Capítulo Trinta e Dois: Senhora Tan, a Esposa

— O seu nome é Xiang Yang, não é?
— Sim.
— Você atua muito bem.
— Não é tanto assim, na verdade, você também atua muito bem.
— Haha... Por que é tão tímido? Ouvi do diretor que, se não fosse você falar por mim, esse papel já seria de outra pessoa.
— Não, não foi nada...

Xiang Yang realmente não conhecia Tan Zhuo. No máximo, ele já a tinha visto em sua carreira futura, e as imagens que mais o marcaram foram apenas algumas: em “Violência Silenciosa”, “O Deus da Medicina” e “Estratégia da Corte Imperial”. Tinha a sensação de que essa mulher conseguia dar vida a qualquer personagem, sendo capaz de ser rude ou delicada, nobre ou humilde.

Quanto ao papel de Bai Xuemei, Li Yang inicialmente ainda preferia Huang Lu, afinal, essa moça tinha uma vantagem natural: ela era da região de Sichuan. Daquela província até Shaanxi, esse era um trajeto frequente no tráfico de pessoas. Por isso, saber falar com sotaque de Sichuan era uma vantagem significativa.

Mas, depois do comentário de Xiang Yang sobre os “olhos de corça”, Li Yang mudou de opinião. Bai Xuemei era uma universitária, não tinha se formado numa grande faculdade, mas, ainda assim, era uma estudante superior; então, seria natural que ela falasse o mandarim padrão. Além disso, essa escolha realçava o contraste de Bai Xuemei com a vida simples da vila.

Assim, em relação à protagonista feminina, Li Yang até agradeceu Xiang Yang por sua sugestão, deixando-o um pouco sem jeito.

Tan Zhuo era de 1983, um ano mais nova que ele. Xiang Yang ficou surpreso; realmente não parecia... Bem, aquela cena de amarração era inesquecível.

Li Yang, seu velho trapaceiro!

Tan Zhuo também demonstrou simpatia por Xiang Yang, afinal, ele a ajudara e havia algo de especial nele.

— Você também é do Nordeste?
— Como você descobriu?
— Dá pra perceber pelo acento.
— Então vou ter que prestar mais atenção nisso.
— Hahaha, você é muito exigente consigo mesmo.
— Bem...
— Não precisa ficar sem jeito, certo? Eu sou mais velha, não sou? Me chama de irmã, não vou tirar vantagem de você.
— Não, claro que não.
— Na verdade, apesar de não parecer, já vivi em muitos lugares diferentes. Você parece ter um leve sotaque de Hebei também.
— Você consegue perceber isso?
— Haha... Eu também estudei em Hebei.

Ser conterrâneo não era algo tão especial, mas, importante mesmo, era o fato de que, apesar da pouca idade, Tan Zhuo já podia se considerar alguém que vagou por meia vida.

Ambos viveram em Hebei, ou seja, tinham em comum a vida nômade.

Esse era um excelente tema de conversa. Até Xiang Yang não pôde evitar se abrir mais.

Com o tempo, Xiang Yang começou a notar que Tan Zhuo parecia ter um interesse especial por ele.

— Irmã Tan...
— Ei, temos que ficar mais próximos, não acha? Ouvi dizer que você é um dos poucos atores profissionais desse filme, mas está todo travado desse jeito?
— Não é isso.
— Não mesmo? Hahaha...

Diante do sorriso de Tan Zhuo, Xiang Yang realmente ficou em desvantagem.

Na verdade, Xiang Yang enfrentava um pequeno dilema: como um ator do método deveria lidar com cenas românticas como as de seu personagem com Bai Xuemei? Não era apenas uma questão de quem amava quem; em sua mente, sempre aparecia a imagem de Wan Xiaoye.

Talvez não houvesse nenhuma promessa real entre ele e Wan Xiaoye, aquele fingimento de serem namorados era só para enganar a “futura sogra” que viera de longe, mas, mesmo assim, Xiang Yang sentia-se preso.

Especialmente porque sentia a inesperada intensidade de Tan Zhuo.

Tan Zhuo sabia exatamente o motivo de seu interesse por Xiang Yang: ela havia assistido ao seu desempenho.

“Repita comigo: ‘Confúcio vai à escola’...”

Ele era o único na vila vestindo Adidas, e ainda era o professor da aldeia. Dava aulas num mandarim perfeito, o que naturalmente chamava a atenção de Bai Xuemei. Por isso, Tan Zhuo percebeu o sotaque de Xiang Yang, com aquele toque do Nordeste e de Hebei — algo quase impossível de notar para a maioria.

Além disso, naquela noite, Tan Zhuo ouviu escondida uma conversa entre Xiang Yang e o diretor:

— Diretor, não quero discutir, mas aquela cena não precisa ser filmada daquele jeito.
— Yang, sendo bem franco, você não está se intrometendo demais?
— Você mudou de ideia? Não tínhamos combinado isso em Pequim? Muitas coisas eu podia conversar com você.
— Haha... Tudo bem, você está certo, mas sobre isso...
— Diretor, vou ser direto. Você sabe melhor do que eu: se gravarmos aquela cena, o nosso país vai aprovar? O público vai assistir? É impossível, certo? Então por que insistir? Quem verá essa cena?
— Yang, você é esperto, é verdade, eu queria enviar esse filme para festivais internacionais.
— Diretor, obrigado por ser franco comigo.
— Eu sabia que você já tinha percebido, senão não teria me perguntado antes.

Tan Zhuo ficou nervosa ao ouvir aquilo, mas logo entendeu que a conversa dizia respeito a ela: era sobre ficar nua.

Ela também não queria, mas sabia que esse filme, ou melhor, essa oportunidade era rara, e acabou sendo convencida por Li Yang. O motivo era simples: muitas atrizes ficaram famosas depois de cenas ousadas — Li Zhen, Qi, entre outras.

Ela não era formada em Artes Cênicas, não tinha conhecidos na indústria; teve a chance de enviar uma foto apenas porque um fotógrafo amigo a indicou para um trabalho de publicidade.

Ser atriz era seu sonho, mas o caminho era repleto de surpresas. E essa conversa, ouvida por acaso, foi a maior delas: alguém estava disposto a ajudá-la.

Xiang Yang e Li Yang, por sua vez, não imaginavam que havia ouvidos atentos, mas também não se importavam.

— Diretor, qual é o seu objetivo? Aquele dia no porão, o que você me disse? Era uma ambição grandiosa.
— Yang, não diga mais nada, senão fico envergonhado.
— Diretor, todos têm interesses pessoais, eu também.
— E qual seria o seu?
— Fazer filmes sobre os lugares mais pobres do país só para ganhar prêmios? Isso é algo que as pessoas desprezam, e eu também! Mas esse filme tem uma ideia boa; se mostrarmos a realidade, se expusermos essa ferida, podemos evitar tragédias semelhantes e mudar a vida dessas aldeias. Não é algo significativo?
— Sim, é.
— Se for assim, eu, Xiang Yang, posso ficar famoso! Então por que incluir aquela cena?
— Uns seios vão te dar prêmios? Ou vão vender mais ingressos?
— Eu paro por aqui. Pelo menos não quero ser alvo de críticas, quero um bom nome, esse é o meu interesse.

Naquela noite, Tan Zhuo jurou que nunca ouvira um homem falar assim.

No fim, aquela cena não foi filmada, e Tan Zhuo passou a ver Xiang Yang com outros olhos.

— Seja natural comigo, irmã.
— Tá bom.

Xiang Yang ainda não entendia as intenções de Tan Zhuo, mas a gravação continuava.

A direção de fotografia de Li Yang era simples; ele queria que o filme tivesse um ar de documentário, o mais realista possível.

Ainda assim, os atores tinham que atuar.

— De Gui, sua esposa está em casa?

— Está, o que você quer?
— Trouxe alguns livros para ela.

Huang Decheng era o único jovem culto da vila, e admirava Bai Xuemei, a universitária.

— Sogra, não tenho muitos livros, mas pode ficar com esses por enquanto.
— Obrigada.
— Sogra, você entende muito mais que eu.
— De jeito nenhum.
— Se tiver oportunidade, me ensine também, pode ser?
— Pode.

Com isso, Huang Decheng passou a ter contato especial com a cunhada universitária.

Aos poucos...

A escola primária da vila tinha poucas crianças e poucos recursos. As paredes eram forradas de jornais.

Bai Xuemei, usando as roupas novas que Huang De Gui lhe dera, foi procurá-lo.

— Sogra, quer ler mais algum livro?
— Quero fugir daqui. Pode me ajudar?
— Sogra, eu...
— O que foi? Vejo que você é diferente dos outros.

Huang Decheng, ainda vestido de Adidas, ficou nervoso ao ouvir Bai Xuemei.

— Sogra, eu, na verdade...
— Você gosta de mim, não gosta?

Bai Xuemei foi direta: queria que Huang Decheng a ajudasse a fugir e via que ele era diferente dos outros, além de perceber seu interesse por ela. Por isso, aproximou-se do jovem que a chamava de cunhada.

Huang Decheng ficou atrapalhado... Não!

Xiang Yang ficou atrapalhado!

Ele se identificava com Huang Decheng, mas agora, diante do rosto bonito e singelo de Bai Xuemei, especialmente daqueles olhos de corça, só conseguia pensar em Wan Xiaoye!

— Espera, espera.

O beijo que estava prestes a acontecer foi impedido por Xiang Yang.

Li Yang observava a cena, surpreso com a falta de profissionalismo de Xiang Yang. Não era assim no roteiro, que dizia que Huang Decheng deveria abraçar a cunhada e beijá-la, dizendo até: “Sogra, não aguento mais”.

Mas, estranhamente, Li Yang não gritou “corta”.

Bai Xuemei, ao ser afastada, não recuou. Pelo contrário, agarrou a mão de Huang Decheng.

— Se me ajudar a fugir, eu serei sua.

E colocou a mão dele sobre o próprio peito.

Nada pequeno.

Xiang Yang, ou melhor, Huang Decheng!

Seus olhos pareciam pegar fogo, e ele a abraçou com força.

— Sogra, você deveria ser minha!

Justo naquele momento, o beijo foi interrompido por um grito:

— Corta! Excelente! Não, maravilhoso! É exatamente isso! Hahaha...

Li Yang estava satisfeito, e ainda lançou um olhar estranho para Xiang Yang.

Xiang Yang ficou completamente vermelho, pensando:

Esse velho trapaceiro, fechou a porta do carro e soldou tudo!

...