Capítulo Oito: As Preocupações do Senhor Nanguo

Ao ouvir as palavras de Flores, Chang Sheng ficou surpreso.

Eu te convenci?

O que foi que eu disse para te convencer?

Apesar da confusão, ele percebeu que havia passado na prova, embora achasse tudo isso bastante estranho.

“Eu passei?” perguntou, só para ter certeza.

Flores assentiu com um sorriso no rosto: “Você passou.”

Chang Sheng permaneceu sentado na cadeira, não saltou de alegria nem ergueu os braços para comemorar, mesmo sendo aquela sua última chance depois de dois meses de dificuldades. Não era por falta de emoções ou por não saber demonstrá-las, mas porque, aliviado, logo pensou em algo ainda mais importante.

Por isso, não comemorou, mas foi direto ao segundo ponto: “Senhor presidente... seria possível adiantar um mês de salário?”

Vendo que Flores não respondia de imediato, hesitou e acrescentou: “Se não for possível, pode ser meio mês... ou até uma semana...”

Então viu Flores levando a mão à testa e rindo.

“Você é mesmo diferente, rapaz.”

“É?”

“Você é o primeiro que vejo, depois de conquistar um novo emprego, pedir dinheiro emprestado antes de comemorar... Haha! Está mesmo precisando tanto assim de dinheiro?”

Chang Sheng não se sentiu constrangido e, com naturalidade, virou os bolsos: “Só me restam quarenta e cinco pesetas.” Apontou então para uma mochila grande e uma mala junto à porta. “Isso é tudo o que possuo. Se não tivesse passado, nem teria dinheiro para voltar a Madri.”

Flores ficou surpreso. Não esperava que aquele jovem, tão confiante, estivesse numa situação tão difícil. Mas, de fato, ele tinha um ar um tanto desamparado...

“O Clube Real Madrid não é conhecido pela mesquinhez...”

“Em dois meses, gastei todas as minhas economias tentando encontrar um emprego.” Em seguida, Chang Sheng relatou, de forma resumida, tudo o que viveu nesses dois meses.

Flores escutou em silêncio e não podia imaginar que havia uma história dessas por trás daquele jovem.

Seu conceito sobre ele aumentou ainda mais.

Um jovem com autoconfiança, mas disposto a suportar dificuldades, que não recua diante dos desafios e persegue seus sonhos com determinação...

Flores tirou a carteira, pegou um maço de notas, sem contar, e entregou a Chang Sheng.

“Não precisa voltar a Madri, pode ficar provisoriamente no alojamento da Cidade Esportiva Las Margaritas. Esse dinheiro é do meu bolso, não é muito, mas serve para emergências.”

Chang Sheng observou a quantia à sua frente, sem saber ao certo quanto era, mas cada nota tinha o valor máximo de dez mil pesetas.

Definitivamente, não era “pouco dinheiro”.

Jamais imaginou que o presidente do Getafe fosse um senhor tão amável e generoso.

Além de oferecer-lhe um emprego, ainda lhe dava dinheiro. E pensar que era o primeiro encontro dos dois, que não durava nem meia hora.

Lembrou-se dos dois senhores bondosos que encontrou nos últimos dias. Será que, enfim, a sorte estava a seu favor?

Sem fingir modéstia, Chang Sheng aceitou: “Vou considerar como um empréstimo, senhor presidente. Vou devolver, prometo.”

Flores sorriu: “Não precisa devolver. Trabalhe bem, rapaz.”

Chang Sheng assentiu com firmeza.

Depois de dois meses sendo desprezado, finalmente sentiu um pouco de calor humano.

Independentemente do quanto conhecia o Getafe, sentia que devia mesmo fazer um bom trabalho, para corresponder à confiança desse presidente.

Será que seu irmão, ao chegar à Europa em busca de seus próprios sonhos, também tinha passado por algo assim?

***

Após um delicioso jantar, Chang Sheng deitou-se na cama do alojamento da Cidade Esportiva Las Margaritas.

Sentia-se feliz.

Finalmente não teria de comer novamente aquele pão francês horrível.

A paella espanhola, afinal, não era nada má...

Revolvendo-se na cama, começou a pensar nos acontecimentos do dia.

Tudo parecia um sonho, jamais imaginara ser contratado com tamanha facilidade.

As constantes recusas dos últimos dois meses faziam-no crer que encontrar trabalho não seria fácil; veio ao Getafe já sem grandes esperanças.

Chegou até a pensar que, se não conseguisse o emprego, procuraria qualquer outra coisa na cidade, de modo que nem precisava guardar dinheiro para a viagem de volta.

Mas, para sua surpresa, havia conseguido!

Não sabia ao certo qual de suas palavras durante a entrevista havia tocado o coração do velho presidente.

Mas também não pretendia se aprofundar nisso — não fazia diferença. O que importava era o resultado.

Sabia apenas que, na busca pelo seu grande sonho, tivera de se desviar do caminho, mas agora estava de volta à trilha certa!

Tinha novamente a chance de realizar o sonho que compartilhava com o irmão: tornar-se um treinador célebre!

No entanto...

Chang Sheng virou-se e sentou-se na cama.

Se fosse seu irmão a buscar esse sonho, não teria dúvidas de que, com tempo, ele certamente teria êxito.

Mas e ele mesmo?

Na verdade, não era um verdadeiro treinador.

Jamais recebera qualquer formação na área, apenas revisou alguns materiais em poucos dias; na prática, sobre treinar uma equipe e ser um técnico competente, ainda era um completo leigo.

Era apenas um torcedor comum, talvez com um conhecimento um pouco acima da média.

Mas e daí?

No mundo, há milhões de torcedores assim; por que eles não se tornam treinadores? Deve haver um motivo.

Antes de atravessar para esse mundo, ouvira uma notícia interessante.

Dizia-se que um estudante sueco de vinte e um anos, por ser um excelente jogador do Football Manager, foi contratado como treinador por um clube da Primeira Divisão do Azerbaijão, superando inclusive ex-jogadores famosos como Papin, lenda francesa e ex-estrela do Milan. Um caso que se tornou símbolo do sonho de qualquer torcedor realizado.

Mas, na verdade, esse rapaz não era um “torcedor comum”.

Antes de assumir como treinador, já trabalhava como olheiro, sendo, portanto, alguém do meio do futebol. O clube do Azerbaijão apostou nele justamente por seu talento em encontrar jogadores.

Chang Sheng não podia se comparar a ele.

Chang Sheng era, de fato, um completo outsider, sem qualquer experiência.

Como, então, poderia realizar o sonho de ser um grande treinador, ao lado do irmão?

Aprender com a prática, pouco a pouco?

Parecia ser o único caminho. Mas Chang Sheng não sabia se seu empregador teria paciência para lhe dar esse tempo. Se não demonstrasse logo sua capacidade, talvez nem durasse dois meses antes de ser demitido.

E seria rotulado de “impostor”, rejeitado por qualquer clube, vendo o sonho se afastar até desaparecer.

Não queria, de forma alguma, perder a oportunidade que conquistara com tanto esforço.

Seu currículo anterior era brilhante, mas fora escrito por seu irmão, não por ele.

Essa chance foi ele mesmo quem conquistou, e o que viesse a seguir, teria de construir por conta própria.

Mas como construir... Ah, que dor de cabeça!

***

Falando nisso, de repente Chang Sheng sentiu sua visão turvar, tudo ficando embaçado diante dos olhos.

Droga! Será possível que, só porque reclamei de dor de cabeça, já estou mesmo com dor de cabeça?

Não, espera!

Minha cabeça nem dói... E, de qualquer forma, dor de cabeça não causa visão turva desse jeito!

Parou de segurar a cabeça, confuso.

Olhou para a televisão à sua frente.

O aparelho estava ligado, mas a imagem, borrada.

Não era problema da TV — tudo ao seu redor estava desfocado, como se alguém tivesse aplicado um filtro de desfoque em toda a cena.

Será que comer demais também causa visão turva? Nunca ouvi falar disso...

Ou será que o nervosismo e a excitação fizeram meu corpo ficar assim, meio tonto?

Enquanto especulava, de repente a vista clareou novamente.

Ao enxergar o mundo com nitidez, suspirou aliviado — tudo normal, só devo estar cansado. É melhor dormir cedo...

Levantou-se, decidido a tomar um banho antes de se deitar. A temporada estava prestes a começar, todos os times e categorias de base já iniciavam os treinos, e no dia seguinte seria sua primeira vez à frente da equipe juvenil; de fato, o primeiro momento em que estaria sozinho no comando de um time — nos poucos dias em que esteve no Real Madrid Sub-13, ainda contava com o colega González, um bom amigo que lhe dava apoio.

Mas agora, ali, não teria ajudantes competentes.

Nem sabia se seria bem recebido, afinal, era um forasteiro. Tudo dependia só dele, não conhecia ninguém, e só poderia contar consigo mesmo.

Seria um desafio e tanto, o maior de sua vida.

Tinha que descansar bem, pois sem descanso não teria bom desempenho... O primeiro passo era fundamental: mesmo que precisasse fingir ou atuar, teria que convencer, mostrar-se capaz!

No entanto, quando prestes a dar o primeiro passo, a visão se turvou novamente.

“Droga!” Duas vezes seguidas aquela sensação inexplicável — Chang Sheng não pôde deixar de xingar.

Foi nesse momento que ouviu uma voz eletrônica e fria: “Sinal de vídeo normal, ajustando resolução da tela.”

Logo em seguida, a visão ficou nítida de novo...

Não, algo estava errado — as coisas no quarto permaneciam borradas, apenas uma área no centro da visão estava clara, como uma janela de computador aberta diante de seus olhos.

Era estranho, como se tivessem instalado um monitor extra bem na sua frente.

Após alguns instantes, uma imagem apareceu.

No fundo preto, exatamente no centro, uma bola de futebol girava sem parar. Fora desse espaço, tudo seguia embaçado.

A voz eletrônica voltou a soar: “Carregando, por favor, aguarde. Carregando, por favor, aguarde. Carregando, por favor, aguarde. Carregando, por favor, aguarde...”

E assim seguia, repetidamente.

Chang Sheng ficou boquiaberto diante daquela cena bizarra.

Só depois de um tempo conseguiu reagir.

“Mas que diabos é isso...”