Capítulo 160: Controlar o Imperador para Dominar os Senhores da Guerra

Quem disse que a família de um latifundiário só tem filho tolo? Quem disse que os filhos de bilionários precisam ser pródigos?

Os fatos provam que as famílias ricas oferecem aos seus filhos uma educação de elite. A educação pode falhar, mas desde que a criança esteja disposta a aprender, ou que os pais possam forçá-la a aprender, os filhos de famílias bilionárias certamente possuirão recursos além da imaginação das pessoas comuns.

Educação feliz?

Isso não existe.

Alguém tão rico quanto Khaled sabia que devia fazer seu filho aprender uma língua estrangeira desde a infância, e de forma profunda, estudando tudo desde a cultura até o idioma de maneira abrangente.

E havia um detalhe muito interessante: Khaled estudava inglês, e sua esposa também estudava inglês.

No entanto, Khaled fez seu filho aprender chinês, com inglês como matéria secundária.

E então, Mutawalli aprendeu chinês a um ponto tal que Gao Yi sentiu-se inferior. Outras coisas à parte, o garoto usava várias expressões idiomáticas em uma única frase, e todas de forma correta — algo que Gao Yi realmente não conseguiria fazer.

Quão grande é a entropia de informação de uma expressão idiomática? Algumas palavras em uma frase que, se considerarmos as alusões e os significados profundos por trás delas, levariam várias frases em inglês para explicar.

Portanto, comunicar-se com Mutawalli era extremamente eficiente. Dizer que a situação era "como a água e o fogo" permitiu a Gao Yi entender imediatamente a relação de inimizade atual entre Khaled e Salman; adicionar a frase "nós somos a carne e os peixes na tábua de cortar, e os outros são o açougueiro e a faca" deu a Gao Yi a exata noção da situação em que Khaled se encontrava.

Fazer recados para Khaled e lidar com os trabalhos sujos eram tarefas em que o mordomo era especialista.

No entanto, quando se tratava de analisar a situação e descobrir como enfrentar essa crise, nem o mordomo nem a primeira esposa, somados, conseguiam enxergar as coisas com tanta clareza quanto Mutawalli.

— Por que Mutawalli... por que o jovem mestre ainda não se pronunciou para assumir o comando?

Ao sair da casa de Khaled e retornar ao exterior na companhia do mordomo, a primeira pergunta de Gao Yi foi saber por que, após a prisão de Khaled, Mutawalli não havia tomado a frente para liderar.

O mordomo abriu os braços com uma expressão confusa e disse:
— Quem daria ouvidos a um menino de quatorze anos?

Muito bem, a idade era o calcanhar de Aquiles de Mutawalli.

O mordomo continuou:
— O jovem príncipe é um pouco estranho. Ele costuma dizer coisas bizarras que nem o patrão nem eu conseguimos entender direito, e a primeira esposa também não compreende muito bem. Mas o jovem príncipe é muito inteligente, e todos nós achamos que ele talvez seja um pouco... um pouco peculiar.

Certo, tratava-se de dois sistemas culturais completamente diferentes. A maneira de pensar habitual do jovem príncipe, sua forma de falar e o ângulo pelo qual encarava as coisas eram incompreensíveis para Khaled e os outros, ou melhor, incompatíveis.

O lado bom era que, na Arábia Saudita, um país de forte viés patriarcal, com a prisão de Khaled, Mutawalli, sendo o filho mais velho, podia naturalmente herdar a voz de comando do pai. Bastava dar-lhe uma oportunidade de falar e de expressar sua opinião para que ele pudesse contornar o obstáculo da primeira esposa e tomar decisões.

Gao Yi comentou, não sem emoção:
— O chefão tem um bom filho. Se ele conseguir se salvar desta vez, tudo dependerá da habilidade desse rapaz.

Sim, a negociação entre Mutawalli e Salman era o ponto crucial. Se Mutawalli realmente conseguisse persuadir Salman a aceitar uma reunião para negociar, Gao Yi e seu grupo teriam uma chance; se Salman se recusasse terminantemente a encontrá-los, obviamente não haveria qualquer oportunidade.

A primeira esposa já havia se retirado. Ela precisava providenciar a decolagem do avião particular, o que exigiria um pouco de tempo, e era melhor que ela mesma cuidasse disso.

Mutawalli também partira com a mãe. Certamente conversaria com ela em privado sobre alguns assuntos que não convinha que Gao Yi e o mordomo ouvissem.

Após esperar na sala de estar por cerca de uma hora, Mutawalli apareceu sozinho.

— Peço desculpas pela longa espera, senhor.

Como não sabia o nome de Gao Yi, Mutawalli tratava-o simplesmente por "senhor". Sentando-se novamente diante de Gao Yi, ele disse com muita confiança:
— Consegui o número de telefone de Salman. O avião particular já está sendo preparado; na melhor das hipóteses, os preparativos para a decolagem estarão concluídos em duas horas, mas ele só poderá aguardar no hangar e não será levado para a pista. Se obtivermos a autorização de voo, o avião poderá decolar em meia hora.

Conseguir fazer tudo isso em uma hora mostrava o quão eficiente Mutawalli era.

Gao Yi assentiu.

Mutawalli parecia realmente infantil, mas agia com muita organização. Para usar um verso poético talvez não muito adequado: a elegância brota de um espírito repleto de leituras.

Dominar tantas expressões idiomáticas em uma idade tão tenra significava que ele naturalmente conhecia as histórias por trás delas. Com tanto conteúdo na mente, Mutawalli lidava com esse tipo de situação de forma muito mais madura do que seus colegas da mesma idade. O mais importante é que a educação que recebera provavelmente fora moldada para o modelo de um sucessor; o que ele aprendera desde a infância era totalmente diferente.

Apenas Khaled, como pai, não havia percebido isso — ou melhor, Khaled era totalmente incapaz de compreender o que seu próprio filho havia aprendido.

Afinal, eram dois sistemas culturais distintos; enquanto Mutawalli conseguia se adaptar ao nível inferior, Khaled, para alcançar o nível superior, teria que estudar muito.

Mutawalli tirou um telefone do bolso e, com uma expressão muito séria, disse a Gao Yi:
— Então, devo ligar para Salman agora?

Eles não sabiam se Salman concordaria em se encontrar, como seria o encontro e muito menos o local.

Ligar mais cedo significava preparar-se mais cedo.

— Então vamos definir o que dizer. Acredito que maquinações e intrigas são fáceis de desmascarar, mas um plano às claras não tem solução.

Mutawalli era inteligente e havia estudado muito, mas no fim das contas ainda era um jovem. Ao executar ações específicas, ele certamente ainda era imaturo, pois sua malícia ainda não tivera tempo de se desenvolver.

Ao ouvir a frase "um plano às claras não tem solução", os olhos de Mutawalli brilharam e ele disse:
— A Ordem de Extensão da Graça, matar três homens com dois pêssegos, sitiar Wei para resgatar Zhao... não, é usar o imperador para chantagear os senhores feudais!

Mutawalli levantou-se de um salto e disse entusiasmado:
— Isso mesmo, é usar o imperador para controlar os senhores feudais!

O que Gao Yi quis dizer com manobras ocultas e abertas não parecia ser bem isso, mas a ideia de usar uma figura de autoridade para dominar os outros estava certa; era exatamente esse o plano.

— O plano às claras a que me refiro é falar a verdade.

Explicando-se com um leve embaraço, Gao Yi continuou em voz baixa:
— Com os recursos e o poder que Salman possui, se você mentir, ele provavelmente descobrirá na mesma hora. Mas se você disser a verdade, expondo as dificuldades que sua família está enfrentando, e disser que, para salvar seu pai, está disposto a abrir mão de tudo e ir para o exterior buscar refúgio longe deste redemoinho... diga que agora, por dinheiro, estou disposto a escoltá-los até os Estados Unidos. O ponto principal é a minha identidade.

Mutawalli assentiu com uma expressão solene.

Gao Yi prosseguiu:
— Salman nunca me viu, mas ele sabe que sou um assassino, e Abdullah, um de seus subordinados, já me viu. Mesmo que eu mude minha aparência, preciso me prevenir para não ser reconhecido. Se isso acontecer, não teremos a menor chance e ainda poderemos causar a morte do seu pai. Portanto, basta dizer a Salman que eu estarei presente no encontro.

Mutawalli franziu a testa e disse:
— Se eu não for, Salman não vai querer vê-lo.

Gao Yi ponderou por alguns instantes e, por fim, teve de admitir em voz baixa:
— É, você provavelmente terá de ir.

Mutawalli disse com seriedade:
— Irei com você para encontrar Salman. Você não poderá levar armas, nenhum tipo de armamento. Quero saber como, mesmo encontrando Salman, você pretende usar essa vantagem para controlar a situação?

Gao Yi respondeu com muita seriedade:
— Basta que nos encontremos. A uma distância de cinco passos, sou invencível.

A expressão de Mutawalli sofreu um sobressalto; em seguida, ele murmurou:
— Matar um homem a dez passos, sem deixar rastros a mil milhas de distância?

Gao Yi sorriu levemente e disse:
— Acho que seria mais como "sacudir o martelo de ouro para salvar Zhao, fazendo Handan estremecer primeiro".

Ainda bem, ainda bem que Gao Yi também havia estudado aquele texto sobre cavaleiros andantes, e que conseguiu responder à altura, sem passar vergonha.

Mutawalli estava extremamente emocionado. Ele acenou com a mão e declarou:
— Feito!

Pegando o telefone, Mutawalli discou diretamente um número.

Sua expressão era tensa, e Gao Yi também sentia a tensão, mas felizmente Mutawalli logo conseguiu completar a ligação.

Havia um ar de hesitação em seu rosto, mas o tom de sua voz era calmo, embora carregado de um leve nervosismo — perfeitamente adequado ao estado de espírito que ele deveria ter naquele momento.

O problema era que Mutawalli falava em árabe ao telefone, e Gao Yi não entendia absolutamente nada.

Mutawalli falou muito, tagarelando por um longo tempo. Após dez minutos de conversa, ele finalmente desligou o aparelho, virou-se para Gao Yi com um sorriso largo e disse:
— Deu certo.

Gao Yi ficou ao mesmo tempo surpreso e radiante:
— O que foi que você disse?

— Eu disse que sei como estão as coisas agora, que não estou disposto a ver a riqueza da família ser completamente roubada após a morte do meu pai. Sobre a análise da situação, usei exatamente os pontos que discutimos antes. Depois, afirmei que as únicas pessoas em quem posso confiar agora são três: o mordomo, você e outro assassino. Disse que os levarei para ver o príncipe Salman e, em seguida, para ver meu pai. Assim que meu pai anunciar publicamente seu apoio a ele, deixaremos o país, mas precisamos negociar quanto nos será permitido levar. E ele aceitou!

Gao Yi estava genuinamente chocado e feliz. Ele não esperava que, após Mutawalli ir pessoalmente a público, conseguir encontrar Salman — o maior obstáculo de todos — pudesse ser superado com tanta facilidade.

— A que horas será o encontro?

— À noite. Salman não está em Riade; teremos de esperar até que ele retorne à noite para nos encontrarmos. Contudo, o local do encontro é a sede do Departamento Geral de Inteligência...

Ao mencionar o local, o tom de Mutawalli tornou-se um pouco sombrio, pois, embora todo o resto tivesse progredido sem problemas, aquele ponto específico era perigoso ao extremo.

Dizer que era uma toca de dragões e um covil de tigres não seria exagero algum.

Mas Gao Yi realmente não se importava. O ponto central de usar uma figura de autoridade para controlar a situação era justamente o controle, e não a eliminação de todos os opositores.

Para Gao Yi, qualquer lugar servia para o encontro, fosse um restaurante ou uma sala de reuniões. O importante era que pudessem se ver, que ficassem a uma distância em que pudessem alcançá-lo.

Gao Yi olhou para o relógio e perguntou:
— A que horas exatamente?

— Não há um horário exato, mas Salman disse que retornará à sede da inteligência às dez horas, então o encontro será certamente após as dez.

Eram cinco e pouco da tarde.

As coisas estavam avançando muito rápido, mas Gao Yi já estava preparado psicologicamente; Khaled podia ser executado a qualquer momento, e eles não podiam se dar ao luxo de enrolar.

— Vou fazer os arranjos necessários. Depois disso, trarei meus homens para cá e iremos juntos encontrar Salman.

Era preciso organizar equipes de apoio e prever a possibilidade de uma retirada forçada caso a ação de tomada de refém falhasse, de modo que Gao Yi não podia levar todo mundo para ver Salman — não havia necessidade nem condições para isso.

Agora, Gao Yi pensava em quem deveria levar consigo para o encontro com Salman.

Mutawalli disse em voz baixa, ligeiramente tenso:
— Certo, estarei aqui esperando por você.

Gao Yi também estava tenso por dentro, mas o que demonstrava era pura confiança. Ele disse:
— Fique tranquilo, está tudo sob meu controle. O plano não pode falhar.