Capítulo 71: Alice Mais Preocupada com o Comandante

O gerente do clube dos Aris, Panaitis Papadópulos, recebeu uma chamada informando que alguém desejava adquirir o Aníelo Charisteas do elenco. Todo o verão, ele recebe muitas notificações semelhantes. Charisteas lembrava-se de que era o terceiro avançado do time, enquanto o Aris geralmente utilizava dois ou um atacante, o que significava que Charisteas era um suplente. Alguém solicitando um avançado suplente também era normal. Na temporada anterior, Charisteas havia sido emprestado. Assim, ele perguntou: «É o Antrax?» Antrax era o clube que havia emprestado Charisteas na temporada passada. Após o término do empréstimo, o Antrax havia expressado o desejo de comprar Charisteas, mas no final, as partes não conseguiram concordar no preço da transferência. Portanto, o Aris o contratou diretamente. Na temporada anterior, ele disputou dezenove jogos e marcou um gol. Esse desempenho não era muito bom, mas considerando que era um jovem avançado suplente de dezenove anos, o que mais se poderia esperar? «Não é o Antrax, é um time espanhol», o subordinado respondeu do telefone. Papadópulos parou por um instante. «Um time espanhol?» «Sim, a outra parte se apresenta como um time espanhol do Getafe.» Papadópulos pensou rapidamente, e percebeu que nunca ouvira falar de um time espanhol do Getafe. «Agora está na Segunda Divisão», a pessoa do telefone pareceu saber o que o chefe estava pensando e acrescentou. Papadópulos fez um gesto de assobio. Parecia que não era falso. «Deixem eles fazerem uma oferta, e depois negociamos se o preço for adequado.» Com isso, ele colocou o telefone no gancho. Para ser sincero, agora ele realmente não tinha cabeça para se preocupar com o destino de um avançado suplente. Ele se preocupava mais com onde estava o próximo treinador da equipe. Desde mil novecentos e noventa e seis, o clube dos Aris tinha uma mania de demitir treinadores, tendo demitido três treinadores principais em mil novecentos e noventa e seis. No ano seguinte, trocou quatro treinadores principais, e desde então manteve o ritmo de um treinador por ano até agora. E de acordo com o curso histórico, eles continuariam a manter essa tradição excelente. No ano duzentos, trocaram dois treinadores principais, no ano dois mil e um trocaram três, no ano dois mil e dois trocaram dois, no ano dois mil e três trocaram três, no ano dois mil e quatro trocaram dois, no ano dois mil e cinco trocaram um, no ano dois mil e seis trocaram três, no ano dois mil e sete trocaram três, no ano dois mil e oito trocaram um, no ano dois mil e nove trocaram três... no ano dois mil e doze trocaram três... A velocidade de troca de treinadores era absurda, mais rápida que a da luz. Ao examinar a história do clube de troca de treinadores, o treinador que mais tempo permaneceu no time foi o primeiro treinador da equipe, que durou oito anos. Depois, quanto mais rápido, mais curto. Um resultado da frequente troca de treinadores pelo Aris era que muitos treinadores talentosos simplesmente não queriam vir para esse clube. Assim, eles só podiam procurar treinadores sem nome, sem experiência, e a capacidade natural era questionável. Como insatisfeitos com os resultados, trocavam treinadores ainda mais frequentemente. No final, isso se transformou em um ciclo vicioso. Como gerente do clube, Papadópulos agora considerava onde o clube encontraria um treinador para a próxima temporada. Como o treinador não estava contratado, os jogadores também não eram prioridade.
Changsheng recebeu a chamada do clube dos Aris e foi informado que podia fazer uma oferta. Ele sabia que isso significava que a outra parte estava disposta a vender Charisteas. No entanto, ele não esperava que eles fossem tão fáceis de negociar, pensando que teria que contê-los um pouco. Não esperava que simplesmente deixassem ele fazer a oferta. Mas ele não fez a oferta imediatamente. Fazer uma oferta é uma arte. Changsheng não pretendia oferecer muito, como um milhão, dois milhões, três milhões, mas isso não era realista, o clube não podia arcar com isso. Embora dois anos depois Charisteas fosse vendido pelo Aris por três milhões de euros, quebrando o recorde de transferência de jogador grego da época, para o Werder Bremen. Naquela época, Charisteas já havia provado seu talento. Mas agora... Changsheng não fez a oferta imediatamente. Ele veio para a Grécia apenas para sondar a posição do outro lado. Agora que o objetivo foi alcançado, ele sabia a atitude do clube. Ele havia se preocupado inicialmente que o clube já estivesse pensando em reintegrar Charisteas, mas agora parecia diferente do que ele temia. Ele planejava coletar mais informações sobre o clube dos Aris. Essa era a razão de ter vindo para a Grécia, caso contrário, bastaria sentar na própria sala de escritório na Espanha, dar um telefonema e enviar uma fax. Assim, nos dias seguintes, ele coletou informações sobre o clube dos Aris em vários lugares. Jornais, revistas, e até entrou em bares locais para ouvir notícias — claro, graças ao irmão, ele também entendia grego. O que ele ouvia mais frequentemente era a palavra «treinador». Todos os fãs e jornais do Aris discutiam quem seria o novo treinador do Aris. A partir desses fragmentos, ele começou a montar uma imagem tridimensional do Aris. Ele soube que o Aris era um clube excelente em trocar treinadores. Portanto, parecia que o clube dos Aris agora estava se preocupando em encontrar um novo treinador e não tinha tempo para Charisteas. Então, seria melhor atacar enquanto estava quente! Changsheng ligou imediatamente para Rudy González em Getafe. «Por favor, mande um fax em nome do clube para o clube grego dos Aris, Rudy.» «Você vai fazer o quê?» Rudy perguntou. «Estou cavando o buraco deles!»
Quando a oferta de duzentos mil euros do clube de Getafe chegou à mesa de Papadópulos, Changsheng já havia embarcado no voo de Salónica para Madri. Seu trabalho ali havia terminado, e agora precisava voltar a Getafe para supervisionar as coisas. O período de férias como treinador havia acabado, e o preparo para a nova temporada começava agora. Ao chegar em Getafe, Changsheng primeiro voltou ao apartamento, telefonou para a empregada para limpar a casa. No entanto, cada pessoa que ele encontrou piscava os olhos para ele de forma maliciosa. Changsheng sabia que eles ainda estavam pensando na história dele com Evelyn. Ele só revirou os olhos. Porque essa situação realmente era difícil de explicar, e sua explicação seria considerada encobrimento. Seria «o disfarce torna-se patente». Como era assim, era melhor não explicar nada, afinal o tempo provaria tudo. Ao voltar a Getafe, Changsheng convidou a tia Maria para jantar em casa, como forma de recebê-lo de volta. No dia seguinte, ele foi diretamente ao clube. Sentou novamente na sala do treinador. Pela primeira vez, ele teve a sensação de «controlar realmente esse time». Porque agora o poder das transferências era dele, ele podia construir o time conforme sua vontade, em vez de apenas obedecer à diretoria ou ao gerente. Sentado na cadeira giratória ampla, Changsheng inclinou a cabeça para trás, olhando para o teto, começando a imaginar como seria o desempenho do novo Getafe sob sua liderança. Os novos como Sena e Charisteas trariam alguma surpresa para ele... Então ele ouviu uma voz: «Você está sangrando pelo nariz?» Após ouvir isso, Changsheng, irritado, baixou a cabeça e disse: «Você é que está sangrando pelo nariz!» A pessoa era Rudy González, o antigo rival da temporada passada, agora eram verdadeiros parceiros de trabalho. Ao ouvir Changsheng dizer isso, Rudy González sorriu. «Ouvi dizer que você voltou, teve algum ganho?» «Eu tenho em mente um meio-campo, um atacante. Acho que eles podem fortalecer muito a equipe.» «O atacante é aquele Aníelo Charisteas?» Changsheng assentiu: «E como foi a resposta do Aris?» «Eles recusaram.» Ao ouvir Rudy González dizer isso, Changsheng franziu a testa. «Mas eles fizeram uma nova oferta.» Os olhos de Changsheng brilharam, e ele olhou feio para Rudy González: «Da próxima vez, diga de uma vez, por favor.» «Isso é vingança, vingança pela sua temporada passada. De nada.» Rudy González deu de ombros. «Ciumento.» Changsheng revirou os olhos. «O pobre David Canas pode achar que seus olhos são menores ainda.» Rudy González retrucou imediatamente. «O pobre David Canas» era aquele David Canas, meia central de vinte anos que havia sido engavetado por Changsheng após uma finta, devido a uma simulação. Originalmente um garoto promissor, agora basicamente estava destruído. Tudo isso graças a Changsheng. No entanto, Changsheng certamente diria que ele merecia. «Hum, ele merece.» Changsheng bufou. Se alguém de fora visse essa cena, certamente acharia que a relação entre os dois era ruim. Mas Changsheng e Rudy González sabiam que essa era a relação normal deles... Rudy González havia perdido para Changsheng na temporada passada, então ele não poderia aceitar totalmente, mesmo que aceitasse, não poderia aceitar de boca fechada. Assim, sempre queria ganhar alguma vantagem na boca. Enquanto Changsheng, por sua vez, era uma pessoa que não aceitava derrota e não gostava de ser explorada. Assim, brigar de palavras entre os dois era algo completamente normal. «Bem, vamos ao assunto.» Changsheng bateu na mesa. «Eh, nós não sempre estamos falando do assunto?» Rudy González perguntou surpreso. Changsheng percebeu então que o Rudy González sempre franzindo a testa e sério da temporada passada era uma ilusão. Esse cara na verdade era um desgraçado! Ele tossiu e forçou a mudança de assunto: «Qual é a nova oferta do clube dos Aris?» «Quinhentos mil euros.» «Que eles lutem por isso!» Changsheng ordenou com raiva. «Responda que no máximo duzentos e cinquenta mil euros, que vendam ou não vendam!» Changsheng acenou a mão. Ele era um transmigrado, conhecia muitos atacantes famosos que agora não apareciam, e ele não poderia se prender em um único Charisteas. Assim, ele não estava realmente preocupado com o clube dos Aris. Essa era a oferta final. Eles que comprassem, ou não comprassem... Como o assistente de Changsheng, Rudy González usava todas as suas habilidades para cutucar Changsheng, mas trabalhava com total seriedade. Ele tirou o caderno e anotou. Então perguntou: «Você ainda vai jogar 4-3-3 na próxima temporada?» «Sim, ainda esse 4-3-3.» «Três máquinas de moer carne no meio-campo?» «Exato, três máquinas de moer carne no meio-campo.» «Então não temos meio-campistas suficientes. Como você vai lidar com David Canas?» «Se algum time quiser, venda para eles, se não, contribua para fortalecer a equipa B.» «E aquele meio-campo que você viu?» «Um brasileiro, do Corinthians.» Os olhos de Rudy González brilharam. Ele sabia que o Corinthians era um grande clube brasileiro, os jogadores ali definitivamente eram bons! «Não esperava que sua visão para as pessoas fosse boa.» ele elogiou Changsheng. «Sua visão sempre foi boa.» Changsheng disse sem vergonha. «É claro, eu sou um transmigrado, se a minha visão fosse ruim, eu mereceria bater a cabeça!» «Quanto você planeja pagar por ele?» Rudy González perguntou. «Grátis.» Changsheng soltou a palavra. Então Rudy González ficou paralisado.