Capítulo Quinze: A Vida é como uma Espada Reluzente

A cena do esquadrão de cavalaria foi assim concluída. O diretor Zhang Qian, que sempre priorizava a segurança, estava especialmente satisfeito: após todas as filmagens, apenas alguns sofreram pequenos ferimentos, nada grave. Embora fossem pouco mais de cem cavalos, as cenas envolvendo tanta gente e animais eram realmente difíceis de gravar.

Quanto ao resultado visual, Zhang Qian não se preocupava tanto; já Chen Jian, por outro lado, não poupava elogios. Claro, não se podia exigir demais: considerando o orçamento desta produção, conseguir registrar tanto as tomadas de longe quanto de perto, além das quedas, tiros e lutas a cavalo, já era uma vitória.

Assim, os dois diretores decidiram em comum acordo dar um dia de folga. Quando a notícia se espalhou, todos ficaram radiantes.

Xiang Yang continuava deitado, sentindo-se novamente no papel de “grande mestre”, mas desta vez, algo era diferente. Só se levantou quando o mestre veio chamá-lo.

— Garoto, já que você está de partida, vamos beber juntos esta noite. Considere como uma despedida do seu mestre.

— Combinado! Mas, mestre, esta rodada é por minha conta.

— Sério?

— É o mínimo que posso fazer.

— Assim é que se fala! Isso sim é ser homem! Hahaha...

Assim, Xiang Yang encerrou sua jornada como figurante no grupo de filmagem de Espada Brilhante.

À noite, na cidade, voltaram ao mesmo restaurante. Desta vez, Xiang Yang não economizou: trouxe logo oito pratos para a mesa.

Mas houve surpresas.

— Xiang Yang, hahaha, como você me esqueceu do convite?

— Irmão Zheng?

— E mais! Não é o professor Zhang ali?

— O senhor também veio?

— O bom discípulo de Binzi está de partida, como eu, velho Zhang, poderia faltar?

— Irmão Yunfei! Deixe de citações, venha mostrar suas habilidades com a alabarda, queremos ver seu verdadeiro valor!

— Ora, Binzi! Está me ridicularizando!

A chegada do irmão Zheng e do professor Zhang deu início às brincadeiras entre o velho Li e seus amigos de longa data, fazendo Xiang Yang e Zheng caírem na gargalhada. Mas ainda não era tudo.

— Velho Li, Xiang Yang, vejam só quem está aqui!

— Ah?

O professor Zhang apresentou mais alguém: ela vestia um capote militar — quem mais poderia ser senão Liang Linlin?

— Que foi? Não posso vir?

Como responder a isso?

— Claro que pode, se a irmã Xiuqin não pode vir, quem mais poderia? — Velho Li respondeu com sua habitual esperteza.

Todos riram, mas Liang Linlin não se incomodou.

— Vamos, sirvam a bebida! Hoje eu bebo com vocês!

Uma verdadeira heroína.

Irmão Zheng ficou vermelho de admiração; Xiang Yang nada disse, os oito pratos e mais um par de hashis dariam conta. O professor Zhang, sorrindo, comentou:

— Garota, Xiang Yang está de partida, beba com ele um brinde.

Assim ficou lançado o tema da noite. Xiang Yang não teve como recusar, ainda mais com o velho Li ali presente.

— É isso mesmo! Esta festa é para despedir meu discípulo, mesmo que ele insista que é ele quem está pagando.

Todos riram alto, e Liang Linlin já brindava diante de Xiang Yang.

— Muito bem! — Xiang Yang não hesitou, bebeu primeiro em sinal de respeito.

Liang Linlin também virou o copo de uma vez, exibindo a taça vazia, o olhar fixo em Xiang Yang.

Impressionante!

— Excelente!

— Mais uma!

— Hoje vamos beber e falar tudo o que quisermos!

O clima estava perfeito, quente e animado.

Xiang Yang não sabia por que Liang Linlin apareceu; já a presença do professor Zhang e do irmão Zheng não era tão surpreendente. Mas não teve tempo para pensar muito.

Entre brindes, as conversas fluíam. O professor Zhang, em vez de exibir sua alabarda, quis saber como o velho Li e Xiang Yang se tornaram mestre e discípulo.

E o velho Li? Com sua língua afiada, como não iria contar vantagem? Logo começou a contar como Xiang Yang foi procurá-lo, como inventou desafios, e como o papel de Sanbao foi analisado e interpretado brilhantemente — o velho Li achava Xiang Yang um talento raro. Segundo suas palavras:

— Um rapaz desse nível querendo ser meu discípulo... Bei Zi, fala sério, não te dá inveja?

A frase era igualzinha à do Li Yunlong do grupo independente, arrancando risadas de todos.

Para Xiang Yang, ficou claro o estado do seu mestre: um verdadeiro adepto da imersão, transformara-se totalmente em Li Yunlong. Segundo aquele livro do Stanislavski, entrar no papel nem sempre é difícil, mas sair dele e controlar o estado de atuação é o grande desafio.

Xiang Yang pensava que talvez seu mestre, ao se tornar quase permanentemente Li Yunlong, simplesmente não quisesse mais sair do personagem. Talvez gostasse tanto dele, que quisesse viver assim para sempre.

E viver assim, afinal, não era nada mau.

— No que está pensando? — Liang Linlin, observando, cutucou Xiang Yang.

Ele, claro, não podia revelar seus pensamentos, mas logo encontrou um bom tema, levantou-se e brindou:

— Mestre, desculpe, naquele dia fui visitá-lo e só pude levar umas peras...

Duas quilos de peras, cinquenta centavos.

Velho Li, generoso, respondeu:

— Estava ótimo! Eu, sozinho, nem dou conta de três peras grandes!

Todos caíram na risada.

Xiang Yang, na época sem dinheiro, só podia comprar aquilo.

Brindaram! O mestre e o discípulo celebraram juntos, o clima estava excelente.

Zhang Guangbei assistia à cena, sentindo o coração aquecer. Talvez antes não tivesse inveja, mas agora não conseguia evitar a pontinha de ciúmes de Binzi.

Três peras, que mesquinharia.

Mas o velho Li não se importava — gostava mesmo do rapaz.

Liang Linlin ria sem parar, Zheng Chaoyang, por sua vez, sentia-se um tanto perdido. Mas aquele não era o momento para pensar nisso.

— Irmão!

— Irmão Zheng.

— Eu não queria que você fosse embora... Não nos conhecemos há muito, mas você...

E Zheng Chaoyang chorou.

— Irmão Zheng, se continuar assim, vou acabar chorando também.

— Não, vamos beber!

— Vamos!

Os dois se abraçaram após o brinde.

Na verdade, Zheng Chaoyang jamais imaginaria que, naquele instante, Liang Linlin invejava a amizade entre ele e Xiang Yang.

Mas logo o professor Zhang lançou uma pergunta.

— Xiang Yang, quero ouvir de você: o que achou do nosso “Espada Brilhante”?

Todos voltaram-se para Xiang Yang, ávidos por sua resposta.

Pensamentos voaram em sua mente. Por que, no início, ele se sentiu tão imerso no campo de batalha antijaponês? Aquele rifle, tão bem feito, com balas de festim... Ele nem chegou a puxar o ferrolho direito.

O investimento da produção era modesto, mas havia muito cuidado em vários detalhes. Por exemplo, o canhão italiano: na verdade, era francês, mas foi vendido como “novo” só porque havia sido pouco usado, e veio parar ali — eram muitos desses canhões.

Talvez poucos saibam, mas até “Espada Brilhante” entrou para a lista dos que usaram armamento francês.

Naturalmente, havia falhas: por exemplo, o esquadrão especial de Yamamoto Ichiki usava metralhadoras M3, o que estava errado. E o comandante japonês da batalha de cavalaria já havia morrido no primeiro episódio. E quanto ao bandido do velho Li...

Pensando nisso, não conseguiu segurar o riso.

— Garoto! Do que está rindo? — O velho Li, satisfeito, lhe deu um tapinha.

Xiang Yang logo se recompôs:

— Mestre, o papel de Sanbao, que me deu como desafio, acho que pegou leve comigo.

O velho Li ficou em silêncio, apenas o fitava.

Xiang Yang levantou o copo e disse:

— Sanbao, como eu, queria mostrar serviço diante do mestre. No nosso grupo independente, só come carne quem tem competência. Eu também sou pobre, não tenho grandes conexões.

Mas quero viver do meu próprio esforço!

— Isso mesmo! Você é um grande discípulo! — O velho Li elogiou sem conter o orgulho.

Mas Xiang Yang ainda guardava palavras não ditas.

A vida tem seus momentos felizes, mas nunca é fácil.

Se a vida fosse um adversário poderoso, ele nos criaria dificuldades, nos desafiaría a cada passo.

Eu, Xiang Yang, também me atrevo a sacar a espada diante de tal adversário!

Pensando nisso, virou o copo de uma vez só.

O velho Li não ficou atrás, e todos brindaram juntos.

O ambiente atingiu seu auge.

O velho Li, sempre querendo mais, provocou Zhang Guangbei:

— Bei Zi, e aí? Morrendo de inveja, não é? Hahaha...

O professor Zhang, com seu temperamento de Chu Yunfei, respondeu sorrindo:

— Um discípulo desses, quem não inveja? Vamos beber!

A festa de despedida foi um sucesso.

Só Liang Linlin, sentada à mesa, não sorria nem falava, apenas observava Xiang Yang.

Pensava: “Como ele consegue falar tão bem? Ele não tem apoio algum, passa por tantas dificuldades, mas nunca perdeu o respeito dos outros.”

Sentindo cada vez mais ternura, sabia, porém, que não podia demonstrar naquele momento.

— Xiang Yang, vamos beber mais um.

— Irmã Liang, por favor!

Os dois beberam com bravura, arrancando aplausos de todos.

Depois disso,

— Discípulo, você vai para a capital, não vou me despedir lá.

— Mestre, tudo já está neste brinde, não precisa de despedidas.

— Muito bem dito! Hahaha... Esse é meu discípulo!

Naquela noite, o restaurante estava cheio, olhares eram lançados de tempos em tempos, mas, em vez de indiferença, só havia admiração.

...