Capítulo 6: A esperança é um sonho

“Vou considerar que você concordou.”
Xu Qing esperou um momento, vendo que ela não fazia nenhum movimento nem mostrava sinais de querer ir embora, então dirigiu o olhar para a espada no chão ao lado.

“Daqui em diante, não pode sair por aí puxando a espada sem motivo. Para as pessoas deste mundo, isso é uma coisa aterrorizante. Se agora tem algo que queira perguntar, pode falar, eu te ajudo a entender.”

Jiang He inclinou levemente a cabeça, pensou com cuidado, seus lábios se moveram duas vezes sem emitir som.

As perguntas eram tantas que ela já não sabia por onde começar.

Ela não tinha nenhum conhecimento sobre aquele lugar; queria perguntar sobre tudo, mas não sabia como fazê-lo.

“E sua esposa?”

“Hã?”

Xu Qing ficou desconcertado.

Será que curiosidade é mesmo algo inerente às mulheres?

“Eu aqui…” Jiang He olhou ao redor, apertando e relaxando o punho.

“Sou um solteiro inveterado, com mais de vinte anos de vida, ainda não me casei.”

“...Ainda não se casou?” Ela não compreendia muito bem o que era um cão, mas 'ainda não se casou' ficou claro.

“Sim.” Xu Qing assentiu.

“...”

O silêncio tomou conta do quarto.

“Está pensando que homem e mulher sozinhos em um cômodo, blá blá blá… Neste mundo isso é normal, e não vou te fazer dormir comigo. Vou limpar o quartinho de bagunça ali, pode ficar lá por enquanto.”

Xu Qing não pôde evitar de explicar, já se levantando, sinalizando para que ela o seguisse até a porta do quartinho. Lá dentro havia uma cama de molas; bastava dar uma arrumada e colocar um cobertor para se acomodar.

Jiang He tinha altura apenas até o ombro dele; parada ao lado da porta, olhou para cima, com uma expressão curiosa.

Bastou um cumprimento para que alguém preparasse e trouxesse comida. Um proprietário jovem assim, ainda solteiro.

Seria costume desse lugar?

Xu Qing não tinha ideia do que ela pensava. Ele arrumou a bagunça da cama, limpou com uma toalha, voltou ao quarto para pegar um cobertor de inverno—só tinha dois conjuntos de roupa de cama, um de verão e outro de inverno, nada de sobra, então tinha de improvisar.

“Tudo está limpo, pode usar por enquanto. Qualquer coisa, falamos amanhã.”

Depois de organizar tudo, na porta, ensinou Jiang He a trancar, e após uma pausa, continuou:

“Descanse cedo. Sei que sua cabeça está confusa agora, a minha também. Bem... Boa noite.”

“...Que amanhã ao acordar descubramos que tudo não passou de um sonho. Ah, meu nome é Xu Qing.”

Ao terminar, Xu Qing sorriu para ela, apagou a luz da sala e voltou para seu quarto.

Jiang He ficou parada na porta, observando o quarto dele fechar, olhou ao redor da sala, pegou sua espada longa e, segurando com força, voltou ao quartinho, sentando na cama sem saber ao certo o que pensar.

...

A noite avançou.

As nuvens se dissiparam devagar, a lua apareceu, mais brilhante após a chuva, e a luz prateada entrou pela janela, caindo sobre o rosto de Xu Qing.

Xu Qing estava insone.

Com os olhos abertos, fitava a lua lá fora, sentindo que tudo não era real.

De dia, saiu para entrevistas de emprego, correu na chuva sem guarda-chuva, era para ser um dia comum e azarado.

Mas acabou encontrando uma garota que gostava de sacar a espada, alegando vir da antiguidade...

Ao longe, ouviu latidos de cães.

Xu Qing mexeu a cabeça, retirou o braço adormecido debaixo do travesseiro, escutou por um instante, nada além dos cães, fechou os olhos e tentou forçar o sono.

Que se dane essa confusão...

Amanhã pensaria nisso.

...

Sem perceber, a manhã chegou.

Não sabia quando adormeceu, mas ao abrir os olhos já era mais de dez da manhã.

Mais um dia de preguiça.

Virou na cama, espreguiçou-se devagar, pegou o celular e o folheou distraído, até ouvir um leve ruído do lado de fora, interrompendo o movimento.

A heroína?

Xu Qing saltou da cama, foi sorrateiro até a porta, abriu uma fresta e espiou. Jiang He estava sentada no sofá, vestindo a camiseta que ele lhe dera ontem, limpando a espada com um pano amarelado.

“Xu... Qing?”

Jiang He já percebera o movimento na porta, lançando-lhe um olhar.

“É... então... ah, não é sonho, você... cof.”

O coração de Xu Qing acelerou levemente. Ele ajeitou a roupa, saiu, foi até a mesa, encheu um copo grande de água, bebeu de uma vez, soltou um longo suspiro.

Por um instante duvidou de estar sendo enganado, mas ao ver a televisão com um buraco, afastou as dúvidas.

Sem falar daquele poder... invadir casa alheia, destruir bens, tudo isso é ilegal; ninguém seria tão idiota a ponto de fingir isso para um programa.

Uma pessoa da antiguidade, de mil e duzentos anos atrás, estava ali.

“Então... acordou cedo, hein.”

“Já está quase meio-dia.” Jiang He guardou a espada, colocando-a de lado, olhando para Xu Qing como se quisesse dizer algo, mas hesitava.

Ele levantar quase ao meio-dia dava a ela uma sensação... difícil de explicar.

De qualquer modo, sentiu-se inexplicavelmente mais tranquila.

“Hmm...” Xu Qing coçou a cabeça. “Está com fome?”

“Um pouco.” Jiang He procurou algo consigo, percebeu que vestia a camiseta e jeans de Xu Qing, hesitou, levantou-se, foi ao quarto e trouxe duas peças de prata à mesa, olhou para Xu Qing, que estava distraído, e disse, hesitante: “Embora pareça que você não precisa dessa prata, mas...”

“Tem ouro?” Xu Qing perguntou sem pensar.

Prata não vale muito, mas ouro sempre tem valor... ainda não sabia como conseguir um documento de identidade, e provavelmente teria de se virar para isso, não tinha muitos recursos.

Jiang He ficou surpresa, pensou um momento, voltou ao quarto e trouxe um pingente de jade em forma de lua. “Isso... talvez dê para trocar por mais prata.”

“Deixa, foi só uma pergunta. Não vou deixar você passar fome... pode guardar a prata.”

Xu Qing fez um gesto de recusa, olhou para a roupa larga dela, pensou e decidiu não pedir comida por aplicativo. “Fique em casa, vou sair para comprar algumas roupas, produtos de higiene, e trago comida também. Lembre-se, não saia por aí, é perigoso lá fora.”

Vestindo as roupas dele era menos estranho que aquele traje rústico, mas sair na rua assim ainda era bizarro. Quando trocasse por roupas modernas, soltasse o cabelo, sem aquele barbante, poderia passear nos arredores sem problemas...

Ser vizinho da delegacia era até bom; tão perto raramente havia abordagens policiais. Só não podia aprontar na rua, e ficaria tudo bem.

Enquanto pensava nisso, Xu Qing se vestiu e saiu, concentrando-se totalmente em como esconder a identidade dela.

— Não tinha escolha; uma heroína da antiguidade viva, qualquer deslize poderia ser irreversível.

“Ela tem mais ou menos essa altura, que tamanho usa?”

Entrou numa loja de roupas femininas, escolheu algumas peças de estilo juvenil, simples e elegantes, mediu a altura no ombro, perguntou, pegou três conjuntos, e antes de sair, acrescentou um vestido longo.

Roupas, calças, sapatos, meias, e...

Olhando a loja de lingerie ao longe, Xu Qing ficou constrangido, hesitou um pouco, pela primeira vez na vida entrou num lugar daqueles.

Ela não tinha roupas íntimas para trocar; não podia sair sem nada...

“Qual tamanho?”

Diante da pergunta da atendente, Xu Qing ficou ainda mais constrangido, fez um gesto com as mãos, mas não sabia ao certo como comprar.