Capítulo Dezenove: Um Novo Papel — Namorado

Com o término do décimo quinto dia do primeiro mês lunar, considerava-se encerrado o período do Ano Novo.
Graças ao trabalho temporário, o bolso de tesouro de Xiangyang, que antes estava quase vazio devido ao aluguel, voltou a se encher, e ele retornou ao patamar dos ricos com dez mil yuans.
A sensação era como se Li Chun Gang tivesse voltado ao reino dos imortais terrestres.
Contudo, ele imaginava que se gritasse “Dinheiro, venha!”, seria tomado por louco ou ladrão.
Xiangyang achava que agora podia procurar a irmã do mestre.
A irmã do mestre era uma famosa atriz do Teatro Nacional, Li Yeping.
O Teatro Nacional ficava ali na Wangfujing; atualmente, o mercado para peças e teatro não era dos melhores.
O Teatro Nacional mantinha um pequeno palco principal chamado Teatro Vanguardista, próximo ao edifício principal, cuja construção ainda não estava concluída.
Naquela manhã,
Xiangyang já havia avisado antes, então vestiu todas as suas roupas novas: o casaco acolchoado da Escola Central de Teatro, o conjunto da Adidas, e foi ao Teatro Vanguardista.
Ao entrar no prédio do teatro, ninguém o questionou, e Xiangyang sabia que era por causa da roupa que usava.
A relação entre o Teatro Nacional e a Escola Central de Teatro era de profunda afinidade, enquanto a Academia de Cinema não tinha esse vínculo; o casaco com o nome da Escola de Teatro era quase como um passe livre.
Xiangyang entendeu perfeitamente o cuidado da irmã do mestre; era preciso honrar esse voto.
Assim chegou, e a professora Li Yeping o recebeu.
— Você é Xiangyang?
— Sim, sou eu.
— Meu irmão agora resolveu aceitar discípulos, hein...
— Na verdade, foi insistência minha...
— Pare com isso, não se menospreze. Eu conheço meu irmão melhor que você, ele só aceitou porque viu algo bom em você.
— Professora Li, não sei se mereço esse elogio...
— Está sendo orgulhoso?
— Não, de jeito nenhum.
Mal trocaram algumas palavras, Xiangyang percebeu que a professora Li era bastante fria.
Ela continuou:
— Estou ensaiando uma peça nova, não tenho tempo para ensinar.
Xiangyang assentiu:
— Não tem problema, posso esperar.
Li Yeping olhou-o mais de uma vez:
— Porém, posso te dar a oportunidade de assistir aos ensaios. Você pode vir observar.
— Isso seria ótimo.
Xiangyang ficou contente; percebeu que a senhora era rígida por fora, mas calorosa por dentro.
Provavelmente interpretou muitas vezes papéis de sogra nos dramas televisivos.
Não era hora para devaneios.
Era uma chance.
Mas, que peça seria aquela?
— Chama-se “Dúvida”. É uma peça americana especialmente trazida este ano. O texto ganhou o Prêmio Pulitzer; você conhece esse prêmio?
Xiangyang assentiu, e Li Yeping o conduziu ao palco do teatro.
— Quando assistir, fale pouco.
— Todos sabem que sou discreto.
Logo chegaram ao palco, onde havia gente ensaiando, mas Xiangyang ficou paralisado.
No palco, uma pessoa vestia um hábito preto de freira, com um sorriso suave no rosto, olhos claros e límpidos, parecendo pura e bondosa, combinando com sua roupa e emanando certa santidade.
Era a Senhorita Wan, não, Wan Qian.
Naquele momento, ela segurava o roteiro e atuava com concentração total.
— Tem um momento, Irmã Aloysius?
Seus olhos mantinham-se fixos no texto, mas o sorriso se transformou em constrangimento; não demorou, ela virou-se e deu alguns passos.
— Ah, eles estão na aula de artes.
— Só uma hora por semana.
— Sim, Irmã Aloysius.
Xiangyang ouvia as falas meio confuso, mas Wan Qian não se cansava, e seu rosto mostrava dúvida.

— Posso perguntar como lidou com William London?
Depois, preocupada: — Querida, ele ainda está sangrando.
Do que estavam falando?
Nesse momento, a professora Li Yeping, ao lado de Xiangyang, interveio.
— Sim!
No tom exato, Wan Qian acrescentou gestos, expressando perplexidade:
— Durante o juramento, o nariz dele sangrou de repente, e começou a jorrar...
— Foi súbito? — Li Yeping interveio novamente.
A voz da professora era autoritária, com um toque de impaciência.
Wan Qian mantinha os olhos no texto:
— Ainda, o que mais poderia ser?
— Talvez ele tenha causado isso propositalmente.
— Você acha que ele fez o nariz sangrar de propósito? — Wan Qian fez uma expressão de incredulidade.
— Exatamente. — A professora permanecia impaciente.
De repente, Wan Qian sorriu.
— Haha... Não foi isso.
Ela se aproximou de Li Yeping, levantando a cabeça, e então...
— Você é uma pessoa muito ingênua, Irmã James. — A professora continuava no tom certo, mas esperou um tempo sem resposta de Wan Qian.
Wan Qian ficou paralisada, e o motivo era simples.
Ela tinha visto Xiangyang.
Quanto a Xiangyang,
sentiu que era sua chance de mostrar seu talento para piadas. Ele sorriu para Wan Qian:
— Olá, Irmã James.
O rosto de Wan Qian ficou cheio de nuances.
...
Nos arredores do Teatro Vanguardista, uma área movimentada, havia uma cilada: a famosa rua de comida.
Havia espetos de escorpião e outros itens, mas eram caros e ruins.
Só uma coisa era boa: o movimento. O barulho facilitava conversar.
Irmã James — Wan Qian — que teve um imprevisto no ensaio, não deixou Xiangyang escapar.
— O que significa isso? Você me seguiu?
— Vim aprender interpretação...
— Aprender? Está enganando quem!
— Que estranho, por que eu te seguiria?
Xiangyang, com seu casaco da Escola de Teatro, tinha uma expressão inocente.
Wan Qian nunca imaginou encontrar Xiangyang ali. Parecia forte por fora, mas estava nervosa por dentro.
Será que ele contou à professora Li sobre o episódio na lan house?
Xiangyang, claro, não fazia ideia do que ela pensava; só se esclareceu sobre a peça “Dúvida”.
A jovem à sua frente interpretava a Irmã James.
A peça “Dúvida”, quanto à trama, era simples: a Irmã Aloysius, interpretada por Li Yeping, suspeitava que o Padre Flynn da escola paroquial havia abusado de um estudante negro.
A severidade e desconfiança da Irmã Aloysius estavam claras na cena anterior, alertando a Irmã James a não ser enganada pelos alunos, pois o sangramento podia ser truque para faltar à aula.
Wan Qian representava com maestria a pureza da Irmã James.
Xiangyang sabia que aquela garota também estava atuando na lan house, mas agora...
Contraste!
Um contraste enorme: a Wan Qian da lan house era um pequeno demônio, enquanto no palco era um anjo.
Ele realmente se surpreendeu com o talento dela.
Se Xiangyang, ao interpretar Sanbao, já tocava a fronteira do método de atuação, podia se considerar um ator; mas Wan Qian já estava em outro patamar.
A diferença entre os dois talvez fosse maior do que Xiangyang imaginava.
Bem, já estava acostumado a chamá-la de Senhorita Wan internamente.
Agora, ela também demonstrava a postura de uma pequena chefe, cruzando os braços e olhando Xiangyang com desprezo.

— Aquilo é teatro, você entende?
— Por que eu não entenderia?
— Você, da Escola Central de Teatro? É verdade?
Xiangyang ficou irritado:
— Por que eu não poderia ser da Escola de Teatro?
Wan Qian não parecia a Irmã James, mas sim a Irmã Aloysius, desconfiando das letras no casaco.
— Nunca vi alguém da Escola de Teatro como você. Sua aparência não condiz. Aposto que enganou a professora Li, não foi?
Xiangyang não conteve a raiva:
— Só porque sou comum, minha pele é escura, pareço um rapaz do campo... Sim, sou do interior, e daí? Não posso estar na Escola de Teatro? Wan Qian, você está julgando pela aparência, sabia?
Wan Qian ficou muito envergonhada.
Na verdade, ela temia a professora Li Yeping.
Li Yeping era rigorosíssima, especialmente ao contracenar com Wan Qian, que sentia que a professora era ainda mais dura que a Irmã Aloysius.
Uma jovem atriz do Teatro Nacional, indo à lan house à noite, isso já bastava para a professora ter má impressão.
E naquela noite, ela ainda provocara Xiangyang...
Por tudo que é justo!
Era só brincadeira; estava pronta para contar que era atriz, só para ver a reação surpresa do rapaz da Adidas, que seria divertida.
Só isso. Mas ele não lhe deu chance, o que a irritou profundamente.
Agora, Wan Qian sabia que estava errada, realmente julgou Xiangyang pela aparência.
Ela entrelaçou os dedos, envergonhada:
— Você é da Escola de Teatro... então... poderia...
Ela queria pedir desculpas e se explicar.
Além disso, no curso de interpretação, seja na Escola Central, Academia de Cinema ou Escola de Teatro de Xangai, todos valorizam a aparência; não era só Wan Qian, era o próprio meio.
Mas, naquele momento, Xiangyang falou com altivez:
— De fato, não sou da Escola de Teatro.
...
— Então o que você estava falando antes? — Wan Qian quase explodiu. Quem era aquele sujeito afinal?
Aquela fala sobre “julgar pela aparência” parecia justa, mas, com Xiangyang agindo assim, virou pura malandragem.
Ele riu e explicou:
— E você não julgou pela aparência? “Eu, Xiangyang, não posso ser da Escola de Teatro” e “eu sou da Escola de Teatro” são perguntas diferentes, entende?
Além disso, sou honesto, não sou o impostor que você imagina, por isso digo a verdade.
Seu discurso era como um labirinto de vielas de Pequim, cheio de voltas.
Wan Qian ficou completamente confusa.
E Xiangyang ria por dentro.
Talvez, em atuação, estivesse muito atrás de Wan Qian, mas em malandragem, ela não era páreo.
Nesse instante, Wan Qian pareceu ver algo, puxou Xiangyang e os dois ficaram muito próximos.
— Daqui a pouco, você vai me ajudar a atuar, diga que é da Escola de Teatro.
— Hã? — Agora foi Xiangyang quem ficou atordoado.
O que estava acontecendo?
Wan Qian foi direta:
— Duzentos.
Xiangyang ainda não entendeu, mas logo uma mulher de meia-idade se aproximou dos dois.
— Qian Qian.
— Mãe.
Ao ouvir “mãe”, Xiangyang ficou petrificado, e então...
— Quem é este?
— Mãe, é o namorado de quem falei, Xiangyang, da Escola de Teatro.
Ela ainda abraçou o braço de Xiangyang e encostou a cabeça, parecendo um casal na rua.
...