Capítulo Noventa: Rumo ao Nordeste, Zhu Chuanwu

As paisagens do Norte, milhares de léguas seladas pelo gelo, miríades de flocos de neve a esvoaçar. Para falar de um lugar que realmente corresponda a tais versos, é preciso vir ao Nordeste. O inverno no Nordeste, aquela neve... é de impressionar. É muita neve, para valer. Pois bem, voltar a este lugar é inevitavelmente se misturar e, sem falar algumas palavras típicas da região, simplesmente não dá.

Saindo da capital de trem, quanto mais ao norte se viaja, mais se sente o inverno. Foi exatamente por isso que Xiangyang escolheu viajar de trem. Ele precisava encontrar essa sensação. “A Travessia para o Nordeste” é o nome do nosso drama, do romance e também um importante acontecimento histórico. Em resumo, trata-se de vir para estas bandas do Nordeste. Mas, na verdade, não é tão simples assim. O evento possui muitas razões históricas, remontando ao início da dinastia Qing.

Quando os manchus entraram na China, todos conhecem Wu Sangui. Mas há detalhes que muitos desconhecem. Com a entrada dos manchus, muitos chineses do Nordeste vieram junto, algo chamado oficialmente na época de “seguir o dragão”. Assim, o imperador manchu foi elevado em prestígio. Cerca de um milhão de chineses migraram do exterior das passagens para o interior. Tudo para estar sob a proteção do dragão. Assim, a maior cidade do Nordeste, na época chamada Shengjing, restou com menos de cinquenta mil habitantes. Este número permaneceu até o fim da dinastia Qing.

Isso porque o imperador manchu implementou uma política de isolamento, proibindo a entrada de pessoas do interior nesta terra, tratando-a como seu jardim particular. Mas, na prática, isso era impossível. Os oficiais do Nordeste eram também nobres manchus, que não suportavam a escassez de gente – sem pessoas, nada funcionava. Com o final da dinastia Qing, catástrofes naturais e sociais se multiplicaram. O governo Qing era um desastre, perdendo soberania para fora, humilhando o povo por dentro. Muitos camponeses não tinham como sobreviver e precisavam buscar outro lugar. Assim começou o movimento da Travessia para o Nordeste.

No início, era tudo clandestino. Mais tarde, não houve mais controle e os próprios nobres manchus do Nordeste passaram a desejar a chegada de gente, solicitando permissão. O movimento então foi oficializado. Quantos atravessaram para o Nordeste? Estimativas conservadoras apontam para mais de vinte milhões de pessoas. Os pontos de partida eram basicamente as províncias de Jiaodong, Hebei e outras. De fato, o movimento continuou até após a fundação da República Popular. Com o grande desenvolvimento industrial do Nordeste, talentos de todo o país se reuniram aqui. Foi um processo de migração populacional raro até na história mundial.

Daí nasceram características únicas da região: uma hospitalidade extraordinária. Xiangyang não exagera. É assim mesmo. Veja o exemplo de Linlin, que o trata tão bem, algo considerado quase trivial por ali. Outro exemplo frequente nas histórias sobre o Nordeste: dois rapazes se encontram fora da terra natal, descobrem serem conterrâneos, sem precisar saber nomes já saem para comer e beber juntos. Na hora de pagar, disputam até quase brigar, e depois de tudo nem lembram o nome do outro. Isso não é piada. Por quê? Porque esta terra, desde o início, precisava de gente. Quanto mais, melhor. Ninguém exclui ninguém; todos são de fora, então por que segregar? Ainda mais nos primeiros anos do novo país, em tempos fervorosos, a geração antiga, com paixão e calor humano, derreteu o gelo e a neve do Nordeste.

Isso é realmente especial. Veja os países europeus em latitudes semelhantes, especialmente na Escandinávia – a Finlândia, por exemplo, onde todos são reservados, mantêm distância de cinco metros nas filas. Lá, o frio congelou também os corações. Xiangyang, claro, sabia que mais tarde muitos meios de comunicação criaram certas imagens negativas do Nordeste. Mas, francamente, em todo lugar há pessoas ruins; tomar casos isolados para definir um grupo é algo de muito mau gosto.

Na verdade, quem veio, viveu ou experienciou o Nordeste sabe: não é nada tão ruim. Nem sequer existe “povo do Nordeste” propriamente dito; são pessoas vindas de todo canto, que aqui se tornaram nordestinos. Viajando de trem, admirando as paisagens gélidas e pensando na história da Travessia, Xiangyang sentiu-se mais inspirado. Desta vez, ele interpreta Zhu Chuanwu em “A Travessia para o Nordeste”, o segundo filho de Zhu Kaishan. Recebeu o roteiro há pouco, mas ficou surpreso ao perceber que em muitos trechos era idêntico ao romance. Por exemplo, na audição, o roteiro era quase uma cópia do livro: Zhu Chuanwu casa-se com Xiu’er, e na noite de núpcias lhe conta a história do velho de um braço só – tudo igual. O velho perdeu o braço para um tigre e, depois, vingou-se de forma fantasiosa. Claro, tudo invenção. Mas, para Xiangyang, isso era bom, pois conhecia o romance há tempos.

Ainda assim, como ator de método, precisava compreender a fundo o personagem Zhu Chuanwu. Que tipo de pessoa era ele? O roteiro difere em certos pontos do livro. No romance, durante a seca em Jiaodong, o irmão mais velho, Chuanwen, quer casar com Xian’er, mas sem recursos, não consegue. Já Chuanwu, despreocupado, ensina o irmão mais novo, Chuanjie, a lutar, mas na verdade usa isso como desculpa para brincar e bater no irmão em casa. Mais adiante, no roteiro, Chuanwu e Yushu se juntam para implicar com Chuanjie, causando-lhe problemas.

Chuanwu não era um rapaz sossegado, mas justamente por sua inquietação, tinha ousadia suficiente para tomar grandes decisões. Amava Xian’er ao ponto de fugir com ela, desafiando tudo. Apesar de não amar Xiu’er, não queria magoá-la, mas não havia alternativa. Sua escolha poderia prejudicar a relação entre as famílias Zhu e Han, e poderia mesmo custar-lhe a vida pelas mãos do pai. Mas ele ousava! Se fosse Chuanwen, jamais teria feito o mesmo; ele seguiria o que lhe era dito e casaria como mandavam. Posteriormente, Chuanwu vai para o exército e, em 1931, lidera a resistência contra os invasores japoneses, mesmo contra ordens superiores. Ele ousava! Não era apenas coragem; havia uma força interior. No dialeto local, é chamado de “zhu yi zheng” – alguém com ideias firmes.

Que força era essa? Xiangyang sentia ter algo parecido dentro de si, mas de natureza diferente. Em seu filme anterior, “Assassino Cego”, cujo roteiro ele próprio escreveu, o personagem Li Wei foi inspirado em Vijay e Ishigami, mas com diferenças fundamentais. Ambos agiam principalmente em prol dos outros; Li Wei também. E Chuanwu? Ele foge com Xian’er, deixando a família para trás? Após a fuga, Han Laohai realmente fez Zhu Kaishan sofrer muito. Mas, olhando bem, a família Zhu tinha uma dívida com Tan Xian’er – ela, destinada a ser nora, salvou Chuanwen e, por isso, casou-se com outro. Sua travessia ao Nordeste foi penosa. Ao chegar, encontrou Chuanwen já casado. Portanto, a fuga de Chuanwu não era tão egoísta.

Pensando nisso, Xiangyang deixou escapar um sorriso. Sentia que havia captado o essencial do personagem. Optar pela viagem de trem para as filmagens tinha outra vantagem: teria muitas horas para refletir sobre Chuanwu e estudar o roteiro, pois o set de “A Travessia para o Nordeste” ficava longe, em Heihe. Tempo não lhe faltava.

...

Na capital.

— Digo, Xiaomi, você está indo muito bem ultimamente.
— Ah, Lu Jie, foi só sorte.
— Muito bem, pelo menos é modesta.
— Hehehe...

Dami e Lu eram muito próximas, e depois de filmarem juntas, tornaram-se quase irmãs. Mas o assunto do momento era especial. “A Lenda de Wang Zhaojun” havia ido ao ar. No entanto, Dami tinha sentimentos mistos. No fim do ano, saíram os índices de audiência das novelas. O primeiro lugar, sem surpresa, ficou com “Amor Rural”. Nem Dami nem Lu imaginavam que esse drama inauguraria anos de batalhas pelo poder no fictício vilarejo de Marfim.

O segundo lugar foi para o inesperado “Crônicas do Pátio das Artes Marciais”. Ninguém previra tanto sucesso. E “A Lenda de Wang Zhaojun”? Ficou em quarto lugar na televisão estatal e em sexto em outro ranking. Um bom resultado. Mas Dami esperava mais, queria estar entre as duas primeiras, imaginando que assim ficaria famosa de vez. Não atingiu o que queria, mas sentiu outro tipo de alegria.

— Ahahaha... “O Retorno do Herói Esculpido” ficou só em décimo! Meu drama, onde fui protagonista, ficou acima! Oh hoho...

Por dentro, ela se sentia vitoriosa, superando a “Fada Celestial”. Estava feliz, mesmo tendo participado também do outro drama. Na verdade, “O Retorno do Herói Esculpido” tinha grande produção, mas audiência comum; só a personagem da jovem Longa Liu Yifei marcou o público. Lu, porém, era hábil com as palavras.

— Xiaomi, vi que os comentários online sobre seu drama não são bons, há muitas críticas...

Dami preferiu ignorar.

— Eles não entendem nada.

O importante era ter superado a rival. Mas Lu trouxe outro assunto à tona.

— E esse boato de que você e Xiangyang... estão juntos? É tudo marketing? Hahaha...

Ao ouvir isso, Dami balançou a cabeça rapidamente.

— Não é nada disso!

Sua resposta era ambígua — afinal, o que não era? Marketing ou algo mais? Lu sorriu e continuou:

— Dizem que Xiangyang tem outro drama, estreia hoje, não é?

— Sim, chama-se “Missão Soldado”.

Dami não deu importância, mas...

— Quero ver como é.

— Ah?

Assim, as duas amigas procuraram um canal regional para assistir ao “Missão Soldado”. E então...

— Hahaha... Que engraçado! Seu Xiangyang é muito divertido!

Dami até quis rebater o “seu Xiangyang”, mas nem teve tempo, pois viu Xiangyang na tela:

— Ah! Que saudade daqueles tempos...

As duas riram tanto que mal conseguiam respirar.

...