isso? Só pedi um pouco de comida porque estou com fome, é para tanto? Só porque tem um oficial na família se acha melhor? E daí? Você também foi expulsa de casa para ser voluntária, não foi?

— E o que te importa se minha família é rica ou não? Não importa, eu não vou te emprestar comida. Vamos falar claramente — disse Zhong Yueming —, você já me pediu emprestado, aos poucos, uns quinze quilos de comida. Não esqueça de devolver, tenho seus recibos!

Não é à toa que Zhong Yueming não é exatamente popular, apesar de ser generosa. Quem quer comida emprestada com ela precisa assinar um recibo, mesmo que seja só meio quilo. Agora, ela já tem dezenas de recibos guardados. Por isso, aquela Yao Yeliu, sempre irônica, vivia dizendo que ela estava se tornando um usurário. Até chegou a dizer, durante um jantar, que se Zhong Yueming quisesse mostrar que estava do lado do povo trabalhador, deveria rasgar todos os recibos na frente dos voluntários!

Isso deixava Zhong Yueming furiosa, mas ela nunca cedia. Esses voluntários são mesmo insuportáveis. Se acham ruim ter que assinar recibo ao pedir comida emprestada, não peçam! Ninguém os obriga a isso. E isso tem a ver com usurário? Não tem juros. Mesmo assim, vêm com sorrisos pedir comida e assinam recibos, mas depois falam mal de mim pelas costas, com Yao Yeliu, sem vergonha, fazendo esse tipo de coisa comigo. Como não ficar irritada? Por isso ela queria sair do alojamento dos voluntários, já estava cansada de ser aproveitada.

— Wang Chunfang, não entendo você. Por que me procura para pedir comida, quando pode pedir para a famosa boa samaritana Yao Yeliu? Você não sabe que minha comida está quase acabando de tanto emprestarem? Eu mesma estou passando fome!

Ao ouvir isso, os outros voluntários, que estavam atentos, fingiram dormir profundamente. Alguns até pensaram em ajudar Wang Chunfang, mas agora ficaram quietos, como se estivessem dormindo de verdade. Zhong Yueming riu sarcasticamente por dentro: um bando de hipócritas, fingindo que um barulho desses não os acordaria. São todos falsos moralistas, nem sequer verdadeiros canalhas.

Pensando nisso, ela falou ainda mais alto: — Yao Yeliu está procurando comida para te emprestar agora, Wang Chunfang. Não, Yao Yeliu é tão altruísta que não vai emprestar, vai te dar!

Yao Yeliu não queria dizer nada, mas não conseguiu se controlar diante de Zhong Yueming.

— Zhong Yueming, se você e Wang Chunfang têm problemas, briguem entre si, mas não me envolvam. Além disso, onde eu teria comida? Você sabe que minhas últimas refeições foram péssimas. Os bolinhos que tenho já não têm mais grãos, só restos moídos de cascas. O que eu poderia emprestar para Wang Chunfang?

Ao perceber que sua reputação entre os voluntários podia ser prejudicada, Yao Yeliu tratou de remediar:

— Wang Chunfang, se não tiver jeito, amanhã podemos ir juntas colher ervas silvestres, com tanta chuva deve ter mais, podemos matar a fome. Talvez até encontremos cogumelos ou raízes de kuzu.

Embora Yao Yeliu não soubesse identificar raízes de kuzu, nem tivesse força para processá-las, isso não impedia que ela tentasse agradar. Yao Yeliu, se tivesse comida, não hesitaria em trocar por favores, mas jamais emprestaria seus preciosos alimentos para Wang Chunfang, que nunca devolvia nada. No fundo, eram farinha do mesmo saco, e todos no alojamento sabiam disso.

Mas, seguindo a lógica de evitar desagradar canalhas e preferir irritar os virtuosos, todos mantinham uma aparência de harmonia com as duas.

— Está bem! Está bem, vocês duas me deixam sem palavras. Não vou discutir, vou procurar comida em outro lugar, que azar o meu. Agora que as velas estão tão caras, acender uma à noite é um desperdício! Com o dinheiro da vela, poderia comprar comida. Afinal, quem tem produto nas mãos leva vantagem, não dá para competir!

Wang Chunfang saiu com ironia, irritada, mas sabia que não podia enfrentar nenhuma das duas. Uma era de família influente, e a outra, uma verdadeira camaleoa, muito popular entre os homens voluntários e os poderosos, muito mais hábil que ela.

Yao Yeliu deu uma risada fria, decidida a não mais se calar ou fingir indiferença. Estava apenas aborrecida, pensando na vida, sem imaginar que Zhong Yueming a considerava um cadáver. Se soubesse que o comportamento de Zhong Yueming era por isso, morreria de raiva: cadáver é você, sua idiota, eu estou viva!

...

O barulho no alojamento dos voluntários era grande, e os moradores vizinhos ouviram, mas não disseram nada. Esses voluntários, sempre gritando, não têm o que fazer, mas eles passam fome e precisam trabalhar no dia seguinte. O que aconteceu ali foi observado atentamente por Bai Li Lina, que ficou ainda mais curiosa e achou tudo muito divertido.

Li Hao Miao percebeu que sua esposa estava diferente: — Querida, o que houve? Teve um sonho bom, está tão feliz!

Bai Li Lina sentiu-se desconfortável e ficou em silêncio, fingindo dormir no abraço do marido.

— Chega, não precisa fingir, não percebeu que seus cílios estão tremendo? — Li Hao Miao sorriu com carinho, o tom cheio de ternura.

O endereço do site principal é: ... Versão móvel: m...pppp (‘Esposa Mimada dos Anos se Torna Magnata da Tecnologia’).