Capítulo 140: Retorno à Casa dos Pais

“A maior zebra do Festival de Cinema de Cavalo de Ouro! A jovem atriz do Teatro Nacional, Wan Qian, conquista o prêmio de Melhor Atriz Coadjuvante!”
“Sem a estatueta de Melhor Atriz! Wang Jiazhi amarga a derrota no Cavalo de Ouro!”
“Constrangedor! O envelope foi rasgado na hora, o Cavalo de Ouro vira motivo de piada!”
“O prêmio de Melhor Ator foi mais do que merecido! Há quem nem se dê ao trabalho de olhar!”
“Um prêmio de Melhor Ator totalmente incontestável, que deixou os indicados completamente desinteressados.”
Os resultados do Festival de Cavalo de Ouro de 2007 já haviam sido divulgados. Como já estávamos no final do ano, o marketing para a temporada de festas de fim de ano já estava a todo vapor e, claro, premiações cinematográficas como essa eram o assunto do momento.
O lado de Xiao Tang não conseguiu o prêmio de melhor atriz, acabando por virar motivo de chacota para muita gente.
No entanto, havia quem estivesse com a atenção voltada para outras coisas.
Pequim, Companhia Huayi.
— Meu irmão, desta vez está bem interessante, será que a Bingbing ficou zangada?
— Quem se importa com ela? Essa garota é especialista em arrumar confusão, fiquei sabendo que ela até foi convidar a irmã Jiao para jantar.
— Fazer isso não tem nada de errado, a rede de contatos da irmã Jiao é fortíssima, para a Bingbing, manter esse contato é uma boa ideia.
— Esquece isso, afinal, o prêmio de melhor atriz coadjuvante nem veio.
— Haha... Ela tentou dar o golpe e acabou saindo no prejuízo. Mas diga, irmão, o que você acha daquele Xiang Yang?
— Achar o quê?
— Irmão, você não viu as notícias? Aquele sujeito estava mexendo no celular durante a cerimônia de premiação.
— Ora... Muita gente não fica mexendo no celular quando não tem nada para fazer?
Os dois irmãos da família Wang não tinham ido a Taiwan porque o filme *A Batalha Final* era simplesmente importante demais.
Este filme podia ser considerado a maior aposta da Huayi no momento, além de ser a mais recente obra-prima de Feng Xiaogang.
Dizendo de outro modo, a Huayi podia até tratar os outros de qualquer maneira, mas quando se tratava de Feng Xiaogang, não havia discussão para absolutamente nada; era carta branca incondicional.
No jargão de Pequim, “sem discussão” significava algo muito sério.
Naturalmente, isso era perfeitamente normal. Afinal, o que realmente fez a Huayi sair de uma pequena agência de publicidade para se tornar uma potência foi justamente Feng Xiaogang, com aquele clássico *Me Beija, Me Abra* da época.
Se não fosse por esse filme, será que os dois seriam melhores do que Zhao Baogang?
Será que seriam melhores do que o presidente Li, da Huayi?
Para não falar de mais nada, na época, nem o presidente Li conseguia comprar tantos comerciais na CCTV quanto eles.
Depois disso, vieram *Com Quem Você Vai Se Casar* e vários outros sucessos. O diretor Feng Xiaogang foi um apoio absolutamente supremo para os dois irmãos.
Portanto, para *A Batalha Final*, não havia o que questionar: tudo do bom e do melhor foi colocado na mesa.
Apesar de o filme anterior, *O Banquete*, ter dado um prejuízo considerável, não importava tanto; afinal, aquela produção ainda era considerada uma grande superprodução.
Então, o que aconteceu no Cavalo de Ouro...
Em cerimônias de premiação desse tipo, muita gente mexia no celular, não era nada demais.
No entanto, o irmão mais novo da família Wang enxergou ali uma oportunidade.
— Irmão, esse rapaz nos passou a perna, será que vamos simplesmente deixar isso para lá?
— É claro que não vamos deixar para lá! Mas, considerando a situação atual, vamos esperar esse tal de *Meu Batalhão* ser filmado e vendido para as emissoras de TV; aí sim, mostraremos do que somos capazes.
— O que você diz faz todo o sentido, irmão, mas no momento...
— Ah~~ Entendi, dá para agitar alguma coisa.
Por causa da questão do elenco original daquele projeto anterior, *Meu Batalhão, Meu Companheiro*, os irmãos Wang haviam engolido um desaforo.
Mas aquilo era apenas temporário; como poderiam simplesmente aceitar aquilo de cabeça baixa?
O projeto de *Meu Batalhão* era evidente demais: garantir o elenco original significava lucro certo e abundante. Os irmãos Wang agiram daquela maneira movidos estritamente pelo dinheiro.
Além disso, aqueles pequenos artistas que Xiang Yang mobilizou pareciam não ser de todo maus.
Entre eles havia uma garota chamada Liu Yun, que fez uma participação especial, não foi? Se o drama fizesse sucesso quando estreasse, ela provavelmente teria um bom desenvolvimento profissional.
Aquilo não chegava a ser um prejuízo financeiro, mas era extremamente irritante.
Os irmãos Wang estavam engolindo sapos por enquanto, mas agora a oportunidade havia surgido.
Mexer no celular!
Os dois discutiram mais alguns detalhes e, a partir dali, Xiang Yang teria um bocado de dor de cabeça.
……
Xiang Yang voltou a Pequim, mas é claro que não podia passar o tempo todo grudado na sua pequena patroa.
Bem, na verdade, eles grudaram bastante sim.
No entanto, desta vez, a pequena patroa havia levado o prêmio de Melhor Atriz Coadjuvante, o que era considerado uma grande conquista de respeito.
Um prêmio de Melhor Atriz Principal, algo que a catapultasse ao estrelato da noite para o dia, ainda era irreal no momento, mas o prêmio de coadjuvante já era excelente.
Então, de qualquer forma, era preciso visitar a família dela, não era?
Desta vez, Xiang Yang teve de ir junto.
Por quê?
Muito simples: no início do próximo ano, Xiang Yang teria de acompanhar o diretor Kang e sua equipe até Tengchong para filmar *Meu Batalhão, Meu Companheiro*. Ou seja, durante o Ano Novo Lunar, ele não conseguiria passar as festas com sua esposa, sua sogra e seu sogro.
Por que não aproveitar a oportunidade para acompanhar a esposa em uma visita à casa dos pais dela?
E a pequena patroa, naturalmente, não teve objeções; foi para casa levando o próprio marido.
Assim que chegaram à casa da sogra...
— Ora veja! Olhe só para o nosso Xiang Yang, que rapaz maravilhoso.
— Hum. O que vamos beber?
— Bem, papai, o que o senhor for beber, eu bebo também.
— Cachaça chinesa serve?
— Sem problemas.
— Velho, traga aquela garrafa de Moutai que você guarda há tantos anos.
— Sim, vai ser essa mesma.
— Poxa, papai e mamãe, isso é demais...
— Que nada! Não passa de uma garrafa de vinho.
— É verdade, de qualquer forma, ia ficar guardada mesmo.
Os dois idosos eram calorosos demais.
Xiang Yang, é claro, teve de mudar o tratamento: chamá-los de papai e mamãe era perfeitamente natural. Ele mesmo nem sabia muito bem onde estavam seus próprios pais, e agora a situação ali estava muito boa.
Mas ele realmente não esperava que fossem recebê-lo, o genro, com um Moutai. Aquilo certamente era tratamento de alto padrão.
Ao ver a cena, a pequena patroa não pôde deixar de revirar os olhos:
— Espera, vocês não estão entendendo nada? Quem ganhou o prêmio fui eu, sabia?
Sim, deveriam estar elogiando a ela.
A pequena patroa parecia quase a ponto de subir na mesa, gesticular e dizer aos próprios pais:
"Me elogiem logo, me elogiem logo!"
Claro que, com a personalidade dela, era impossível fazer uma coisa dessas; apenas dizer aquilo já era um grande esforço.
Porém, diante de uma pequena patroa tão ávida por elogios, os pais dela...
— Ora, nós sabemos que você ganhou um prêmio, e daí? Não passa de um prêmio de coadjuvante.
— Minha filha, continue se esforçando.
Até que foi aceitável; o pai deu um breve incentivo, mas a mãe foi bem mais "implacável".
Isso deixou a pequena patroa furiosa.
— Vocês... Vocês... — ela bufava, indignada.
Xiang Yang veio correndo acudir a esposa, fazendo-lhe afagos para acalmá-la:
— O papai e a mamãe estão muito felizes no fundo, não é mesmo? O que importa é isso.
Assim que ele disse isso, a mãe abriu um sorriso radiante.
— Olha só para o Xiang Yang, que rapaz maravilhoso! Sorte sua, hum.
A pequena patroa já estava sem alternativas:
— Afinal de contas, quem aqui é filho biológico?!
A mãe sorriu e respondeu:
— Você é a filha biológica, o Xiang Yang não está disputando nada com você.
A pequena patroa foi totalmente derrotada.
Xiang Yang segurava o riso com dificuldade, genuinamente surpreso ao ver que alguém realmente conseguia domar sua esposa.
— Venha, Xiang Yang, vamos beber uma dose juntos.
— Combinado.
Ele brindou e bebeu um copo com o sogro.
Aquele Moutai de aroma acentuado era realmente forte.
Xiang Yang não se adaptou muito bem de imediato.
Ao ver isso, a mãe ficou muito contente e disse diretamente à filha:
— Sabe, a melhor coisa que você fez na vida até agora foi encontrar um bom marido e nos dar um bom genro. Haha...
Ouvindo aquilo, a pequena patroa já nem sabia o que dizer:
— Não aguento mais! Vocês são muito parciais!
A mãe continuou:
— Esse seu prêmio de melhor atriz coadjuvante só veio por causa do filme que o Xiang Yang produziu. Sem ele, onde é que você conseguiria esse papel?
De fato, aquilo fazia todo o sentido.
Ainda assim, Xiang Yang tratou de ponderar imediatamente:
— Não se pode dizer isso. Nesta produção, a pequena patroa me deu um apoio imenso, enorme mesmo.
Suas palavras foram extremamente sinceras, e era verdade: o investimento de quinhentos mil foi de suma importância.
Sendo sincera, a pequena patroa estava radiante por dentro.
Mas a reação dos pais era realista demais.
— O mérito do Xiang Yang ainda é maior.
— É verdade, querida, nisso eu concordo.
Era demais!
A pequena patroa estava completamente sem saída. No entanto, vendo a família tão alegre e unida, sacrificar um pouco do próprio orgulho naquele dia não era grande coisa.
Em seguida, Xiang Yang continuou bebendo com o sogro.
Como o sogro vinha do meio militar, ele tinha uma capacidade impressionante para a bebida.
Não demorou muito para que Xiang Yang começasse a fraquejar, o que talvez também tivesse a ver com a potência da bebida.
Apesar disso, sua língua continuava solta.
— Yangzi... — ah, ele já tinha mudado o tratamento —, ouvi dizer que o papel principal era de mulher, não é? Como foi que você acabou ganhando o prêmio de coadjuvante?
Xiang Yang já estava com a língua presa:
— É que... depende de como você analisa. Nesta história, o protagonista masculino tem muito mais espaço, é praticamente um filme centrado nele. Já a pequena patroa, embora o papel dela seja definitivamente o principal entre as personagens femininas, dentro do filme como um todo, ser classificada como coadjuvante não tem problema nenhum.
Ainda bem que, mesmo embriagado, ele conseguiu dar uma explicação plausível.
A pequena patroa não pôde deixar de rir ao ouvir aquilo.
Aquela família transbordava harmonia.
……
Depois de passar alguns dias na casa dos pais dela, o casal estava exultante.
Porém, não podiam continuar hospedados ali por muito tempo, pois Xiang Yang e a pequena patroa mal conseguiam ficar à vontade na presença dos sogros.
Claro que a pequena patroa chegou a sugerir:
"Por que nós simplesmente não nos soltamos de vez?"
"Quanto mais barulho, melhor!"
O motivo para propor algo assim, e de forma tão intensa, era puramente a questão de "ter um filho".
A mãe da pequena patroa desejava ardentemente que a filha engravidasse logo.
Portanto, se eles fizessem bastante barulho, não seria uma forma de anunciar a toda a família que estavam se esforçando ao máximo?
Diante disso...
Xiang Yang sentiu uma vergonha enorme.
Como olharia na cara daquelas pessoas dali em diante?
A pequena patroa reclamava em tom de brincadeira que os pais deles mal podiam esperar para vê-los dar um neto ao mundo.
Mas, no fim das contas...
Como Xiang Yang estava com muita vergonha, a ideia foi abandonada.
Ainda assim, era preciso ter algum tipo de entretenimento.
— Poxa, D锤 (Martelão), por que há tantos artigos queimando a sua imagem na internet?
— Tem?
Navegar na internet era a principal distração, mas eles não esperavam que o cenário online tivesse mudado tanto.
"Xiang Yang é desrespeitoso demais!"
"Enquanto os outros participam da premiação, ele fica no celular!"
"Parece que o sucesso subiu à cabeça do Xiang Yang; ele já se acha um artista de primeiríssimo escalão."
"Na verdade, mexer no celular não tem nada demais, não é? Afinal, não era o momento do prêmio de melhor ator? Ele provavelmente já sabia que perderia para Tony Leung, então mexer um pouco no celular não é o fim do mundo, certo?"
"Mesmo assim, foi exagero! O que os compatriotas de Hong Kong, Macau e Taiwan vão pensar de uma atitude dessas?"
Vários tipos de comentários surgiram em massa, apontando o dedo para o fato de Xiang Yang ter usado o celular durante a cerimônia.
— O que você estava escrevendo naquela hora?
— Era sobre a situação do Baoqiang, eu já expliquei tudo direito.
Depois que a pequena patroa e Xiang Yang analisaram a situação, concluíram que...
— Não tem importância, que falem o que quiserem.
— Martelão, por que eu sinto que tem algo muito estranho nessa história?
Xiang Yang não deu muita bola, mas a pequena patroa achava que havia muito pano pra manga naquilo tudo.
— Meu amor, esquece isso. Que tal amanhã irmamos ver o filme *A Batalha Final*?
— Você, hein! Não tem pingo de romantismo, escolhendo logo esse tipo de filme.
— Este filme é considerado um dos melhores dos últimos tempos, não é?
— Haha... Estou só te zoando.
De qualquer forma, nenhum dos dois considerou aquilo um grande problema.
……