Capítulo Trinta e Oito: Que tipo de relação você acha que temos?

— Que festival de cinema de Veneza?

— Vocês devem ser os pais da companheira Wan Qian, não é? Deixem-me apresentar, meu nome é Li Yang, sou diretor, vocês certamente têm mais idade que eu, então, irmão, cunhada. Fui eu que dirigi aquele filme chamado “Montanha Cega”, e desta vez, com a ajuda de algumas pessoas, ele foi selecionado para o Festival de Cinema de Veneza. Por isso, a companheira Xiangyang precisa ir comigo à Itália.

— Então...

— Pai! Mãe! É o Festival de Cinema de Veneza, um dos três maiores da Europa!

A aparição de Li Yang mudou radicalmente a situação entre Xiangyang e Xiao Ye.

O casal Wan não entendia muito de cinema; na época, realmente eram contra a filha investir numa carreira artística.

Mas, diante das circunstâncias, o próprio diretor estava ali. Apesar da aparência um tanto peculiar, ele falava sobre uma viagem ao exterior, para um festival internacional — isso dificilmente seria mentira.

— Quando chegar a hora, vocês verão tudo no noticiário — disse Li Yang, com razão.

Uma coisa tão importante não poderia ser brincadeira, e, afinal, sua filha sempre foi sensata; não seria tola a esse ponto.

A mãe de Wan logo se deixou contagiar pela alegria, mas o pai não se deu por convencido tão facilmente.

— E então, minha filha, o que está acontecendo afinal?

Diante disso, Xiao Ye preparava-se para inventar outra história.

Mas Xiangyang segurou-a pela mão, tomando a palavra diante do sr. Wan:

— A situação é a seguinte. Simplificando, tudo começou porque eu vestia um casaco da Academia Central de Drama, fingindo ser aluno para me aproximar da Xiao Ye — é, dela mesma. Mas logo ela percebeu minha farsa. Só que, de coração bondoso, não me tratou mal; pelo contrário, acabamos desenvolvendo uma relação... vocês sabem. Depois, conheci a senhora, que pediu que eu continuasse fingindo ser aluno, já que eu tinha experiência nisso...

E assim Xiangyang assumiu o papel de criador de histórias, mas, verdade seja dita, ele era melhor nisso — e, além do mais, havia muita verdade em suas palavras.

Xiao Ye, ouvindo-o, sentiu uma estranha ternura no peito.

O casal Wan, ao ver a expressão de felicidade no rosto dos dois, não pôde deixar de sorrir.

— Bem, vocês não exageraram tanto assim — decretou o sr. Wan, e com isso, a situação ficou praticamente resolvida.

O sorriso brotou no rosto de Xiao Ye.

Xiangyang ficou corado... Ainda bem que o sol recente havia-lhe escurecido a pele.

Quanto à sra. Wan, nem se fala. Já Li Yang, discretamente, mostrou a Xiangyang um polegar em sinal de aprovação.

Vendo aquilo, Xiangyang pensou: “Seu grande mentiroso, por que não entrou antes?”

Na verdade, ele já avistara o diretor pela janela.

— Ah, Xiangyang, você tem terno para ir ao exterior?

A sra. Wan começava a preocupar-se com o genro.

Sabia de suas dificuldades financeiras, vindo do campo, e, no entendimento dela, todos os eventos de premiação exigiam terno.

Na realidade, aqueles eram trajes de gala caríssimos; em nível de Oscar, cada um não saia por menos de vinte mil dólares, e quase ninguém os usava mais de uma vez.

Se repetissem, diriam que o sujeito estava falido.

Mas a sra. Wan não sabia desses detalhes, e Xiangyang pensou em recusar, achando melhor improvisar depois.

Não contava, porém, com...

— Ele não tem mesmo! — respondeu Xiao Ye, como se aceitasse em nome do “namorado”.

— Então pronto, ali do lado fica o shopping Yansha. Vamos.

Assim, os cinco saíram do restaurante rumo ao centro comercial.

A transformação mais surpreendente foi para o gerente do restaurante, que antes fora duramente repreendido pela sra. Wan.

O que teria acontecido?

No caminho...

— Toma, fique com isso.

— Ai...

A resposta de Xiao Ye a Xiangyang parecia carregada de significados.

Mas Xiangyang queria mesmo era perguntar... afinal, que relação havia entre os dois?

Sabia, porém, que não era o momento certo.

...

“Montanha Cega” de fato foi selecionado para o Festival de Veneza, algo que Li Yang jamais mentiria.

...

Mas isso significava que havia conquistado verdadeiramente a aprovação dos pais de Wan?

Xiangyang não estava tão otimista.

Nos dias seguintes, Xiao Ye aproveitou para acompanhar os pais em passeios por Pequim, e Xiangyang, naturalmente, juntou-se a eles.

O emprego de garçom teve de ser abandonado, e Xiangyang não escondeu nada de sua situação para o casal.

Ao saberem de tudo, os dois se emocionaram bastante.

Não era preciso ir longe; só o fato de um rapaz do interior estar prestes a ir a um festival internacional como Veneza já era quase um milagre.

Seria sorte? Havia, certamente, muito esforço e dedicação por trás disso.

Alguns dias depois, o casal Wan retornou para casa, expressando sua satisfação antes de partir.

E, claro, disseram que esperavam boas notícias de Xiangyang.

Além disso, a série “Espada Brilhante” estava prestes a estrear.

Logo poderiam ver Xiangyang na televisão, e assim comprovar se ele era mesmo um mentiroso.

Nisso, Xiangyang não tinha preocupação.

Precisava também avisar sua irmã sobre a viagem à Itália.

— Eu sabia! O nosso Yangzi ainda vai longe!

— Ora, irmã, veja só o que diz...

— Hahaha... Nos próximos dias vou acompanhar a equipe do seriado, então...

— Não se preocupe, eu me viro sozinho.

Como “Espada Brilhante” ia estrear, Liang Linlin, também uma das principais atrizes, precisava participar da promoção.

Depois de avisar a irmã...

— Bom rapaz! Eu, Lao Li, não me enganei sobre você!

Como ator principal, o mestre Lao Li estava ocupadíssimo.

Xiangyang conversou longamente com ele ao telefone, falando sobre o Festival de Veneza e o filme “Montanha Cega”...

— Não se preocupe com prêmios, acho difícil conseguir algum. Vá com o espírito de aprender. Uma oportunidade dessas nem eu, Lao Li, tive, hahaha...

Seu mestre queria apenas que Xiangyang relaxasse.

Na verdade, ele já havia entendido isso há tempos.

Por isso, resumiu-se a uma frase:

— Mestre, pode ficar tranquilo, não vou fazer feio!

— Isso mesmo! Adoro ouvir isso! Hahaha...

Também foi visitar a professora Li Yeping, que lhe dirigiu um olhar de aprovação.

Aquela senhora era realmente impressionante.

Tinha ainda que avisar o diretor Kang, pois o festival tomaria uns dez dias.

O diretor Kang, naturalmente, não viu problema algum.

Assim, quando o visto saiu e todos os trâmites foram resolvidos — por sorte, a produtora do filme comprou a passagem, senão Xiangyang ficaria bem preocupado.

Segundo Li Yang, um dos motivos do filme ter sido selecionado foi o fato de uma das produtoras ser francesa, herança do longa anterior, “Poço Cego”.

Xiangyang não entendia muito desses detalhes, mas, se Li Yang dizia, não era porque tramava alguma coisa.

Como diretor, Li Yang já estava a caminho, sem problemas com passaporte.

Xiangyang teria de ir sozinho.

30 de agosto, aeroporto.

O aeroporto de Pequim estava agitadíssimo.

Xiangyang levava pouca bagagem: uma mala, com o terno presenteado pelos futuros sogros.

...

Xiao Ye vestia uma camiseta de mangas curtas e jeans. Parecia arrumada, mas ao mesmo tempo, não.

Brincava nervosamente com os dedos.

— Então... — Xiangyang queria dizer algo, fazer uma pergunta, mas hesitava...

— O que quer dizer? — Xiao Ye o olhava, olhos cheios de algo estranho.

Xiangyang... bem...

— O que afinal você quer dizer?! — Xiao Ye ficou mais irritada.

Sim, ela percebera que Xiangyang queria falar algo, mas ele se calava.

Ele corou com a cobrança, sabendo que um homem deveria ser mais direto.

Mas há momentos em que não é fácil.

— Se não disser, vou embora — ela virou-se, dizendo ainda: “Boa viagem!”

Instintivamente, Xiangyang segurou-lhe a mão.

No exato instante, se alguém pudesse fotografar, seria uma cena interessante.

Xiao Ye virou-se, fitando-o.

Xiangyang percebeu o quanto era tímido!

Agora ou nunca.

— Bem... Eu só queria saber: afinal, que relação existe entre nós?

Sim, essa dúvida o consumia.

Ao ouvir isso, Xiao Ye sorriu.

Xiangyang sentiu um súbito nervosismo.

Mas, então, ela lhe fez um gesto com o dedo, chamando-o.

— Venha cá.

— Isso...

Xiangyang era mais alto, abaixou-se e...

Mua~

Xiao Ye o beijou.

— E agora, você ainda pergunta que relação temos!

O rosto dela ficou completamente ruborizado, apesar de tamanha iniciativa.

E Xiangyang?

— Companheira Xiao Ye, então eu...

Nunca achou aquela moça tão bonita; não, sempre achou, mas agora era ainda mais encantadora.

Nunca sentira aquela suavidade; não sabia que os lábios de uma garota podiam ser tão fascinantes.

Queria... repetir o beijo.

Mas Xiao Ye o empurrou.

— Seu grande bobo! Vai perder o avião!

Sim, isso queria dizer: vai, e volte para mim.

— Espere por boas notícias!

— Estarei esperando.

Com esse sentimento, Xiangyang embarcou no voo para a Itália.

...