Capítulo Quarenta: “Montanha Cega” — O Desespero Sem Fim

— Diretor, você realmente pretende voltar com um prêmio?

— Yangzi, já que viemos até aqui, por que voltaríamos de mãos vazias?

— Diretor, você sabe o que quero dizer, o objetivo original desse filme, o seu...

— Yangzi, você já disse isso antes, eu ouvi, entrou aqui no meu coração. Mas, se o júri quiser me dar o prêmio, o que posso fazer? Além do mais, só estou fazendo meu trabalho normalmente, talvez tudo seja em vão mesmo.

— Diretor, às vezes eu acho que a consciência ainda é mais importante.

— E desde quando não tenho consciência? Se nosso "Montanha Cega" ganhar um grande prêmio, não seria uma forma de dar mais visibilidade ao filme? Assim, mais gente veria a situação real, e o efeito seria maior. Como chamam isso mesmo? Ah, "educação por choque". Só abalando as massas é que elas aprendem.

— Diretor, você é realmente melhor do que eu, não consigo argumentar com você.

— Hahaha... Yangzi, não se esqueceu de "Dúvida", não é?

— Você... quer ser a irmã Aloysius?

— Yangzi, você é mesmo esperta. Isso mesmo, não meço esforços para alcançar meus objetivos. Se até uma freira não tem medo de ir para o inferno, eu, como diretor, vou temer o quê? Se quiserem criticar, que critiquem.

...

No fim das contas, Xiangyang não era uma pessoa tão simples quanto parecia. Ele percebeu o que o senhor Acheng queria, sabia o que Li Yang pretendia fazer.

Então, naquela noite, procurou Li Yang para conversar, mas não conseguiu vencer o diretor inquieto no debate.

Se esse filme realmente trouxesse um Leão de Ouro, causaria um enorme rebuliço, e as questões que queria abordar receberiam muito mais atenção.

Sobre o crime hediondo do tráfico de mulheres, certamente teria um papel positivo.

Li Yang estava certo.

Mas Xiangyang ainda sentia que sua própria insistência não era errada.

E se realmente ganhasse, o que faria?

Xiangyang não conseguiu vencer Li Yang na discussão, nem conseguiu resolver o dilema em sua mente, mas logo percebeu que estava se preocupando à toa.

Afinal, ali era Veneza, e um grande prêmio não era algo fácil de conquistar.

Havia "O Segredo de Brokeback Mountain", "Boa Noite e Boa Sorte", tantos filmes excelentes. E aquela Li Yu, também era uma pessoa com muita ambição.

Melhor não pensar demais.

...

Na capital.

Wan Xiaoye, claro, estava muito atenta ao Festival de Cinema de Veneza. Felizmente, o 62º Festival de Veneza estava sendo amplamente coberto por diversos meios de comunicação.

Na internet nacional, os quatro grandes portais dominavam: Raposa, Lobo Estelar, Fantasma Fácil e Pinguim. Todos fizeram matérias especiais e até criaram páginas dedicadas.

Como uma jovem viciada em internet, Wan Xiaoye não tinha dificuldade em encontrar informações.

Mas...

— De novo mostrando o lado sombrio do nosso país para ganhar prêmio lá fora?

— O "Poço Cego" do Li Yang já foi pesado o suficiente.

— Ouvi dizer que tem um tal de Xiangyang, também veio do interior. Querem criar outro bobo famoso?

Os comentários sobre "Montanha Cega" eram, em sua maioria, negativos.

Wan Xiaoye ficou de coração apertado ao ler.

Dachui, afinal, que tipo de filme você fez?

Enquanto Wan Xiaoye sofria assim, seus pais pensavam diferente.

...

Numa cidade do sul.

— Olha só, Xiangyang existe mesmo!

— E por que você acharia que isso seria mentira?

— Haha, velho, imagina se nosso futuro genro volta com um grande prêmio...

— Você está sonhando demais. Não é tão simples assim, não é como ganhar repolho no mercado.

— Hahaha... estou só feliz mesmo.

— Desta vez, a ideia é só aprender, fazer um nomezinho já está bom.

O casal Wan era muito otimista, bem mais do que a filha.

Mas ambos tinham a mesma dúvida: afinal, sobre o que trata esse "Montanha Cega"?

...

Veneza, a viagem econômica continua.

— Yangzi, por que você anda tão cabisbaixa esses dias?

— Tia Tan, eu? Será?

— Finge bem, hein! Hmph!

— Minha querida irmã, dá um tempo para mim.

— Hahaha... você está quase virando um velhinho.

— O quê?

— Disseram que você vive de sobrancelhas franzidas.

Xiangyang continuava perambulando com Tan Zhuo por essa cidade aquática, explorando Veneza a pé — ainda bem que a cidade não era grande.

A regra dos dois era: se tem chance de gastar dinheiro, nem pensar.

Nem gôndola entrava nos planos.

Embora Tan Zhuo fosse só um ano mais velha, sua sensibilidade feminina a fazia perceber: o irmãozinho estava muito preocupado.

Então...

— Tcharam!

— O quê?

Xiangyang não esperava, Tan Zhuo apareceu como quem revela um tesouro, fazendo até trilha sonora de apresentação, e tirou dois ingressos de cinema.

— Você ainda não assistiu nosso filme, né? — Tan Zhuo sorria satisfeita.

— Bem... — Xiangyang coçou a cabeça, era verdade.

Na vida passada, nunca tinha visto esse filme. Desta vez, mesmo atuando, Huang Decheng não era protagonista, embora importante.

No festival, qualquer sessão exige exibição, em qualquer segmento. Comprar ingresso era o esperado.

— Não me diga que vai recusar? Já gastei o dinheiro.

— Obrigado, irmãzinha.

— Seu bobo! Tanta formalidade pra quê!

— Desculpa...

— Hahaha... ficou até mais educado, bobão!

E assim, os dois iam assistir ao próprio filme — o programa turístico mais caro da viagem.

No cinema.

Xiangyang e Tan Zhuo se sentaram cedo. Estavam curiosos para saber se havia diferença em ver um filme num festival.

O que viram foi uma fileira especial de assentos, reservados para os jurados.

Fora isso, igual a qualquer sala de cinema.

— Olha, aquele cara está mesmo ali.

— Claro.

Xiangyang e Tan Zhuo avistaram um dos jurados, Acheng, acompanhado de vários estrangeiros, um deles, lindíssimo.

— Uau, deve ser uma grande estrela.

— Provavelmente.

Falavam de Claire Denis, atriz de Hollywood com família poderosa. Até para Yale, foi com carta de Oliver Stone, o famoso diretor. Se não quisesse, não estudava.

Ou seja, nem ligava para fama de aluna prodígio.

Xiangyang lembrava que essa bela de Hollywood atuara com DiCaprio em "Romeu e Julieta", mas não conhecia muito mais.

Quanto aos outros jurados, Xiangyang só os definia como "gringos".

Não conhecia mesmo.

Mas...

— Ei, Yangzi, parece que você está nervoso.

— Ah? Por quê?

— Hahaha... olha como suas pernas tremem...

— Cof cof, desculpa.

Só depois de ser zoado percebeu que sua perna encostava na perna lisa de Tan Zhuo.

Sob o vestido longo, sem meias, pele macia e suave.

Ficou vermelho.

A sala ainda não estava escura, Tan Zhuo quase riu ao ver.

— É nervosismo — Xiangyang preferiu admitir, era o menor dos males.

— Eu sei, eu sei — Tan Zhuo, como irmã mais velha, deu tapinhas na mão dele.

Então...

Um clique, a sala escureceu, "Montanha Cega" começou.

Xiangyang prendeu toda a atenção na tela.

Sabia pouco do filme, mesmo com Li Yang já tendo contado o enredo, nunca tinha visto de verdade.

A história não tinha nada de especial: uma estudante universitária, Bai Xuemei, é vendida por um traficante chamado Li Yang para uma aldeia nas montanhas.

Não era a única vítima ali. A família Huang pagou sete mil pelo "dote" — para eles, isso era tradição.

A família Huang sabia que era compra, mas dizia que era dote. Bai Xuemei não tinha documentos, na vila não havia telefone, nem polícia, nem ajuda.

No casamento, Bai Xuemei estava amarrada à cama, com a boca tapada.

Huang Degui, no começo, não fez o que achava que devia. Era um camponês típico, simples e covarde.

Mas, pressionado pelos outros e até pelos próprios pais, acabou por...

Xiangyang viu Huang Degui rugir como um animal sobre Bai Xuemei.

Mas, nesse momento, Tan Zhuo sussurrou no ouvido de Xiangyang:

— Obrigada.

Deu cócegas, e Xiangyang entendeu o motivo.

Aquela cena não foi mostrada. Embora indicasse o que estava acontecendo, era encenação.

Xiangyang assentiu para Tan Zhuo e ficou ainda mais atento.

Logo apareceu Huang Decheng.

Bai Xuemei tentou se suicidar, mas Huang Decheng a salvou.

Depois, o único jovem culto da aldeia passou a trazer livros para Bai Xuemei.

Em pouco tempo, os dois...

Xiangyang corou diante do que viu.

Ele não era homem de seduzir cunhada.

Depois, foram descobertos. Huang Decheng saiu envergonhado da aldeia e, antes, colou um selo na carta de Bai Xuemei.

Xiangyang sabia que isso não era assim no roteiro original.

Quem deveria ajudar Bai Xuemei era um menino chamado Li Qingshan, uma criança inocente.

Mas agora, esse menino...

— Você é burro?

— Ainda quer casar, é?

— Receber carta, entrega pra mãe, entendeu?

A mãe de Li Qingshan também foi vítima de tráfico, mas o que ensinou ao filho foi jogar a carta de Bai Xuemei no fogo.

Xiangyang ficou chocado.

Quis que Huang Decheng brilhasse um pouco, mas Li Yang, o inquieto diretor, aproveitou para deixar tudo ainda mais sombrio.

Essa mudança, porém, tinha seu motivo. Xiangyang percebeu.

Huang Decheng pode ter seduzido a cunhada, foi canalha, foi errado, mas era o mais instruído da aldeia e, no fim, sua consciência vacilou.

Isso, claro, não apagava sua culpa.

E Li Qingshan, talvez por isso, é que a aldeia era assim, impedindo garotas como Bai Xuemei de fugir.

A transformação desses dois personagens deixou Xiangyang cada vez mais impressionado, com uma sensação de terror súbito.

"Montanha Cega" não era terror, mas Xiangyang suava na testa.

E não acabou.

— Por que demorou tanto?

O pai de Bai Xuemei finalmente chegou, graças à carta, trazendo dois policiais.

O reencontro era bom. Mas os policiais logo perceberam: era melhor fugir, a filha não podia mais ficar, "depois se resolve".

Xiangyang achava que o filme terminaria aí, mas logo viu que era ingênuo.

Os aldeões bloquearam o carro dos policiais, que nada puderam fazer.

Apelaram ao chefe da vila, que criticou a polícia por não avisar.

Sem solução, os policiais pediram para Bai Xuemei e o pai esperarem três dias e foram embora.

Três dias?

Na manhã seguinte, Huang Degui queria levar Bai Xuemei embora, para que, quando a polícia voltasse, não a encontrasse.

O pai não aceitou, mas Huang Degui também não cedeu.

O velho não era páreo para o Huang. Só conseguia gritar por ajuda.

Huang Degui levava vantagem.

Nesse momento!

Bai Xuemei pegou uma faca de cozinha e desceu com força.

A tela mostrou apenas seu rosto, um leve sorriso.

E, então, o grande ecrã ficou negro.

...