Capítulo Cento e Treze: Só quem tem força pode realmente controlar a própria vida (Primeira atualização)

— Esse Xiangyang é mesmo bom. Quem diria que também saberia escrever roteiros.

Como homem de letras, Zhang Lixian vinha acompanhando havia muito tempo o filme Matar às Cegas e, naturalmente, também não deixara passar as notícias sobre o suposto plágio.

Ele já havia lido, desde cedo, A Devoção do Suspeito X.

Sua avaliação era simples: só mesmo um japonês seria capaz de escrever algo tão minucioso.

Na China, o livro não era particularmente bem avaliado. Embora ainda não tivesse sido publicado oficialmente, algumas pessoas já o haviam lido.

Em comparação com outras obras de Keigo Higashino, muitos leitores chineses tendiam a preferir Caminhando na Noite Branca.

Mas foi justamente aquele livro que rendeu a Higashino o Prêmio Naoki, o que já dizia muita coisa.

Por isso, desde o começo, Zhang Lixian não acreditava que Xiangyang pudesse ter plagiado aquela obra.

Ele simplesmente não era uma pessoa tão meticulosa.

Quando Matar às Cegas estreou, Zhang Lixian continuava ocupado demais. Só conseguiu assistir ao filme quando já fazia quase três semanas que estava em cartaz.

O resultado...

Foi realmente inesperado!

Muitas cenas do filme eram absurdamente surpreendentes, especialmente os métodos usados por Li Wei.

E, mais tarde, de fato... havia alguns pontos parecidos com o tal Suspeito.

A protagonista também não era quem revelava a verdade?

Mas dizer que aquilo era plágio seria um exagero ridículo.

Zhang Lixian se lembrava muito bem de Yasuko Hanaoka. Do ponto de vista de nós, chineses, aquela mulher parecia um tanto vulgar.

Bastava olhar para ela.

Será que Yasuko Hanaoka não percebia nem um pouco que Ishigami a amava tanto?

Será que não notava cada passo dado por Ishigami?

Pelo menos, Zhang Lixian acreditava que Hanaoka devia ter percebido alguma coisa. Até a filha dela dissera algumas coisas estranhas.

No entanto, no fim, Yasuko Hanaoka jamais expressou seus sentimentos por Ishigami.

Mas, quando se conhecia melhor a sociedade japonesa, era possível compreender que a obra de Higashino era extremamente realista.

Havia muitas, muitas mulheres como Yasuko Hanaoka no Japão.

Antes, Nanako Matsushima não havia contracenado com Shin’ichi Tsutsumi em Yamato Nadeshiko? Era praticamente a mesma situação.

Talvez isso explicasse por que O Suspeito rendera a Higashino o Prêmio Naoki, enquanto não recebia uma avaliação tão alta dos leitores chineses.

No entanto, em Matar às Cegas, a protagonista dizia claramente que amava aquele homem.

Visto dessa maneira, talvez realmente houvesse alguns pontos semelhantes. Não era de admirar que o professor A Cheng tivesse ficado obcecado com o assunto.

Na realidade, porém, as duas obras eram muito diferentes.

Pensando nisso, e lembrando que assistira a um filme de Xiangyang, Zhang Lixian...

Naquela noite, escreveu de uma vez uma crítica cinematográfica.

O título era bastante interessante:

Olhos Cegos, Coração Sereno.

No texto, expôs detalhadamente sua opinião.

Quanto a Wu Qingyuan, ele também assistira ao filme. Realmente seria difícil que aquela obra alcançasse uma bilheteria alta.

Conseguia compreender, em parte, por que o professor Tian havia filmado tantas cenas relacionadas à religião.

Por um lado, provavelmente aquela era a realidade. Por outro, talvez houvesse certas coisas que simplesmente não podiam ser mostradas.

Mas, naquele momento, valia a velha regra: o vencedor é rei, e o derrotado, um ninguém.

Wu Qingyuan já não tinha a menor chance de se reerguer. Não importava o que os exércitos de internautas pagos dissessem ou quantos elogios fizessem na internet: tudo seria inútil.

Embora publicada tarde, aquela crítica tinha um forte tom de conclusão.

Depois de terminar de escrever, Zhang Lixian sentiu-se muito satisfeito e não se importou mais com a opinião dos outros.

Mas algo lhe ocorrera: em seguida, participaria da nova produção de Lan Xiaolong e Kang Honglei, e Xiangyang também estaria envolvido no projeto.

Será que Xiangyang daria algumas ideias e sugestões?

Ou será que, como roteiristas profissionais, deveriam levar em consideração as opiniões dele?

Ainda não havia resposta para isso. Só podiam deixar o assunto de lado por enquanto.

Conversariam quando se encontrassem com Xiangyang, o mestre Kang e os demais.

Como deveria ser escrita a história da Força Expedicionária?

Zhang Lixian voltou a quebrar a cabeça.

...

— Matar às Cegas se tornou o maior azarão da temporada de verão deste ano!

— Os filmes nacionais foram completamente derrotados na temporada de verão!

— Parece que só nos resta assistir ao espetáculo de Hollywood.

— Quarenta milhões de bilheteria! Matar às Cegas enfrenta de igual para igual os grandes sucessos de Hollywood!

À medida que a verdadeira temporada de verão se aproximava — isto é, depois do fim do vestibular, quando os estudantes finalmente podiam se divertir —, os diversos meios de comunicação perceberam enfim uma coisa: naquele ano, os filmes nacionais não haviam obtido resultados particularmente bons.

Na verdade, isso era até certo ponto esperado. Afinal, havia muitos grandes lançamentos de Hollywood, e a qualidade deles era realmente excelente.

Transformers, Homem-Aranha 3, Harry Potter e a Ordem da Fênix, Piratas do Caribe: No Fim do Mundo...

Cada um daqueles sucessos era realmente impressionante.

Embora Matar às Cegas fosse muito envolvente em termos de enredo, era difícil para os cinéfilos resistirem à tentação daqueles blockbusters.

No fim, a bilheteria do filme ficou pouco abaixo dos trinta milhões.

Não havia como subir mais, pois os cinemas também precisavam abrir espaço para os lançamentos seguintes.

Alguns meios de comunicação eram mesmo engraçados e começaram a fazer propaganda exagerada.

Mas aquilo era uma regra não escrita da indústria cinematográfica.

Não havia problema algum em divulgar uma bilheteria um pouco maior.

Se quisessem acrescentar mais dez milhões, que acrescentassem.

Ninguém pretendia processá-los por espalhar boatos.

Mas trinta milhões...

O que mais se poderia querer?

Em uma pequena casa de dois andares na capital, Zhang Guangbei falava ao telefone dentro da empresa.

— Temos de comemorar em grande estilo!

— Isso, isso! Precisamos organizar uma festa de comemoração grandiosa!

— Chamem o Binzi! Se o comandante Li não vier, estará sendo injusto com o próprio discípulo!

Zhang Guangbei estava radiante.

Era como se Lü Bu tivesse conquistado Diao Chan, matado Dong Zhuo e, ao voltar, também tivesse eliminado Cao Mengde, mudando para sempre a história de ter servido a três senhores.

Era bom demais!

Zhang Guangbei começou imediatamente a planejar a festa de comemoração.

Pouco depois, seu antigo colega de escola, Zhao Baogang, também apareceu para procurá-lo.

— Não venha mentir para mim. Diga logo: quanto você ganhou desta vez?

— Ora, que dinheiro eu ganhei? Minha empresa é tão pequena...

— Pare com isso. Quem não sabe que a sua divisão de Chu Yunfei acaba de receber outro lote de equipamentos americanos?

— Ha, ha, ha... Quem foi que inventou esse boato sobre mim?

Na verdade, Zhang Guangbei estava muito feliz. A provocação do velho colega fora espirituosa e cheia de referências.

Embora fossem antigos colegas, quando o assunto era negócios, era preciso guardar alguns segredos. O dinheiro ainda nem havia chegado às suas mãos; não convinha falar demais.

Os dois continuaram conversando e logo chegaram ao assunto de Xiangyang.

— Minha nova série, Luta, vai estrear em breve. Está claro que a popularidade de Xiangyang está nas alturas. Ele precisa colaborar conosco.

— Isso... O caso daquele casal falso da última vez não foi suficiente?

— Embora tenhamos preparado algumas matérias, os dois quase nunca estão juntos. Fica falso demais.

— Ha, ha... Você não devia ter feito isso.

— Não fui eu que quis fazer. Foram os investidores. Nosso projeto tem capital vindo de Taiwan, e alguns grandes empresários se reuniram. Eles acabaram seguindo a sugestão do pessoal de lá. Não havia muito o que fazer. O meio artístico de Hong Kong e Taiwan sempre foi melhor nesse tipo de promoção.

— Então foi isso.

Agora tudo estava esclarecido.

Na verdade, aquilo era algo corriqueiro no meio artístico chinês. Hong Kong e Taiwan haviam comercializado sua indústria do entretenimento muito antes, e muitas práticas adotadas no continente eram copiadas deles.

Sempre que se tratava de criar publicidade exagerada, muitos profissionais de Hong Kong e Taiwan — especialmente do meio artístico taiwanês — vinham em grande número para o continente.

E muitos acabavam prosperando bastante.

Havia ainda outro contexto. Na ilha, o chamado Exército dos Camisas Vermelhas já causava grande agitação, enquanto certo Chen dizia o tempo todo que não queria manter relações com o continente. Mas a verdade era que ele reservava todas as oportunidades de negócios e de cooperação cultural com o continente para os próprios aliados.

Um exemplo era a famosa e decadente emissora Sanlih, que havia chegado ao continente dois anos antes.

Mas, desta vez...

— Vou tentar ajudar. O Yangzi também deve fazer o possível.

— Ótimo. Não se preocupe, não será nada exagerado. Ainda temos uma garota taiwanesa no elenco. Queremos que Xiangyang faça mais uma campanha com ela.

— Isso... não seria muito apropriado.

— Somos velhos colegas. Faça o favor de perguntar a ele.

Ao ouvir aquilo, Zhang Guangbei ficou bastante irritado. Mas não havia alternativa; só lhe restava telefonar.

Então, do outro lado da linha, ouviu-se um choro abafado.

— Yangzi, o que está acontecendo aí?

— Tio Zhang, não sou eu que estou chorando.

— Quem é, então?

— Não se preocupe com isso, meu velho.

— Bem...

Zhang Guangbei explicou a situação.

O resultado...

— Pelo amor de Deus, me poupe! Não fale mais sobre esse assunto! Ainda tenho algo urgente para resolver.

Depois dessas palavras, sem esperar pela reação de Zhang Guangbei, desligou o telefone.

O rosto de Fengxian mudou de expressão, mas logo ele sorriu.

— Ouviu isso? Esse garoto não tem consideração nenhuma. Velho colega, espere só eu encontrar uma oportunidade. Como tio dele, vou lhe dar uma boa educação.

As palavras pareciam duras, mas, na verdade, ele estava apenas protegendo o rapaz.

Mesmo que Zhao Baogang tivesse entendido, não havia o que fazer. No entanto, notou uma coisa e perguntou:

— Quem estava chorando era um homem, não era?

— Era.

De fato, a pessoa do outro lado da linha era um homem.

Mas quem seria?

...

Xiangyang realmente tinha um assunto urgente.

— Irmão Yang... sniff...

— Está bem, está bem. Baoqiang, pare de chorar. Você já não é muito bonito; chorando, fica ainda pior.

— Sniff... Eu simplesmente não consigo entender. Por que ela quis atuar naquele filme?

— Não quero ser indelicado, Baoqiang, mas essa mulher não tem relação nenhuma com você. No máximo, vocês estiveram no mesmo set e se viram algumas vezes. É mesmo necessário ficar assim?

— Eu não consigo entender. Sinto que o mundo é estranho demais.

Assim que recebera o telefonema de Baoqiang, Xiangyang fora até lá. A voz do rapaz estava embargada, e aquilo o assustara; pensou que algo grave tivesse acontecido.

Mas, quando chegou...

Quase morreu de raiva.

Tudo aquilo era por causa de Luxúria e Perigo.

A característica de Baoqiang como caçador de universitárias estava quase completamente desenvolvida. Durante as filmagens, ele vira Tang Wei e achara a moça realmente linda.

Xiangyang sabia muito bem disso. Quase dissera na cara dele: você só está com desejo pelo corpo dela.

Agora, porém, Tang Wei havia se sacrificado pela arte, e o filme estava prestes a estrear. As notícias se espalhavam por toda parte.

Baoqiang estava se transformando num An Kun.

O choque emocional fora intenso.

O que Xiangyang poderia fazer?

Justamente naquele momento, o tio Zhang telefonara. Assim que ouviu que o assunto era novamente publicidade forjada...

Ele recusou categoricamente!

Pela primeira vez, sentiu que tinha sido extremamente firme.

Então...

— Irmão Yang, pessoas como nós estão destinadas a ser assim? Será que realmente não podemos controlar o próprio destino?

Baoqiang dizia aquilo com os olhos cheios de lágrimas, enquanto o nariz começava a escorrer.

Ao ouvi-lo, Xiangyang sentiu-se profundamente tocado e não conseguiu evitar uma frase que talvez soasse um pouco juvenil demais:

— O mundo é assim. Só quando você tiver força suficiente poderá realmente controlar a própria vida.

Baoqiang enxugou as lágrimas e o nariz.

— Sim! Eu preciso ficar forte!

Talvez também houvesse algo de juvenil em suas palavras, mas, naquele instante, ele parecia ter amadurecido bastante.

...