Capítulo Vinte e Um - Eu Não Sou Um Trapaceiro!

A primavera chegou, tudo desperta para a vida, e os animais da vasta estepe entram novamente na época de acasalamento...

Ao passar por um prédio residencial, não se sabe de qual apartamento vinha, alguém estava assistindo ao popular programa de televisão “O Mundo Animal”, e o ar estava impregnado pela voz grave e magnética do apresentador.

Aquela voz dispersou da mente de Xiang Yang os pensamentos insistentes de “oitenta, oitenta...”

Xiang Yang não era alguém de muitas angústias; o Jovem Wan havia partido, e ele também tinha seguido seu caminho.

Mas, ao ouvir essa frase, não pôde deixar de resmungar em pensamento: “Professor Zhao, seria melhor se ficasse calado.”

Com isso, ele ignorou um detalhe: será que ele, no papel de namorado, estava fora de cena?

E não percebeu também que um par de olhos o observava de longe.

...

“Me vê uma garrafa de água da felicidade.”

“O quê?”

“Ah, quero dizer, Coca-Cola.”

“Fala logo o nome certo, que história é essa de água da felicidade.”

Comprou casualmente uma garrafa de Coca-Cola na loja de conveniência, sentindo-se contente, ainda mais por ser embalagem grande.

Do ponto de vista de quem pratica exercícios, não deveria ter comprado aquilo, mas queria celebrar um pouco.

Por quê? Xiang Yang nem sabia, talvez apenas pela alegria em si.

Porém, ao voltar ao porão e se preparar para abrir a porta, sentiu que alguém o seguia.

Virou-se para olhar e...

“É mesmo você?”

“Ah? É você, aquele vigarista?”

Xiang Yang ficou realmente surpreso, pois diante dele estava o sujeito que no terminal de trem quase o vendera para uma mina clandestina.

No entanto, esse vigarista agora parecia diferente. O rosto anguloso permanecia, mas o ar de elegância forçada se fora; o terno estava todo amarrotado e, além disso, exalava um forte cheiro de álcool, quase insuportável.

Mesmo sendo um vigarista, Xiang Yang achou melhor ser humano e perguntou: “Aconteceu alguma coisa?”

Inesperadamente, o outro começou a chorar alto.

“Eu não sou vigarista! Uuuuh... acredite em mim, eu não sou vigarista!”

Pela voz e pelo estado, estava claramente bêbado.

Essas palavras, de certo modo, tinham a ver com Xiang Yang. Só que o porão tinha muitos vizinhos, e o corredor era comprido, como num hotel.

Com aquele escândalo, vários vizinhos apareceram.

“O que está acontecendo aí?”

“A essa hora da noite, chorando desse jeito!”

“Manda logo ele embora ou volta para o seu quarto!”

Xiang Yang não teve escolha a não ser levar o tal vigarista para dentro do seu próprio quarto. Afinal, o homem insistia que não era vigarista e ainda o seguira; mas por quê?

Xiang Yang estava curioso.

E então, o sujeito surpreendeu.

“Tô com sede, tem água?”

Quem bebe sabe, o maior efeito colateral do álcool é a sede.

Xiang Yang foi buscar água, mas ao voltar, viu o sujeito engolindo sua recém-comprada Coca-Cola como se fosse água pura.

“Puxa, então comprei pra você!”, Xiang Yang não conseguiu conter a irritação.

Mas, depois de um arroto alto e alcoólico, o homem pareceu melhorar.

“Desculpa, mas isso realmente me fez bem. Bem, deixa eu me apresentar: me chamo Li Yang, sou mesmo Li Yang, o Ba Qiang, ou melhor, Sha Gen, fui eu que descobri; o filme ‘Poço Cego’ foi dirigido por mim, não sou vigarista!”

Falou tudo de uma vez, apressado, mas Xiang Yang entendeu: teria ele interpretado mal o homem?

“Como pode provar?”

O autodenominado Li Yang logo tirou a carteira. “Veja, este é meu documento.”

Ao ver, Xiang Yang praticamente acreditou que o bêbado à sua frente era mesmo Li Yang, o descobridor de Ba Qiang.

Li Yang não parava: “Tenho o telefone do Ba Qiang, pode ligar, a voz dele é inconfundível; quanto a outras provas, não tenho agora, mas sou realmente Li Yang, o que eu tiver, posso mostrar.”

Xiang Yang já não duvidava. Se fosse vigarista, não precisava de tudo aquilo. A curiosidade era outra: “Por que faz tanta questão de provar que não é vigarista? Só por causa do episódio na estação de trem?”

“Não!”, Li Yang agora parecia completamente desinibido e disse alto: “Aquilo é parte do motivo, preciso esclarecer que não sou vigarista. E, além disso, acho mesmo que você é perfeito para um papel no meu novo filme. É um personagem bem complexo. Ah, o filme se chama ‘Montanha Cega’...”

Ao ouvir o nome “Montanha Cega”, Xiang Yang teve certeza: aquele homem era de fato Li Yang.

Na carreira cinematográfica de Li Yang, depois de “Poço Cego” veio “Montanha Cega”. Xiang Yang, contudo, nunca tinha assistido a nenhum dos dois.

São muitos os filmes, e na China, com tantos recursos piratas, não ver tudo é até normal.

Xiang Yang já ouvira falar desses dois filmes: “Poço Cego” transformou Ba Qiang de rapaz do interior em astro, enquanto “Montanha Cega” aborda o tema do tráfico de mulheres, com Huang Lu como protagonista, que depois também teve bom futuro.

Sabia vagamente da trama, e também de um detalhe: parece que o filme tem dois finais diferentes.

Agora, ouvir Li Yang explicar pessoalmente tornava tudo mais claro.

Bem, ele não falou muito sobre a trama de “Montanha Cega”, mas focou mais em sua própria história.

O investidor original do filme havia desistido — justamente no dia em que Xiang Yang o tomou por vigarista.

“Quer dizer que a culpa também é minha?”, Xiang Yang questionou.

Li Yang apressou-se em negar.

Então prosseguiu: com o fim do investimento, sentiu-se azarado, mas não desistiu e logo começou a se movimentar.

Primeiro, vendeu o próprio apartamento.

“Você vendeu o apartamento em Pequim?”, Xiang Yang olhou para Li Yang como se visse um maluco.

Li Yang respondeu sem hesitar: “Vendi minha casa para fazer esse filme!”

Xiang Yang achou que o homem era mesmo obcecado, mas também se perguntou: será que o filme o atraía tanto assim?

Li Yang contou então que, desde então, sua esposa havia ido embora.

O que Xiang Yang poderia dizer?

“Bem feito!”

Mas Li Yang não se conformava: disse que o filme era para denunciar o sofrimento das mulheres traficadas, e que sua esposa deveria compreender.

Xiang Yang teve de admitir que essa era uma razão nobre, e sentiu admiração.

Mas então...

“Originalmente, eu ia filmar na província de Jin, mas...”

“Eu sei, você já contou, e eu achei que era traficante servindo às minas clandestinas.”

“Eu pareço tanto assim?”

“Muito, muito.”

“Ha ha...”, Li Yang ainda riu, talvez lembrando de algo, mas logo disse:

“Desta vez mudei, o roteiro é o mesmo, mas agora vou filmar no norte de Shaanxi.”

Xiang Yang achou estranho: “O filme vai ser rodado em locação? Então, o sotaque e as imagens vão revelar tudo sobre a região. Quando o filme sair, não vai ser como dizer ao mundo que lá ocorre tráfico humano?”

“É por causa da pobreza... Só em lugares pobres... Olha, eu sou de Shaanxi, sou de lá mesmo. No início, por interesse próprio, pensei em mudar para a província vizinha, mas...”

Essas palavras...

“Que beleza, hein, vigarista! Difamando a terra alheia!”

“Não é isso, em algumas partes de Jin isso também acontece. E agora mudei, difamo minha própria terra, pode ser?”

“E por que mudou?”

“Falta de dinheiro. Vendi minha casa, o orçamento está apertado.”

Sob o interrogatório de Xiang Yang, Li Yang acabou contando tudo.

Xiang Yang não pôde evitar de levar a mão à testa. Mesmo não sendo um vigarista, aquele homem era mesmo um diretor inquieto, mas seu caráter parecia questionável.

Mas Li Yang continuou:

“Meu filme mostra a realidade! Vi tudo isso, vi essas coisas horríveis, não consigo mais fingir que não vejo. Quero que todos saibam, quero mostrar a verdade! Só assim algo pode mudar. Sou diretor, só posso fazer isso.”

Essas palavras eram realmente inspiradoras, dignas de alguém íntegro, capaz de inflamar qualquer um.

Xiang Yang não pôde deixar de se comover; mesmo sem ter visto o filme, sabia da essência da história e não podia discordar da lógica de Li Yang.

Li Yang não parava: “Arrancar a crosta de uma ferida dói, mas só assim ela sara de verdade! Sei que muitos não querem fazer isso, então deixe que eu seja quem arranca a crosta, deixe que eu suporte essa dor.”

De fato, suas palavras transbordavam sensibilidade artística.

Xiang Yang então bateu no ombro de Li Yang: “Você ainda não ganhou prêmio nenhum e já está ensaiando discurso? E veio até mim, no meio da noite, só para dizer que não é vigarista?”

Li Yang pareceu despertar da embriaguez e riu: “Já disse, quero que você faça um papel muito complexo nesse filme, talvez o mais complexo de todos.”

“Ah? Que papel?” Xiang Yang ficou curioso.

Li Yang então explicou: o personagem se chamava Huang Decheng, irmão do protagonista Huang Degui, não de sangue. Huang Degui havia comprado a protagonista, e Huang Decheng tinha uma relação com essa mulher...

Xiang Yang ouviu e não se conteve:

“Caramba! Apaixonado pela cunhada!”

...