Capítulo Setenta e Dois: A Amargura no Coração

— Sinto que estou me esforçando demais para fingir, queria muito acordar de verdade. Agora estou passando por uma bateria de exames médicos, que coisa irritante. Ainda bem que estamos nos anos sessenta; imagina se fosse no século XXI, com todos aqueles aparelhos, seria ainda pior. Estou começando a me arrepender!

Realmente, ser examinada com estetoscópio, ter as pálpebras levantadas pelo médico, depois ser espetada com agulhas de prata... Dá vontade de chorar, mas nem isso consigo. Mesmo assim, não parece o momento certo para acordar.

Li Haomiao, ao ver os cílios da esposa se moverem levemente, finalmente se acalmou um pouco, mas ainda se perguntava por que ela não despertava. Em teoria, depois de tomar a água do poço espiritual, ela deveria ter acordado. Ao notar o dedo mínimo dela mexendo de leve, entendeu: essa garota já está acordada, só está fingindo para pregar uma peça!

Pelo menos, o médico, ao examinar a esposa e ver o olhar arregalado do marido, só pôde assentir, um pouco sem graça.

— Camarada Li Haomiao, sua esposa não parece ter problemas graves. Acredito que nos próximos dias ela deve acordar.

— Tomara. Agora, veja minha mãe, por favor! — Na verdade, vários já haviam examinado Dona Li, mas Haomiao continuava apreensivo.

— Que tola você é — comentou alguém no grupo espiritual —. Seu rosto já está péssimo. O corpo original não era dos mais fortes, então não faz mal acordar neste momento. Mas, mesmo assim, acorde devagar, mostrando fraqueza. Com essa condição, basta abrir os olhos aos poucos.

Outra voz se manifestou:

— Agora você vê como a nossa cultivadora espiritual pode ser irritante, não? Não percebeu que ela estava brincando com você?

— Ora, não achei não. Não tive essa impressão. Melhor continuar fingindo, já que comecei. Assim, quando o médico vier me tratar, acordo na hora certa.

— Ei, não precisa provocar. Está com inveja da nossa amizade, é isso? Lirina, faça como combinamos: acorde devagar, bem fraca, e veja o que seu marido diz. Mesmo sem conhecer esse sujeito, pelo que você conta, ele parece bem esperto.

— Acho que consigo, mas, do jeito que você fala dele, fico mais insegura ainda. Dá até medo!

— Medo é sinal de bom senso. Muitas mulheres gostam de fazer o tipo ingênua, mas você é genuinamente assim. Tome cuidado para não ser passada para trás. Homens espertos demais não são para o seu bico. E nunca mostre para ele os itens do nosso grupo ou do sistema de trocas, está ouvindo? Senão, pode acabar mal.

Quando Lirina finalmente não conseguiu mais sustentar a encenação, abriu os olhos bem devagar, mostrando extrema fraqueza.

Mas, antes que pudesse abrir os olhos completamente, Li Haomiao, que estava ao seu lado na cama, fechou suas pálpebras com delicadeza.

— Amor, se está cansada, durma mais um pouco. Não faz mal ficar desacordada por mais tempo — sussurrou ele, para que só os dois ouvissem.

Lirina quase xingou por dentro. Será que ele percebeu desde o início? Ou acabou de notar e agora está me pedindo para continuar dormindo? Que irritante! Mas, como ele pediu, Lirina não teve escolha a não ser manter os olhos fechados.

Por sorte, tinha as amigas do grupo espiritual, senão teria morrido de fome. Só tinha tomado um pouco de água açucarada, que não resolvia nada.

— Doutor, minha esposa precisa de suplementos, antibióticos, antitérmicos. Ela está muito desnutrida, receite bastante soja para ajudar na recuperação.

Lá fora, a confusão continuava, mas Lirina entendeu bem o que o marido quis dizer. Ela não precisava de nada disso, mas se ele exigia tantos medicamentos, que fossem para a mãe dele!

Porém, será que um familiar pode mandar no médico assim? Que absurdo! Com essa dúvida na cabeça, Lirina acabou adormecendo de verdade, sem saber como.

Quando acordou novamente, já era manhã do dia seguinte. E dessa vez, o marido cuidadosamente lhe dava água com açúcar usando uma colher.

Lirina não podia acreditar — desde quando água com açúcar virou algum elixir milagroso?

— Amor, você quase me matou de susto! Que bom que acordou... Você não sabe, minha mãe, desde que melhorou, ficou só preocupada com você, com medo que não despertasse nunca.

A voz emocionada e ansiosa de Haomiao deixou Lirina confusa. Meu Deus! Sempre diziam que a vida é um teatro, mas até esses homens do passado sabem atuar tão bem? Então, talvez aquela amiga do grupo espiritual estivesse certa em me chamar de ingênua... Será que sou mesmo uma tola? Se fosse só doce, tudo bem, mas tola e ingênua eu não quero ser! Que papelão...

— Amor, mamãe está pior que você. Embora tenha acordado antes, ela precisa dos suplementos. Tome você só mais um pouco de açúcar.

Mal ia responder, percebeu, de relance, que Dona Li ainda estava abatida, cercada pelos filhos e marido, todos cuidando dela. Estranho... Eu acabei de acordar de um coma, e ninguém veio me perguntar como estava!

Ou seja...

Na verdade, minha vida não importa tanto assim para eles, só para o meu marido deve ter algum valor.

Que verdade cruel e dolorosa!

— Xiao Jiu, como diz uma coisa dessas? Como não vai dar suplemento para sua esposa? Eu estou bem, deixa para ela! Ela também precisa se recuperar, senão, como vai ter filhos no futuro? Tão fraca, qualquer coisa desmaia, já faz tanto tempo...

A voz débil da velha senhora soou pelo quarto. Lirina sabia que ela realmente estava debilitada, tinha se ferido seriamente, enquanto ela mesma só fingia estar doente. Ainda assim, sentiu uma pontada de tristeza.

— Mamãe, ela já está tomando essa água preciosa. E não é certo a nora cuidar da sogra? Não é, amor? — disse Haomiao, tentando agradar a mãe, o que deixou Lirina ainda mais tonta.

— Sim, sim, o Jiu está certo. Não se preocupe, vou me recuperar logo, sou jovem. A senhora é quem precisa de cuidados, recupere-se bem.

Lirina só conseguiu responder assim, mesmo sem fazer questão dos tais suplementos. Mas algumas coisas não dependem do nosso desejo...

— Lirina, finalmente acordou! Você sabia que, por sua causa, todo mundo do nosso ponto de voluntários teve que doar sangue? Até os policiais disseram que, se você não melhorasse, alguns nem sairiam de lá.

Quem apareceu de repente foi Zhong Yueming, que, talvez por educação, trouxe dois ovos para Lirina.

— Haomiao, esses ovos são para a Lirina, viu? Não vá dar para sua mãe de novo! Dona Li, tudo bem para a senhora?

— Que bobagem, por que eu reclamaria? — respondeu, mas com um certo incômodo. O velho Li e os outros filhos também não disseram nada. Afinal, são presentes de uma amiga, não é preciso compartilhar com a família toda.

Lirina...

Por que Zhong Yueming apareceu? Isso está esquisito... Antes não gostava de mim, depois parece que mudou um pouco. Mas, pensando bem, essa pessoa, apesar de falar coisas desagradáveis, nunca fez nada realmente ruim contra a antiga dona do corpo.

— Do que está falando? Não entendi. Como assim, eles não poderiam sair?