Capítulo Doze: Uma Silhueta Que Sempre Avança

Chang Sheng percebeu que estava novamente na movimentada Praça de Espanha, rodeado por turistas, bem diante das estátuas de Cervantes e Dom Quixote. Contudo, desta vez, ele já não estava agachado, e não tinha nas mãos o pão mordido de antes. Achou tudo aquilo estranho.

Teria o tempo retrocedido?

Sua primeira reação foi: "Droga! Ainda nem salvei o jogo!" Mas logo se deu conta do que acontecia.

Lembrava-se claramente de que, após ficar eufórico por ter sido surpreendido por uma sorte inesperada, ele passara aquela noite inteira explorando o sistema, até tarde da madrugada. Só adormeceu de cansaço extremo.

Então...

Certo, estou sonhando agora!

Chang Sheng suspirou aliviado. Mas por que estaria sonhando novamente com essa praça?

Nesse instante, absorto em seus pensamentos, deu-se conta de que uma sombra se projetava diante dele.

Seus olhos focaram na pessoa à sua frente.

Não era um mendigo, pelo menos não pelas roupas – ainda que seu traje também fosse estranho.

Chang Sheng achou aquele rosto familiar.

Levantou os olhos e, ao encarar o rosto do homem, ficou atônito – não era aquele velho mendigo?

Não havia dúvida!

Chang Sheng confiava em sua memória recente, e o velho mendigo lhe causara uma impressão tão marcante que ainda se recordava de seu rosto.

Diante dele estava, sem dúvida, o velho mendigo que lhe dera o “cheat”!

Mas as roupas dele...

Chang Sheng notou que o traje do velho lhe parecia conhecido. De onde mesmo?

Seus olhos desviaram para o grupo de estátuas atrás do velho.

E nelas, estava o mesmo traje que agora via ao vivo!

Aquela estátua era... Dom Quixote!

– Encontramo-nos novamente, jovem – disse o velho, sorrindo. – Ou melhor, Dom Quixote.

Chang Sheng abriu a boca, sem conseguir aceitar de imediato a realidade.

O velho mendigo era Dom Quixote?

Será que eu viajei no tempo, ou foi Dom Quixote quem viajou?

Mesmo sendo um fanático por futebol, Chang Sheng sabia bem quem era Dom Quixote – o personagem mais célebre da literatura espanhola...

– Fico feliz que tenhas reencontrado teu caminho, jovem. Creio que agora tens a chance de realizar teus sonhos.

Chang Sheng reagiu – afinal, se já tinha vivido uma experiência de transmigração com direito a “cheat”, um encontro com Dom Quixote não era nada demais...

Recobrando-se, lembrou-se do que deveria fazer.

– Preciso agradecer-te, mas... como devo chamar-te? Senhor Dom Quixote?

– Acho que “velho” é um bom apelido – respondeu Dom Quixote, sorrindo.

Chang Sheng riu também:

– Devo mesmo agradecer-te, velho. Não fosse por ti, eu jamais teria essa chance...

– Essa chance foste tu quem conquistou, jovem – replicou Dom Quixote, rindo.

– Eu mesmo conquistei? – Chang Sheng pensou um pouco e logo percebeu o essencial. – Estás a dizer que, se eu não tivesse dividido meu pão contigo e simplesmente mandado-te embora, nada disso teria acontecido?

Dom Quixote acariciou a barbicha e gargalhou.

Não respondeu, mas Chang Sheng já sabia a resposta.

Ainda assim, tinha outra dúvida:

– Mas por que tu, velho? No começo, eu até pensei que fosse o próprio Deus...

– Deus está muito ocupado; há tantas pessoas no mundo pedindo-lhe favores que ele não dá conta. Por isso, sobra para mim, que tenho mais tempo livre. Afinal, quem pediria ajuda a um louco que desafia moinhos de vento?

Dom Quixote fazia pouco de si mesmo.

Chang Sheng, porém, não riu. Apenas balançou a cabeça:

– Não és tolo, velho.

– Ah, é? – Dom Quixote não pareceu surpreso. Ao ouvir isso, encarou Chang Sheng com interesse. – E por quê?

– É verdade que atacar aquele moinho foi uma loucura, mas só para quem pensa como todo mundo. Pessoas comuns jamais fariam isso porque sabem que não têm a menor chance. Que sentido teria lutar uma batalha perdida? Mas, porque és considerado louco, foste o único a ousar enfrentar um inimigo invencível. Admiro-te, pois nem todos possuem essa coragem.

– Mas fracassei, não foi? – Dom Quixote abriu as mãos.

– Quem não ousa atacar nem sequer tem o direito de fracassar, muito menos de vencer – disse Chang Sheng.

– Interessante tua visão – Dom Quixote assentiu com um sorriso satisfeito. – E é por isso que decidi ajudar-te.

– Não foi porque dividi meu pão contigo?

– Aquilo foi só um teste. No fundo, é porque somos iguais, ambos vistos como loucos pelos outros. Hahaha! – Ao dizer isso, Dom Quixote riu alto, genuinamente feliz.

– Eu desafio moinhos de vento, e tu? Tu cuspiste na cara do Real Madrid, lançaste-lhes um desafio. Para ti, o Real Madrid deve ser um monstro ainda mais terrível que os moinhos, não?

Chang Sheng coçou a cabeça, rindo sem jeito.

Ao sair, ele lançara um desafio ao vice-diretor das categorias de base do Real Madrid: “Vocês ainda vão se arrepender!”

Isso significava que Chang Sheng havia desafiado o Real Madrid. Um dia, faria com que se arrependessem de tê-lo desprezado!

Esse fora o juramento que fez em seu coração, quando foi expulso pelo clube.

Dom Quixote tinha razão: para ele, o Real Madrid era um enorme moinho de vento, e ele, o pobre e tolo Dom Quixote. Aos olhos do mundo, não havia chance de vitória.

No fim, Dom Quixote teve a lança partida pelas pás do moinho e foi jogado longe, junto com seu cavalo.

E ele? Teria o mesmo destino?

Mas, de qualquer forma, isso não era motivo para recuar diante do Real Madrid, esse gigantesco moinho.

Talvez o Real Madrid nem lembrasse do dia em que humilhou um desconhecido qualquer.

Mas Chang Sheng jamais os perdoaria.

Era uma questão de honra e dignidade.

– ...Claro, essa tua decisão parece tão insensata quanto meu ataque ao moinho. É risível, louca e absurda. Mas só para os medíocres – prosseguiu Dom Quixote. – Não precisas te importar com a opinião deles. São medíocres porque nem sequer ousam sonhar, quanto mais tentar. Mas nós somos cavaleiros, ainda que loucos, ainda assim cavaleiros. E para um verdadeiro cavaleiro, a coragem é a virtude suprema. Quando se depara com uma luta inevitável, mesmo diante de um inimigo cem vezes mais forte, deve erguer a lança e cavalgar ao ataque!

Dom Quixote se exaltava cada vez mais, terminando quase em brado.

Chang Sheng, ao vê-lo assim, imaginou nitidamente a cena: um cavaleiro em armadura estranha, montado num cavalo magro, lança em punho, esporeando o animal na direção do moinho giratório...

Em sua mente, surgiu de súbito uma frase, não sabia de onde:

“Dom Quixote é a imagem do eterno avanço.”

***

Quando Chang Sheng despertou do sonho, já eram oito horas da manhã.

Sentado na cama, com a luz do sol invadindo o quarto e batendo nas paredes, ele ainda permanecia imerso no mundo onírico.

Em sua memória, ressoavam as últimas palavras de Dom Quixote:

“Desafiar moinhos e desafiar o Real Madrid são símbolos de coragem, expressam uma vontade indomável de não se render, e isso é parte do teu caráter. A vida oferece inúmeras possibilidades, mas escolheste o caminho mais árduo, e a paisagem que verás será única. Ao teu redor, experimentarás toda sorte de relações humanas de forma mais intensa; talvez te odeiem sem motivo, talvez te amem sem reservas. Mas, não importa o obstáculo, lembra-te: há sempre um enorme moinho à tua frente. Esse é o teu objetivo. E antes de alcançá-lo, encontrarás muitos outros moinhos pelo caminho, e precisas vencê-los. Não importa quão poderoso e absurdo seja o inimigo, enfrenta-o sempre com coragem e avança!”

“Tudo o que posso fazer por ti é isso. Daqui em diante, o caminho é teu, jovem. Boa sorte; lutar contra moinhos não é fácil, precisarás mesmo de sorte.”

Jamais imaginara que a ajuda viria de ninguém menos que o célebre Dom Quixote.

Mas... vinda dele, fazia mesmo todo sentido.

Afinal, tanto ele quanto Dom Quixote eram loucos tentando desafiar moinhos de vento.

Para Chang Sheng, o Real Madrid era mais assustador que qualquer moinho.

Mas, e daí? Era motivo para desistir ou contornar o obstáculo?

Não, era inevitável.

O mundo do futebol não tem só o Real Madrid como moinho; se desviar de cada moinho impossível, então melhor seria nunca sair do modesto Getafe.

Alguns são muito racionais, muito espertos. Quando percebem que não há passagem, buscam outro caminho, dão voltas até encontrar saída.

Mas, inevitavelmente, chega-se a situações em que não há alternativa. Só resta a rota direta, ou voltar atrás e desperdiçar todo o esforço.

E então, o que fazer?

Os inteligentes param ou retrocedem, dizendo a si mesmos e aos outros: “Às vezes, desistir exige mais coragem.”

Todos acreditam e louvam sua “coragem”.

Mas, nessas horas, só os tolos e loucos avançam de cabeça erguida – e ganham a zombaria dos demais.

“Olha aquele tolo que não conhece seus limites!”

Se acham que sou um Dom Quixote tentando desafiar moinhos, deixem que pensem.

Porque hei de avançar para sempre!

Chang Sheng saltou da cama.

Hoje seria seu primeiro dia como treinador principal da equipe júnior.

Uma jornada de mil léguas começa com o primeiro passo.

Como treinador, deveria dar esse passo com firmeza.

Ergueu o punho ao céu azul além da janela:

– Avançar!