Capítulo Dois: Você precisa emagrecer, sua porca imunda! (Por favor, adicione aos favoritos)

Quando Miguel Parales Bocelino Castro Hernández, membro do conselho do Real Madrid, percebeu que tinha sido feito de tolo por aquele desgraçado, avançou furioso até a beirada das arquibancadas, agarrou-se à grade e gritou para o homem que estava agachado lá embaixo:

— Você está com prisão de ventre?! Vai ficar agachado aí até quando?! Cuidado para não sujar as calças, seu idiota! Coloque meu filho em campo! Coloque Diego! Está ouvindo?! Está — ou — vin — do?! Droga! Está surdo, é? Não venha bancar a tartaruga! Se for homem, fique de pé! Tem coragem de deixar meu filho no banco, mas não tem peito para encarar a minha fúria? Venha! Venha me enfrentar! Juro que vou te dar uma surra, seu imbecil! E depois não venha implorar por piedade quando estiver no chão!

Ele não se importava nem um pouco que o time B de base do Real Madrid já estivesse vencendo por dois gols de diferença, sem precisar da genialidade de seu filho Diego para resolver a partida.

Ao ouvir o grasnar desse pato, o treinador Chang Sheng sentiu a veia da testa pulsar e mastigou até partir o talo de capim que tinha na boca. Irritado, cuspiu o pedaço restante, arrancou outro do gramado e colocou entre os dentes. Decidiu então ignorar completamente os gritos do pato atrás de si.

Assim, todos podiam ouvir um gordo esbravejando, apontando para o treinador do time B do Real Madrid, disparando uma torrente de insultos em espanhol, os mais desagradáveis possíveis. Por um momento, ele se tornou o centro das atenções, ofuscando até a partida em campo. Os jovens jogadores chegaram a parar e olhar curiosos para a lateral, sem entender o que acontecia.

Chang Sheng franziu o cenho ao ver a cena. Foi obrigado a levantar-se e, ignorando o barulho, gritar para seus jovens atletas que se concentrassem e não se distraíssem com o tumulto fora do campo. Afinal, dois gols de vantagem não são garantia de nada.

Ao mesmo tempo, passou a detestar ainda mais o pato gordo que perturbava a ordem da partida. Cerrando os punhos, pensou:

— Não venha abusar da minha paciência, seu desgraçado!

※※※

Até o fim do primeiro tempo, o filho do diretor Miguel, Diego, não havia sido chamado para entrar em campo. Pelo contrário, ficou aquecendo na lateral, correndo de um lado para o outro por meia hora. Quando os jogadores reservas começaram a se dirigir ao vestiário, Diego ficou para trás. Passou por uma caixa de garrafas de água mineral e, irritado, desferiu um chute que produziu um baque surdo, sem quebrar a caixa.

Mesmo assim, conseguiu chamar a atenção de todos, incluindo o treinador do time B, Chang Sheng. Vendo o olhar do treinador sobre si, o garoto, tão arrogante quanto o pai, ergueu o queixo e o encarou com desdém.

Com o respaldo do pai, diretor do clube, ele não temia o treinador do time B. Afinal, se o treinador fizesse algo contra ele, tinha certeza de que o pai logo arranjaria um jeito de expulsá-lo do centro de treinamento de Chamartín. Chegou até a esperar que o tal idiota fizesse algo, só para dar motivo ao pai...

Mas não recebeu nenhum sinal de fúria por parte do treinador — na verdade, não recebeu reação alguma. Só quando percebeu que estava sendo ignorado é que viu que todos os treinadores já haviam saído. Restaram apenas alguns colegas de equipe, que o olhavam como se fosse louco. Irritado, Diego devolveu o olhar:

— Estão olhando o quê?!

Os colegas deram meia-volta e se afastaram, deixando Diego ali, furioso e sem saber o que fazer.

No fim das contas, toda a sua pose foi para o vazio!

Consumido pela raiva, mas sem coragem de simplesmente sair e perder qualquer chance de jogar no segundo tempo, hesitava. Se fosse ao vestiário, sentiria que estava se rendendo, dando margem para pensarem que era fraco.

Com menos de treze anos, o jovem lutava consigo mesmo.

Nesse momento, uma mão pesada agarrou seu braço.

— Venha comigo, filho!

— Para onde, papai? — Diego tentou se soltar, sem entender as intenções do pai.

— Vamos atrás daquele treinador idiota!

Miguel, carregando o filho quase à força, avançou furioso em direção ao vestiário do time B.

Empurrou com força a porta do vestiário, que não estava trancada.

※※※

Lá dentro, Chang Sheng admirava seus jogadores vestidos de branco, tomados de orgulho — mesmo sendo apenas um grupo de meninos de no máximo treze anos, não deixavam de ser atletas do Real Madrid. Ele, que na vida passada era só um torcedor, jamais imaginou que teria a chance de treinar um time do Real Madrid!

Já valera a pena tudo aquilo... Se contasse isso em algum fórum, deixaria todo mundo boquiaberto!

Depois de se deleitar, lembrou-se do que um treinador deve fazer nesse momento... Analisar o jogo! Desenhar no quadro tático, gesticular e explicar, mostrando profissionalismo!

Pretendia comentar o desempenho do primeiro tempo com os meninos. Na verdade, eles tinham jogado bem, e o time vencia por dois gols. Bastava elogiar durante o intervalo.

Sim, seus comandados eram crianças, com no máximo doze anos. E o que mais importa para elas? O reconhecimento! Toda criança deseja ser elogiada.

Na infância, Chang Sheng não gostava de estudar e tinha notas baixas. Seus pais chegaram a se preocupar com sua inteligência, mas o verdadeiro motivo era outro: sua professora primária vivia criticando-o, usando-o como exemplo negativo, com sarcasmo e desprezo. Para uma criança, era uma tortura constante.

Qual criança suportaria tanta humilhação por tanto tempo?

Chang Sheng passou a detestar os estudos e, por fim, simplesmente se rebelou. Se não gostavam dele, faria questão de incomodar!

Tornou-se o aluno mais travesso da turma, brigava e causava problemas, deixando a professora à beira de um ataque de nervos — e ela descontava ainda mais nele, criando um círculo vicioso. Os anos de escola primária foram marcados por esse embate.

Mesmo após se formar na universidade, Chang Sheng nunca esqueceu a professora que arruinou sua infância — talvez, sem ela, teria tido um futuro melhor.

Por essa experiência, sabia exatamente o que era mais importante para aquelas crianças diante dele.

Limpou a garganta, pronto para elogiar os meninos ansiosos à sua frente.

Foi então que a porta atrás de si se escancarou com estrondo.

Virando-se, viu o pato gordo invadindo o vestiário, trazendo consigo o filhote orgulhoso.

Antes que alguém pudesse reagir — ou, na verdade, todos ficaram paralisados diante da fúria de Miguel —, ele avançou até Chang Sheng e despejou uma torrente de insultos:

— Está surdo, seu idiota?! Eu já não mandei colocar meu filho em campo?! Você entende alguma coisa de futebol? É asiático? Como conseguiu ser treinador da base do Real Madrid? Acho que vou pedir ao conselho para revisar a escolha dos treinadores...

Não terminou a frase. Chang Sheng o empurrou com o cotovelo no pescoço, fazendo-o recuar até bater com a cabeça na parede, com um baque seco que assustou os meninos — Diego, especialmente, gritou mais alto, achando que o treinador mataria seu pai.

Miguel, sem conseguir falar, só produzia sons abafados, como um pato sendo estrangulado.

Até o colega González, assistente de Chang Sheng, ficou pasmo — a reação do treinador foi mais rápida do que esperava. Em questão de segundos, tudo tinha mudado.

— Cale a boca, seu porco gordo! — rosnou Chang Sheng, pressionando o pescoço de Miguel com o braço.

Tinha tolerado aquele idiota por trinta e cinco minutos — desde o quinto minuto do primeiro tempo, ouvindo seu grasnar incessante. Depois, os insultos ficaram ainda piores.

Chang Sheng nunca teve muita paciência e jamais suportou tanta humilhação. Quem tentava, acabava no chão, como já acontecera com o gerente da agência de publicidade onde trabalhava.

Antes, por profissionalismo, focou no jogo — afinal, era sua estreia como treinador e queria se mostrar competente, não apenas um entusiasta. Por isso, aguentou até ali. Mas o pato espanhol entendeu errado sua paciência, achando que ele estava com medo. Invadiu o vestiário na frente das crianças para continuar insultando.

Se aguentasse mais, não seria homem!

Por isso, reagiu.

— Sabe onde está? Aqui é o vestiário! Quem te deu permissão para entrar? E ainda gritando comigo?! Eu sou o treinador aqui, quem é você?! Só eu posso gritar neste lugar! Agora, suma daqui! Já!

Soltando Miguel, Chang Sheng virou-se e se afastou.

Miguel deslizou até o chão, tossindo e, tomado de raiva, gritou:

— Você está acabado, seu amarelo! Acabado! Não vai durar no centro de treinamento de Chamartín...

González, ao ouvir isso, não pôde deixar de se compadecer. Achava que Chang Sheng estava demitido.

Miguel ainda nem terminara a frase quando Chang Sheng se virou de repente, levando junto o punho.

Na fração de segundo seguinte, tudo escureceu para Miguel. O soco no rosto o fez tombar, sangue espirrando do nariz e desenhando um arco no ar.

Desta vez, ninguém gritou. Todos estavam em choque.

Chang Sheng sacudiu a mão, olhando de cima.

— Está na hora de fazer dieta, seu gordo.

Diante dos olhares atônitos de todos, arrastou o gordo para fora do vestiário e fechou a porta com um chute.

Depois, bateu as mãos, sorriu para os meninos perplexos e disse:

— Pronto, rapazes, vocês jogaram muito bem no primeiro tempo. Estou orgulhoso de vocês...

※※※

PS: Amanhã é segunda-feira, preciso subir no ranking de recomendações, então teremos três capítulos de uma vez. O primeiro sai à meia-noite. Não se esqueçam de votar depois de ler! Vamos lutar pelo topo do ranking de recomendações do mês!