Capítulo 112: O Refinamento do Coração

No rigor dos meses mais frios, ela se transformou em inúmeras flocos de neve que dançavam pelo ar, descendo passo a passo, delicadamente, até os cantos mais escondidos do mundo. Até mesmo os pinheiros, que pareciam imortais, foram tocados pelo brilho cristalino da neve, vestindo-se com camadas de branco prateado. O mundo inteiro parecia mergulhar em um silêncio absoluto, pois ninguém queria romper aquele momento tão sagrado, aquele mundo simples e ao mesmo tempo marcante em seu branco imaculado.

No cume da Montanha Olhar da Lua, Lin Luotian e Qin Qingxue estavam sentados juntos; ela encostava-se em seu corpo, e os dois esperavam silenciosamente pelo nascer do sol e pelo mar de nuvens. A neve e o vento dançavam atrás deles, tingindo o mundo de branco e tingindo os cabelos dos dois.

De repente, no horizonte, surgiu uma linha tênue de vermelho, que foi se alargando até formar um véu escarlate, enquanto um canto do sol poente começava a aparecer.

“É tão belo,” Qin Qingxue murmurou suavemente.

Lin Luotian prometeu: “Qingxue, estarei sempre ao seu lado, para ver o nascer do sol com você, para contemplar o mar de nuvens, sempre ao seu lado.”

Em poucos instantes, o sol inteiro surgiu, seus raios avermelhados lançando uma luz suave pelo céu. A neve ao redor dançava, refletindo a luz solar, criando um espetáculo de cores como as auroras mais deslumbrantes. O vento soprou mais forte, fazendo o mar de nuvens se agitar como se um dragão divino nadasse ali dentro. A luz solar perfurava as nuvens, transformando-as em nuvens coloridas em tons de rosa, vibrantes e esplêndidas.

Depois de contemplarem o nascer do sol e o mar de nuvens, Lin Luotian e Qin Qingxue caminharam pela neve. Ele segurava sua mão, ela se apoiava nele, e assim seguiam, sem destino, apenas caminhando em silêncio, para sempre, até envelhecerem juntos.

A neve continuava a cair, incessantemente.

Lin Luotian abriu os olhos ao som da água batendo como uma cascata. A luz do sol atravessava a superfície da água, refletindo em seus olhos, mostrando um mundo belo e cheio de vida. Um sorriso se formou em seu rosto; fazia muito tempo que não sonhava assim, ou melhor, não sonhava há três anos. Descobriu que a neve nos sonhos era tão linda, e ela, tão doce.

“Acordou,” o Grande Ancião também sorriu levemente. Ele já havia perdido as esperanças em Lin Luotian, mas, no fim, acalmou seu coração e esqueceu tudo ao redor.

O sonho é o reflexo da serenidade da mente.

“Obrigado, mestre,” Lin Luotian disse respeitosamente. “Sinto-me muito bem, nunca estive tão tranquilo nos últimos três anos. O que o senhor pretende me ensinar hoje?”

“Hoje, vou ensinar-te a exercitar o coração.” O Grande Ancião pegou Lin Luotian pela mão e, num passo, já estavam diante de uma pousada na base da Montanha Olhar da Lua.

“Sou um corpo ilusório, mas você certamente precisa se alimentar.” Sentaram-se numa mesa perto da porta. Lin Luotian pediu algo simples: mingau de arroz branco e pão cozido.

Logo a comida chegou e, quando Lin Luotian estava prestes a comer, um mendigo se aproximou. Como ele estava na mesa perto da porta, o mendigo estendeu sua tigela quebrada pedindo comida a Lin Luotian.

Antes que ele pudesse responder, um garçom veio com raiva:

“Você, seu fedelho mendigo, está aqui de novo? Saia daqui, logo de manhã, trazendo mau agouro!”

“Por favor, me dê um pouco de comida,” o mendigo desviou do garçom e implorou a Lin Luotian.

“Saia daqui, seu mendigo teimoso! Quer que eu te expulse à força?” O garçom levantou a manga, mostrando irritação.

“O que você vai fazer? Ajudar ele?” O Grande Ancião olhou para Lin Luotian com um tom misterioso. Lin Luotian o encarou, confuso, até que de repente entendeu: o exercício do coração já havia começado.

“Garçom, vá cuidar do seu serviço.” Lin Luotian mandou embora o garçom e disse ao mendigo: “Leve este pão para comer, mas cuidado para não provocar o garçom, ele pode te bater.”

“Obrigado! Muito obrigado!” O mendigo pegou o pão, curvando-se repetidas vezes, mostrando o quanto aquele simples pão significava para ele.

Depois que o mendigo se foi, Lin Luotian pensou por um momento, bebendo seu mingau, refletindo: se o exercício do coração já começou, qual era seu propósito? Ajudar um mendigo seria o suficiente para exercitar o coração?

“Terminou de comer?” O Grande Ancião olhou para Lin Luotian. “Então vamos continuar o exercício do coração.” Ele o conduziu para fora da pousada e, quando o garçom percebeu, os dois já haviam desaparecido.

“Um imortal?” O garçom reclamou, sentindo-se injustiçado. “Mas mesmo sendo imortal, não se pode deixar de pagar!”

Num instante, o Grande Ancião e Lin Luotian apareceram numa rua deserta. O ancião apontou com a mão e Lin Luotian viu o mendigo que pedira comida brigando com outros dois mendigos. Parecia que os outros tentavam roubar o pão que ele recebera.

“E então, vai ajudá-lo?”

“Sim!” Lin Luotian respondeu sem hesitar e, num movimento rápido, derrubou os dois mendigos, que se levantaram e fugiram apressadamente.

“Está tudo bem?” Perguntou Lin Luotian.

“Sim, obrigado, você é uma boa pessoa!” O mendigo ajoelhou-se em gratidão, fazendo reverências.

Neste momento, o Grande Ancião se aproximou, mas o mendigo não o percebeu.

“Você o ajudou agora, mas e amanhã? E depois de amanhã? Pode ajudá-lo todos os dias?”

Lin Luotian ficou pensativo, começando a compreender o verdadeiro objetivo do exercício do coração. Ele tinha que fazer escolhas, ajudar ou não ajudar. Poderia evitar a decisão, mas, como já estava envolvido, precisava escolher. E escolheu ajudar.

“Se precisar de dinheiro, eu te darei dinheiro!” Explicou Lin Luotian. Ajudar um mendigo só poderia ser assim: com dinheiro. Com dinheiro, ele não precisaria mais mendigar, poderia se alimentar todos os dias e não precisaria dormir em templos abandonados.

O Grande Ancião sorriu ao ouvir a decisão de Lin Luotian, desapareceu num instante e reapareceu segurando algumas barras de ouro que entregou a Lin Luotian.

“Com este dinheiro, não precisará mais mendigar.” Lin Luotian falou, e o Grande Ancião o levou embora, deixando o mendigo boquiaberto, exclamando que era um imortal descido do céu.

“Parece que você já entendeu algo,” disse o Grande Ancião, levando Lin Luotian à casa de uma família que celebrava um casamento. “Mas sua escolha é realmente correta?”

“Sim!” Lin Luotian respondeu com firmeza. “Ajudar os outros é sempre certo. Mesmo que haja consequências ruins, a intenção é boa. Se vejo alguém em necessidade e não o ajudo, meu coração não estará em paz, eu me sentirei culpado, não me arrependeria da minha escolha.”

O Grande Ancião sorriu sem responder, guiando Lin Luotian até um quarto decorado com caracteres vermelhos de felicidade. Uma noiva, coberta com um véu vermelho, estava sentada na cama, mas chorava.

“Senhorita, não chore mais. Somos mulheres e temos que aceitar. Quem mandou fazermos parte disso...” Ao lado da noiva, uma criada também enxugava as lágrimas, tentando consolá-la. “Xiaoyue sabe que a senhorita e o jovem Wu já fizeram um compromisso secreto de vida, mas o casamento foi arranjado pelos pais. O que podemos fazer?”

“Xiaoyue...” A noiva soluçou. “Já decidi: se ele tentar me tocar esta noite, vou acabar com ele e comigo. Você me serviu por tantos anos, tomou este dinheiro, agora vá embora.”

“Senhorita!”

Lin Luotian já havia entendido: a noiva havia prometido seu amor a outro, jurado eterna fidelidade, mas seus pais a obrigaram a casar com um homem que ela não amava, ou até odiava, por dinheiro.

“Ajudar?”

Ajudar ou não ajudar? Lin Luotian não hesitou. Ele se afastou do Grande Ancião, apareceu diante delas e disse, antes que a criada pudesse protestar: “Não precisa saber quem eu sou. Eu vou ajudá-la.”

A criada soltou um suspiro e segurou firme a noiva.

A noiva puxou o véu, olhou para Lin Luotian e perguntou, com voz rouca: “Como vai me ajudar?”

“Posso levá-la daqui. Você pode partir com seu jovem Wu, só vocês dois.”

Ela assentiu: “Antes de partir, quero voltar para casa uma última vez... Embora tenham me tratado assim, são meus pais.”

“Tudo bem.” Assim que Lin Luotian falou, o Grande Ancião desapareceu com a noiva e a criada, enquanto uma voz ecoava na mente dele: “Você não precisa ir. Apenas saiba o resultado... A questão permanece: sua escolha foi correta?”

A noiva voltou para casa, inicialmente para se despedir dos pais, mas eles a receberam com desprezo. A mãe a acusou de destruir a honra da família: “Você é deles enquanto viver e será deles quando morrer.”

A noiva morreu, assassinada pelo próprio pai, enforcada em seu quarto.

A criada morreu como companhia.

O jovem Wu foi espancado até a morte pelo noivo.

Lin Luotian saiu do quarto de núpcias e vagou pelas ruas, sentindo uma confusão interior. Desde o momento em que prometera ajudar a noiva, ele temia o desfecho, sem saber se sua escolha fora correta.

Porque o que ele previra era a morte.

No fim da rua, Lin Luotian viu um corpo caído: o mendigo. Ele estava morto.

Ao se aproximar, percebeu que o ouro que dera ao mendigo havia desaparecido. A conclusão era óbvia: alguém cobiçou o dinheiro, matou o mendigo e roubou as barras de ouro. Lin Luotian pensou nos dois mendigos que lutaram com ele e começou a procurá-los pela cidade. Ao anoitecer, os encontrou num templo abandonado.

Eles também haviam morrido, famintos.

“O mendigo vive de mendigar,” disse o Grande Ancião ao lado de Lin Luotian. “Quando um mendigo rouba outro, é porque está desesperado e faminto. Só age por necessidade.”

“E a noiva? Morreu?”

O Grande Ancião permaneceu em silêncio, sem alegria nem tristeza, e levou Lin Luotian de volta à Montanha Olhar da Lua.

Naquela noite, Lin Luotian não conseguiu dormir.

Seu coração não encontrava paz.

No dia seguinte, assim terminou.

(Continua...)