Capítulo 9: Um Mundo Perigoso

“Tão forte assim?”
Ao ouvir a pergunta de Xu Qing, Jiang He fechou lentamente a boca, que estava entreaberta, e balançou a cabeça com expressão séria. “Essa técnica... já atingiu o nível de imortalidade.”
Era difícil imaginar que uma agulha de bordado pudesse ter tamanho poder, capaz de arrastar uma casa inteira como se fosse nada... Jiang He baixou os olhos para as próprias mãos. Para ela, no máximo, servia como arma secreta, atingindo um alvo a poucos metros, causando algum ferimento leve—talvez nem conseguisse atravessar um osso. Com uma agulha de bordado, era quase impossível matar alguém.
“E isso aqui?”
Enquanto ela ainda estava chocada, Xu Qing abriu outro vídeo, desta vez do filme “Kung Fu”.
“No mundo das artes marciais, nada é inquebrável; só a velocidade é invencível.”
Um velhote senta-se numa cadeira e atira na própria cabeça com uma arma. Xu Qing explica: “Isto é uma arma... uma arma secreta de poder imenso, muito mais forte que o seu dardo.”
A cena do filme passava em câmera lenta. Jiang He não se impressionou, ainda abalada pelo que acabara de ver: a agulha de bordado e aquelas habilidades leves e mirabolantes de voar pelos céus.
Se o segundo no comando usasse aqueles martelos para esmagar pedras, talvez conseguisse quebrar um pedaço de rocha se aplicasse toda a sua força; mas no filme, a pessoa era arremessada e explodia uma pedra com o corpo. Tanto a resistência física quanto a força recebida eram assustadoras...
Bum!
Stephen Chow desfere um golpe à distância e deixa a marca de uma mão gigante no prédio.
Jiang He ficou arrepiada, deu um passo atrás instintivamente, o corpo todo encolhido como um gatinho assustado, olhando incrédula para a tela. Depois de um tempo, desviou o olhar para Xu Qing.
“Então... esse é o poder de vocês?”
“Não, não! Isso é tudo mentira!”
Vendo o quanto Jiang He estava levando a sério, Xu Qing recuou imediatamente, temendo que ela quisesse testá-lo.
“Mas eu acabei de ver.”
“Cof... Isso tudo foi criado pela nossa imaginação, e depois gravado com ajuda de equipamentos para virar filme—enfim, é tudo falso.”
“Sério?” Jiang He estava claramente desconfiada.
“É falso... digo, é verdade.”
“É verdade ou mentira?”
“Verda... Kung fu é falso.” Xu Qing estava exasperado—era impossível explicar tamanha diferença de percepção, pareciam de dimensões diferentes.
Ele mexeu o mouse no computador, procurou por mais vídeos e encontrou um que já tinha editado de “O Tigre e o Dragão”, explicando enquanto reproduzia.

“Veja, no mesmo mundo, como poderiam existir tantos estilos de vestimenta? São todos personagens de época imaginados por nós... Não, são guerreiros idealizados, só que colocados num cenário antigo, e criados com cenários e figurinos... Está difícil acompanhar?”
“Sim.”
“Se não entende, tudo bem. Quando se acostumar com este mundo, vai compreender o que é um filme, o que é arte... Olhe para isto.”
Xu Qing não tinha como ensinar Jiang He com calma, só podia tentar um método de aprendizagem forçada, para que ela entendesse, de maneira simples e direta, o mundo em que estava—quando chegasse a mesa digitalizadora que encomendara, começaria a ensiná-la a usar o computador, já que vinha com função de entrada por voz.
Antes disso, precisava entender mais sobre o mundo de Jiang He.
Enquanto as lutas espetaculares entre Yu Jiaolong e Yu Xiulian passavam na tela, Jiang He já nem prestava atenção.
“O chefe de vocês tem uma habilidade tão impressionante?”
Quando chegou a cena do confronto no bambuzal, Xu Qing perguntou de novo.
Se isso não bastasse, pensava em mostrar filmes como “O Grande Mestre” ou “Kung Fu – O Despertar da Lenda”...
“Mais ou menos.” Jiang He respondeu distraída, olhando para as duas pessoas que flutuavam sobre os bambus na tela, e acrescentou: “Exceto por esse jeito de se mover.”
“Ah? Não existe leveza de movimentos?”
Xu Qing ficou decepcionado. Para ele, o mais fascinante das histórias de guerreiros era exatamente aquela leveza elegante. Hoje em dia, numa sociedade pacífica, ninguém sai por aí lutando à toa. Treinar artes marciais não vale tanto a pena, exceto pela leveza—charme, estilo.
“Existe, mas... normalmente cada um se especializa numa técnica só. Num vilarejo como o nosso, talvez só a Segunda Dama consiga se mover assim, mas ela não é tão boa de mãos quanto essas duas pessoas.”
O trecho do filme terminou, mas Jiang He ainda estava presa na cena anterior, do golpe celestial de Stephen Chow.
Isso era inumano!
Ela hesitou diante da tela, sem conseguir imaginar como um ser humano poderia atingir tal nível de habilidade... Não, aquilo já podia ser chamado de magia.
Xu Qing, por sua vez, não continuou mostrando filmes. Pensou um pouco e pesquisou vídeos do Mestre Chen de Wudang, selecionando um trecho do “Garra de Águia” em que as mãos se moviam tão rápido que deixavam rastros.
“Ei, você sabe fazer isso?”
Ele ergueu as sobrancelhas para Jiang He.
“O que é isso?”
“Você não viu? Tipo... assim, assim, assim!” Xu Qing moveu as mãos no ar, imitando os movimentos do vídeo. “Mover as mãos tão rápido que deixam sombras, e ainda fazem barulho... Não é que eu duvide de você, só quero ver com meus próprios olhos.”
Agora que aceitava a identidade de Jiang He, sua curiosidade era quase incontrolável, mas ontem ela só tinha mostrado habilidade com dardos, nada extraordinário além disso.

O olhar de Jiang He brilhou, ela olhou de novo para a tela, recuou um passo e assumiu a postura, copiando exatamente o que viu no vídeo. O som cortando o ar surgiu entre seus movimentos, deixando Xu Qing boquiaberto, sem palavras.
“Assim está certo?”
“Sim, sim, sim!”
Xu Qing balançou a cabeça animado.
Jiang He desfez a posição e sorriu para Xu Qing. “Quando quiser aprender, me avise, eu ensino a postura básica.”
Dizendo isso, ajeitou a roupa com certo constrangimento, pegou a espada e voltou para o próprio quarto, ainda lançando um olhar para o gato gordo no canto da sala antes de fechar a porta.
No mundo, não existe bondade sem motivo. Jiang He nunca baixara completamente a guarda diante da ajuda de Xu Qing, achando difícil acreditar na história de que ele só a ajudava porque, certa vez, também resgatara um gatinho de rua.
Uma pessoa bondosa sem motivo nunca deixa os outros tranquilos.
Agora, ao descobrir o verdadeiro interesse de Xu Qing—aprender artes marciais—, Jiang He finalmente sentiu alívio.
Tudo fazia sentido.
Ela soltou um suspiro, sentindo-se muito mais leve, e puxou devagar a espada longa. As imagens do filme voltaram à sua mente.
Este mundo parecia tão perigoso...
Ela avaliou o tamanho do quarto, caminhou em passos leves ao redor das paredes e, com a espada na mão, desenhou um floreio, começando a praticar ali mesmo.
...
Xu Qing não foi até a porta do quarto de Jiang He para escutar os sons lá dentro—isso seria baixo demais, e se fosse descoberto, não teria como explicar.
Deu uma olhada nas notícias recentes, tentando ver se havia relatos de fenômenos sobrenaturais em outros lugares, mas não encontrou nada. Como passara a noite anterior em claro, logo foi vencido pelo sono, fechou o computador e foi para o quarto tirar uma soneca.
Do outro lado da parede, dormia uma heroína, e com esse pensamento estranho, Xu Qing teve um sonho ainda mais inusitado. Quando acordou, já era fim de tarde.
Os últimos raios do entardecer atravessavam a janela, tingindo o quarto de tons quentes. Xu Qing olhou as horas, esfregou o rosto, levantou-se e trocou de roupa, pronto para levar Jiang He para conhecer um pouco desse mundo.