Capítulo 16: Modelo para Todos Nós

A máquina de lavar começou a funcionar ruidosamente, emitindo aquele barulho característico. As orelhas de Jana ficaram levemente avermelhadas enquanto ela permanecia sentada no sofá, continuando a assistir a um vídeo educativo de história.

Xuxin, ao lado, fazia carinho no gato, lançando de vez em quando um olhar para ela. Em seguida, olhou para os pés dela. Estava estranho... No outro dia, ao trocar de chinelos, tinha visto que os pés dela estavam normais.

Lembrando-se dos acontecimentos de alguns dias atrás, Xuxin ficou intrigado, pensou por um tempo e então pegou o celular, digitando rapidamente:

“Quando surgiu a tradição de enfaixar os pés?”

Buscou no Baidu, apareceu uma enxurrada de respostas: alguns diziam que foi na dinastia Sui, outros em Nan Tang, mas a maioria apontava para o fim da dinastia Song do Norte...

“Hum... Escuta, levanta o pé um pouco.”

“Não vou levantar.”

“Aquilo de agora há pouco era...” Xuxin não conseguiu terminar a frase; Jana o olhava, envergonhada e irritada.

Ao vê-la assim, algo passou pela cabeça de Xuxin. Ele bateu a coxa, como se tivesse tido uma grande ideia. Ah, claro! As várias peças de roupa íntima de diferentes tamanhos que haviam comprado naquele dia, ela não tinha usado nenhuma!

Enfaixar o pé coisa nenhuma, aquilo era...

O olhar de Xuxin deslizou sem querer, e Jana, ainda mais irritada e surpresa, o encarou.

“Seu libertino!”

“Hã?”

Clang!

Um dardo de ferro caiu sobre a mesa, e Xuxin calou-se imediatamente, abraçou o gato e virou de costas, olhando para a máquina de lavar barulhenta e fazendo um estalar de língua.

Afinal, não era desnutrição, era só porque estava enfaixado mesmo.

Será que isso afetava o desenvolvimento...?

Abóbora, o gato, deitado mole em seu colo, ficou incomodado com o barulho da máquina de lavar, levantou-se, deu umas voltas e pulou suavemente para o colo de Jana, enrolando o rabo e deitando-se ali.

Sem o gato para brincar, Xuxin ficou entediado, sentou-se na cadeira e abriu o Baidu, digitando “libertino”.

“O maior encanto do mundo... cof, cof, o maior encanto do mundo não se compara ao das donzelas do Reino de Chu; dentre elas, a mais bela é a jovem da casa ao lado.”

Xuxin começou a declamar, cheio de emoção. Jana franziu a testa ao olhá-lo, mas não disse nada — embora suas orelhas estivessem bem atentas.

“Essa moça tem o corpo perfeito, nem alta nem baixa, o rosto naturalmente belo, sem precisar de pó ou carmim. Sobrancelhas, pele, cintura, dentes — tudo nela é belo. Quando sorri de leve, sua beleza é indescritível, não se sabe quantos já se apaixonaram por ela.”

Dando uma espiada em Jana, Xuxin continuou a falar, tagarelando a história do Libertino:

“O Libertino era diferente. A esposa dele... ah, a mulher dele tinha o cabelo desgrenhado, orelhas tortas, lábios rachados, dentes falhados — que tristeza.”

Ao andar, caminhava curvada, manca, toda coberta de doenças de pele, sofrendo ainda de terríveis hemorroidas... e mesmo assim, o Libertino a amava profundamente e teve cinco filhos com ela!”

“Cinco!” Xuxin abriu a mão, balançando-a duas vezes, exagerando na entonação. “Incrível, não?”

Jana olhou para ele, sem compreender.

“Sabe como chama isso? Isso é ser um verdadeiro homem de valor.”

Xuxin balançou a cabeça, admirado. “Casou-se com uma mulher tão feia e mesmo assim viveu em harmonia com ela, tiveram muitos filhos, a família era feliz... Um verdadeiro exemplo a ser seguido!”

Ao terminar, juntou as mãos diante de Jana, em saudação: “Obrigado, senhora guerreira, pelo elogio!”

“...”

“...”

Jana estava completamente confusa.

“Ei, aliás, aí na sua terra, quando alguém vai agradecer a quem lhe fez um favor, se o benfeitor for feio, vocês dizem: ‘Na próxima vida, serei um boi ou um cavalo para retribuir’? Mas se o benfeitor for bonito, dizem: ‘Não tenho como retribuir, esta moça oferece a si mesma em casamento’, não é?” perguntou Xuxin.

“O quê...” Jana rangeu os dentes de raiva. “Libertino!”

“Obrigado, senhora guerreira, pelo elogio!”

“...”

“Hahaha, não fique brava, só estou brincando.”

Xuxin se divertia; era divertido provocar a guerreira.

Depois dessa brincadeira, o constrangimento que Jana sentira ao ver suas roupas íntimas nas mãos de Xuxin desapareceu. Ela apertou o corpo rechonchudo de Abóbora duas vezes e voltou a olhar para o computador, continuando a estudar história.

Assim que a máquina de lavar parou, a comida chegou: dois pratos de frango ensopado com arroz. Jana guardou o computador e Xuxin, do outro lado, pendurou as roupas para secar, limpou as mãos e sentou-se para comer.

Na verdade, se não levasse em conta a questão das identidades, até que era divertido ter a guerreira por ali. Só não sabia se, depois que ela aprendesse a viver nos tempos modernos, ainda seria tão engraçada assim.

“O que vocês tinham de divertido lá na sua terra? Ou era só luta e confusão todo dia?” perguntou Xuxin enquanto comia.

Jana parou os hashis, pensou um pouco e respondeu: “Caçar.”

“Que divertido.” Xuxin suspirou, sem palavras. “Daqui a pouco vou baixar alguns jogos para você experimentar.”

Ao ouvir aquelas palavras que não entendia, Jana não perguntou mais nada, apenas continuou a comer em silêncio.

Se fosse perguntar sobre tudo o que não compreendia, não faria outra coisa o dia inteiro.

...

Depois do almoço, Xuxin caiu de novo no tédio — normalmente, nessa hora, estaria vendo filmes no computador atrás de ideias ou analisando gráficos do mercado de ações, mas desde que Jana chegou, sua rotina virou do avesso.

“Vou arranjar um vídeo para você assistir.”

Lembrando-se do que pretendia fazer antes do almoço, foi até o computador, digitou rapidamente e buscou um tutorial em vídeo sobre como vestir o sutiã corretamente.

Não foi difícil encontrar, bastou uma busca. Abriu o vídeo mais popular, verificou a duração e se levantou, deixando Jana sozinha na sala estudando.

Apesar de aquele longo pedaço de pano também servir, estando na modernidade era injustificável manter costumes antiquados, ainda mais podendo aproveitar o melhor que o tempo oferecia.

Além disso, não podia desperdiçar as roupas compradas... Xuxin era um pouco obsessivo: se comprou, tem que usar.

Sim, era isso.

Após exatos cinco minutos, Xuxin saiu do quarto e encontrou Jana com o rosto corado, os lábios se movendo como se quisesse chamá-lo de libertino de novo, mas no fim não disse nada.

“A vida por aqui é sempre assim... assim... tão desavergonhada?” Ela ficou algum tempo em silêncio antes de perguntar.

“O que é desavergonhada?” Xuxin estranhou. “Vestir-se de maneira confortável, aproveitar a vida, não é normal?”

“Sem pudor!”

“O que é pudor?”

“É... é...” Jana não conseguiu explicar, apertando os punhos como se quisesse socá-lo.

“Isso é ser retrógrada.”

Vendo sua expressão, Xuxin quase não conteve o riso, achando tudo aquilo divertidíssimo.

“Na rua, você não viu? As mulheres, mostrando as pernas, a cintura... isso é liberdade pessoal.” Ele gesticulou apontando para si mesmo. “Homem pode mostrar, por que mulher não pode? É simples assim. Se você não aceita, pode usar manga e calça compridas, mas não pode chegar para as outras e dizer que não têm pudor.”

“Não aceito!” Jana disse alto.

“Tudo bem, não aceite então. Eu também não estou te obrigando a usar, essa peça é para usar por dentro — chega, não falo mais nisso.”

Vendo que ela ficava cada vez mais irritada, Xuxin sabiamente mudou de assunto, mexendo no mouse para abrir sua antiga biblioteca de jogos. “Os jogos daqui são incríveis... Pesquisas mostram que 90% das pessoas aprendem a usar computador para jogar, acredito que você não está nos 10% restantes.”

Ensinando Jana a jogar Super Mario como se ensinasse uma criança com dificuldades, Xuxin a observava e, percebendo que ela não se interessava pelo jogo, logo trocou por outro.

Após mais de uma hora, ficou claro que Jana não se envolvia com aqueles jogos esquisitos. Apesar de aprender rápido, mantinha-se desanimada, mostrando um pouco mais de interesse só em um joguinho simples de vestir bonecas num site qualquer.

“Bem... Vou te ensinar a jogar Truco.”

Xuxin pensou um instante e resolveu tentar mais uma vez.

Precisava arranjar algo para ela fazer; não dava para deixá-la pensando em fugir à noite ou em treinar artes marciais o tempo todo.

E, pensando bem, se um dia Jana entendesse essa sociedade e partisse sem avisar para vagar pelo mundo, ou procurar sua Chang’an ou sua Suzã fictícias...

Melhor que ficasse em casa jogando.