Capítulo 149: Por que eu daria um tiro na minha própria testa? (Segundo)

— Yangzi, você tem algum tipo de solução?

Assim que os irmãos da família Wang foram embora, o Mestre Kang procurou Xiangyang, com uma expressão de pura expectativa.

Afinal, os irmãos Wang eram os investidores daquela produção, financiadores de verdade, então o Mestre Kang, é claro, precisara tratá-los muito bem antes.

Mesmo que sua expressão não tivesse sido das melhores durante todo o tempo, ele pelo menos cumprira todas as formalidades.

Os dois irmãos Wang deram uma volta, inspecionaram o local, conversaram com a equipe, acharam que estava tudo mais ou menos aceitável, comeram com o pessoal e partiram.

Antes de iresem embora, naturalmente deixaram algumas palavras.

— Já que o Xiangyang disse isso, então nós também ficamos tranquilos.

— O jovem Xiangyang tem muito talento, nós o apoiamos totalmente, Hahaha...

O que os dois disseram deixava claro que não acreditavam na promessa de Xiangyang de que conseguiriam "filmar bem e até o fim".

No entanto, o Mestre Kang não tinha outra escolha agora. Não importava o que os outros pensassem, ele precisava ouvir o plano de Xiangyang.

Na verdade, Xiangyang havia feito alguns preparativos.

Ele realmente não tinha como mudar certas coisas, assim como a morte acidental de Guo Yan; ele desconhecia totalmente os detalhes daquilo e, portanto, não podia fazer nada a respeito.

O mesmo valia para o ferimento daquele figurante.

Ele simplesmente não sabia em que dia, a que horas exatas ou em qual cena isso aconteceria, então o que poderia fazer?

Ainda assim, ele sentia que podia fazer alguma coisa.

Já que era impossível evitar que esses eventos trágicos acontecessem, só restava olhar para frente.

Xiangyang se lembrava muito bem de que, na verdade, a versão original de *Meu Chefe, Meu Batalhão* sequer havia sido concluída.

O final pulava de repente para sessenta anos depois, retornando aos tempos modernos.

Aqueles velhos veteranos da Força Expedicionária apareciam para mostrar seus rostos.

Então Zhang Yi e os outros davam alguns primeiros planos, sorrindo para a câmera.

Não foi terminado, realmente não foi terminado.

Olhando agora, aquele final era bastante apressado.

Provavelmente faltou orçamento.

Os cálculos dos irmãos Wang eram extremamente precisos. Embora tivessem dito coisas maravilhosas antes, agora que a equipe original já estava montada e o dinheiro prometido havia sido investido, se eles não conseguissem filmar, a culpa não seria dos dois.

Xiangyang sabia muito bem que o Mestre Kang jamais se humilharia pedindo ajuda aos irmãos Wang, e foi por isso que ele decidiu cortar o mal pela raiz em suas palavras.

Além disso, ele realmente havia se preparado.

Desde o momento em que aceitara atuar naquela obra — ou seja, desde a época em que o Mestre Kang e Lan Xiaolong o haviam ajudado —, Xiangyang vinha pensando em como poderia modificar um pouco *Meu Batalhão* para, então, conseguir filmá-lo até o fim sem percalços.

Por isso...

— Mestre Kang, a única coisa que precisa ser feita agora é realizar certas alterações no roteiro.

As palavras de Xiangyang fizeram com que o rosto do Mestre Kang se contraísse novamente em um nó, antes de ele passar as mãos pelos cabelos em desespero:

— Realmente não há outro jeito?

Para um diretor, para um criador, é genuinamente difícil alterar aquilo que havia planejado originalmente.

— A situação é esta: é bem improvável que consigamos filmar a fase posterior da Guerra de Libertação; teremos de encerrar a história bem ali na Porta do Céu do Sul.

As palavras de Xiangyang soaram um tanto frias.

O Mestre Kang assentiu.

— Na verdade, eu mesmo já havia pensado nisso antes. As cenas da Guerra de Libertação servem para dar um fôlego novo à nossa história. A primeira metade é muito sombria, abordando muitos aspectos da maldade humana, especialmente a transformação de Yu Xiaoqing. Embora ainda não tenhamos chegado lá, já está escrito no roteiro e tenho certeza de que você, Yangzi, entendeu perfeitamente. Mas, quando chega à Guerra de Libertação, é diferente; representa uma nova esperança, e tudo se torna mais luminoso a partir dali.

Enquanto falava, os olhos injetados de Mestre Kang de repente começaram a brilhar.

Aquele homem, que se trancara por tantos dias, realmente passara por poucas e boas.

Xiangyang decidiu ir direto ao ponto:

— Mestre Kang, pensei no seguinte: já que provavelmente só conseguiremos filmar até a Porta do Céu do Sul, vamos concentrar todos os nossos recursos exclusivamente nessa parte. Além disso, o ponto crucial é o final na Porta do Céu do Sul. O Mestre Kang sabe como ele era originalmente... E agora, sem a subsequente Guerra de Libertação, o Batalhão da Bucha de Canhão vai...

Xiangyang fez uma breve pausa nesse momento.

O cabelo do Mestre Kang, que já estava bagunçado e cheio de um ar artístico, parecia prestes a se arrepiar.

Exatamente. Ele já havia imaginado o que Xiangyang estava prestes a dizer.

Xiangyang continuou com um tom extremamente gélido:

— O Batalhão da Bucha de Canhão vai morrer inteiro.

Ao ouvir aquilo, Mestre Kang não fez nenhum escândalo; apenas cobriu o rosto com as mãos.

Demorou muito para abaixá-las.

— Yangzi, eu sei que você tem talento. Já trabalhamos juntos antes, e depois você ainda produziu um filme de muito sucesso por conta própria. Eu realmente te admiro, e fico feliz em ver alguém tão jovem se desenvolvendo tão bem. Mas... não há mesmo outro jeito?

Xiangyang ouviu, mas agiu como se não tivesse dado atenção às palavras do Mestre Kang, prosseguindo com sua linha de raciocínio:

— Minha ideia inicial é a seguinte. No trigésimo oitavo dia na Porta do Céu do Sul, o Batalhão da Bucha de Canhão finalmente percebe que os reforços de Yu Xiaoqing não virão, e todos os suprimentos lançados de paraquedas anteriormente acabaram servindo aos japoneses. Já se passaram trinta e oito dias, e o Batalhão não aguenta mais. Eles tomam uma atitude: saem daquela fortaleza em formato de árvore. Eles não querem morrer de fome; preferem sair e morrer como heróis, abatidos pelo exército japonês. Mas o que eles nunca poderiam imaginar é que o exército japonês havia desaparecido.

Quando Xiangyang chegou a esse ponto, o Mestre Kang deu um tapa na própria coxa!

— Entendi! Os japoneses não conseguiam tomar a fortaleza em formato de árvore, o que já era uma situação de cerco por todos os lados. E, como as tropas de Yu Xiaoqing demoravam a atacar, aquele sujeito, Takeuch, não aguentou a pressão e, tomando uma decisão drástica, fugiu com seus homens para outra direção!

— Exatamente, foi o que pensei. O desaparecimento dos japoneses...

Antes mesmo que Xiangyang pudesse terminar, o Mestre Kang sorriu:

— É uma ironia colossal! Uma ironia completa e absoluta! Hahaha...

Ele ria alto, como se todo o sofrimento daqueles tantos dias houvesse desaparecido.

O rosto de Xiangyang finalmente abriu um sorriso, e ele continuou:

— O enredo que imaginei não termina aí. A retirada dos japoneses é apenas o começo. E o que acontece depois? O que o Batalhão da Bucha de Canhão acaba recebendo? Eu, o Oficial A Yi, que sempre prezo pela 'segurança em primeiro lugar', recebo uma ordem.

— Uma ordem? Que ordem? — O Mestre Kang perguntou, dividido entre a curiosidade e uma expressão de profunda preocupação.

Pois ele sabia muito bem que aquela era a reviravolta mais comum em obras literárias, mas justamente a reviravolta que definia tudo.

Xiangyang sorriu e respondeu:

— A ordem é que o Oficial A Yi deve prender Zhilazhila, Meng Fanle e os outros, para enviá-los a uma corte marcial. E a acusação será de traição à pátria.

Dita em tom calmo, aquela frase teve o efeito de uma bomba explodindo na mente do Mestre Kang.

— Isso, isso...

Afinal, por que eles não fariam algo assim?

Considerando quem eram Yu Xiaoqing, aquele Tang Ji e os superiores invisíveis, o que mais eles seriam capazes de fazer?

Eliminar o parceiro após o trabalho concluído.

Queimar arquivos e silenciar testemunhas.

Esses termos eram respostas simples.

Pessoas capazes de despir um grupo e jogá-lo de paraquedas em um avião seriam capazes de qualquer coisa.

Mas aquilo era cruel demais, sombrio demais. Que coisa mais sórdida.

Ainda assim, o Mestre Kang sentia que Xiangyang ainda não havia terminado.

— Esse é o final? Ah, e o Oficial A Yi... ele cumpriu essa ordem ou não?

Aquela era uma excelente pergunta, digna do Mestre Kang.

Xiangyang não teve pressa; pediu um cigarro ao Mestre Kang.

O Mestre Kang não hesitou: ofereceu um Hongtashan, acendeu o fósforo e depois acendeu um para si mesmo.

Xiangyang tragou, parecendo saborear bastante.

— Mestre Kang, o que você acha que o Oficial A Yi deveria fazer?

— Isso...

O Mestre Kang tragou o cigarro com o cenho franzido, mas logo encontrou a resposta.

— Seria algo próximo ao desfecho original do roteiro?

Ouvindo isso, Xiangyang assentiu com um sorriso:

— Eu cometo suicídio com um tiro. Mas diga, por que eu atiraria na minha própria testa?

O Mestre Kang pensou profundamente sobre aquilo, consumindo o cigarro rapidamente.

— Porque tudo o que ele viveu, tudo o que ele desejava, tudo em que esperava... foi destruído. O mundo dentro da mente do A Yi desabou por completo. Então, que sentido haveria em continuar vivendo?

Ele olhou novamente para Xiangyang.

— Yangzi, entendi perfeitamente. Esse final seu é excelente. Consigo até imaginar a situação do restante do Batalhão da Bucha de Canhão. Originalmente, já não havia nenhum soldado de Sichuan naquele batalhão, embora ainda o chamassem de Regimento de Sichuan. E agora, não restará absolutamente ninguém. Todos os sobreviventes da Porta do Céu do Sul simplesmente se dispersarão. Mortos pelos nacionalistas, mortos pelos japoneses, ou recrutados à força novamente pelos nacionalistas. Quanto a Meng Fanle, ele terá um pouco mais de sorte e acabará sendo capturado por aquele Niu Tengyun. O que acha? O que acha desse final?

O Mestre Kang olhava para Xiangyang com os olhos brilhando de entusiasmo.

Xiangyang assentiu:

— Você é o diretor. Se acha que funciona, então funciona.

Dito isso, ouviu-se a gargalhada estrondosa do Mestre Kang.

Logo em seguida, aquele homem de fibra, com seus cabelos desgrenhados e cheios de inspiração artística, saiu para chamar o pessoal:

— Reunião! Vamos todos nos reunir! Surgiram novas ideias para a história!

Todos que foram despertados pelo brado do diretor ficaram com expressões completamente atordoadas.

— O que houve?

— Diretor, você voltou à vida?

— Está tudo bem, Mestre Kang?

Assediado por perguntas de todos os lados enquanto o pessoal o examinava, o Mestre Kang riu a ponto de quase não conseguir falar:

— Falem sério! Vamos voltar a filmar agora! E vamos fazer direito!

Finalmente, toda a penumbra anterior parecia ter se dissipado.

O sol voltara a brilhar no rosto daquele homem.

Enquanto observava a cena, Xiangyang sentiu aquela típica sensação de quem realiza um feito extraordinário e prefere permanecer nos bastidores.

Dessa forma, as coisas provavelmente terminariam bem.

Em abril de 2008, a equipe de *Meu Batalhão* atravessou o mês mais difícil de sua trajetória.

Agora, havia passado.