Capítulo 111: Três ou quatro palavras de boa noite

Nunca sorriu antes?

Jiang He silenciou por um momento, esforçando-se para lhe mostrar um sorriso.

— Não sorria assim, meu coração fica inquieto.

Xu Qing a abraçou com força.
— Você não é incapaz, apenas não está acostumada. Com o tempo, as coisas vão melhorar.

— Vão mesmo?
Ao ouvir isso, Jiang He percebeu a diferença. Sua família era sempre alegre, enquanto ela apenas sorria de forma mecânica — apenas curvava os cantos da boca para acompanhá-los. Mesmo assistindo à televisão, ela compreendia por que eles riam, mas, ainda assim, não sentia vontade de rir.

— Claro que vão. Quando saímos para caminhar, você não sorri para a tia Cheng? E para o tio Zhao também... embora você fique séria assim que abre a boca, já está muito melhor do que no começo.
Xu Qing a consolava:
— Eu consigo sentir sua alegria. Por exemplo, quando comemos churrasco, ou hot pot, ou bolo... seus olhos brilham e os cantos da boca se elevam. É só que você se esquece de rir, e às vezes só o faz quando é necessário. Eu sei disso.

Ele encostou sua testa no rosto de Jiang He e sussurrou suavemente:
— Eu sei de tudo.

Como ele já havia lhe dito antes, o mundo espiritual dela era carente, restrito apenas às reações mais instintivas — como alguém faminto que vê um celeiro cheio, ou um camponês após um ano de trabalho árduo diante de uma colheita farta; nesses momentos, ela sorria involuntariamente. No restante do tempo, ela se esquecia de rir, ou melhor, se continha.

— Então é por isso que aquele tio ontem não quis conversar comigo? — ponderou Jiang He.

— Exatamente. Você é séria demais. Sendo tão jovem e agindo assim, não é bom.
Xu Qing fechou os olhos, sentindo o aroma quente que emanava dela.
— Na verdade, existem muitas pessoas assim. Elas são severas, antiquadas, introvertidas ou solitárias. Isso é apenas temperamento, nada grave. No seu caso, é um traço de personalidade, mas também não é. Você veio de mais de mil anos atrás; há coisas que precisam ser aprendidas para serem dominadas.

— Tem muita coisa para aprender.

— Você já aprendeu bastante, não aprendeu? Apenas continue sentindo as coisas devagar, descubra qual é a sensação de gostar de alguém. Não se force a nada apenas por querer uma vida estável; eu posso esperar por você. A menos que você mesma queira ir embora, eu não vou te expulsar.

Isso também fazia parte do plano. A fome era uma coisa, o afeto era outra. Ele gostava daquela pequena e ingênua "plantinha".

— Eu não quero ir embora — disse Jiang He. — E também não estou me forçando.

— Então pode me dar outro beijo — pediu Xu Qing.

Jiang He hesitou por um segundo, levantou-se do colo dele e lhe deu um selinho rápido.

— O que sentiu? — ele perguntou.

— Que sensação poderia ter um simples