Capítulo 158: Tente o Exame de Pós-Graduação

O mordomo tentou descobrir se conseguiria ver a primeira esposa.

O resultado foi positivo. Havia desarmonia no harém de Khaled, mas enquanto Khaled estivesse vivo, a desarmonia não se transformaria em instabilidade. Por isso, pelo menos a esposa de Khaled ainda estava disposta a receber o mordomo.

Pelos costumes árabes, especialmente na Arábia Saudita, as mulheres não podem receber visitas sozinhas, a menos que estejam acompanhadas por um membro da família do sexo masculino, que só pode ser o marido, o pai ou o filho.

Como o mordomo de Khaled pediu uma audiência trazendo consigo um homem desconhecido, para que a primeira esposa o recebesse, era necessário que o filho dela estivesse presente. Felizmente, o filho mais velho de Khaled já tinha catorze anos.

Portanto, a presença do filho mais velho de Khaled foi a chave para que Gao Yi conseguisse ver a primeira esposa.

— A senhora concordou em nos receber. Vamos direto para lá?

— Direto.

Gao Yi não queria chamar mais ninguém porque a casa de Khaled muito provavelmente estava sob vigilância. Mais uma vez, se realmente houvesse perigo, com Gao Yi lá dentro, ainda haveria alguém de fora capaz de salvá-lo.

Seguindo o mordomo, dirigiram-se diretamente à mansão de Khaled.

Uma verdadeira mansão, o verdadeiro lar de Khaled.

Apenas pela aparência já se podia notar a imponência da residência de Khaled: um jardim extremamente vasto. Em um lugar como Riade, ter um prédio grande não era grande coisa, mas possuir um jardim arborizado e luxuriante exigia um poder financeiro imenso.

Passaram por um portão de ferro e dirigiram-se por mais dois minutos por uma alameda arborizada que parecia um jardim, até chegarem diante de uma construção de formato quadrado, com a cor da areia, parecendo um castelo.

O mordomo conhecia bem o lugar, afinal, aquele era o seu local de trabalho e também onde vivia.

— Eu não sou muito íntimo da primeira esposa e só vi a segunda algumas vezes.

Apesar de ser o mordomo, ele era um mordomo externo. Como homem, não tinha muitas oportunidades de ver as esposas de Khaled. Por isso, o mordomo não pôde deixar de avisar Gao Yi antes de ir à frente para abrir a porta e conduzir Gao Yi até a sala de estar.

À primeira vista, era totalmente impossível perceber quaisquer indícios de que o dono daquela casa estava prestes a ser executado.

Havia muitos empregados, e todos pareciam muito calmos.

Receber convidados era justamente a função do mordomo. Sob suas ordens, os empregados pediram a Gao Yi que se sentasse, serviram-lhe chá preto e alguns pratos de frutas secas. No entanto, ali não havia lugar para o mordomo sentar-se; ele teve que ficar de pé.

Depois que todos os empregados se retiraram, a primeira esposa finalmente apareceu na sala de estar acompanhada por seu filho.

Vestida com uma túnica preta e o rosto coberto, não era possível ver os olhos da primeira esposa, pois havia uma camada de tecido translúcido cobrindo a parte frontal do véu.

Quanto ao filho de Khaled, parecia bastante normal. Um rapaz de catorze anos, cuja altura já estava quase completa, bastante magro, sem véu, vestindo uma túnica branca. Embora fosse jovem, ares de novo rico já começavam a transparecer nele.

Gao Yi levantou-se, curvou-se ligeiramente e disse:

— Senhora, olá.

Gao Yi falava em inglês, receando que ela não o entendesse, e por isso permaneceu à espera da tradução do mordomo.

Khaled sabia falar inglês porque muitas pessoas da elite aprendiam o idioma e costumavam viajar para a Europa, o que lhes proporcionava um ambiente linguístico.

No entanto, o mesmo não se aplicava necessariamente às mulheres.

Para sua surpresa, a esposa respondeu em voz baixa, com um sotaque oxfordiano carregado:

— Olá.

Gao Yi ficou ligeiramente surpreso, mas logo compreendeu: a primeira esposa era a filha mais velha da família Zahd. Mesmo que fosse improvável que ela tivesse estudado no exterior, pelo menos recebera a melhor educação familiar possível.

Nesse momento, o filho mais velho de Khaled perguntou de repente, em chinês:

— Você é chinês?

Com isso, Gao Yi ficou completamente chocado.

Mudando para o chinês, Gao Yi assentiu e disse:

— Sim, sou chinês.

Em termos de linhagem, o filho de Khaled também era um príncipe.

— Você vai resgatar o meu pai?

A primeira esposa não disse nada, mas o jovem príncipe tomou a palavra. No início, Gao Yi estranhou um pouco, mas, considerando o lugar onde estavam, aquilo parecia perfeitamente natural.

— Por quê?

O jovem príncipe perguntou com uma ponta de perplexidade, falando com muita seriedade:

— Nenhum dos parentes do meu pai está disposto a salvá-lo, e nenhum dos parentes da minha mãe quer salvá-lo também. Quem é você e por que quer salvar o meu pai?

Gao Yi não soube como responder.

Se estivesse explicando a anglo-saxões, Gao Yi diria que era por interesses de longo prazo; se estivesse explicando a judeus, diria que era por dinheiro.

Explicando a um chinês, Gao Yi simplesmente não sabia como se expressar.

Hoje em dia, os corações das pessoas são volúveis, e o egoísmo é a norma. Dizer que se está sacrificando pelos outros certamente faria com que fosse tomado por um vigarista; dizer que vai salvar alguém por fama ou lucro soaria forçado demais, parecendo que apenas a ambição de obter toda a fortuna de Khaled justificaria o risco de arriscar a própria vida para salvá-lo.

Contudo, diante daquele jovem que falava um chinês fluente — ou melhor, daquela criança —, Gao Yi pensou por um longo tempo e finalmente disse:

— Onde reside a retidão, aí se liga o dever.

Gao Yi achou que o jovem príncipe não entenderia. Embora o rapaz falasse um chinês aceitável, provavelmente aprendido desde a infância, aquelas palavras certamente não constavam em seus manuais escolares.

Gao Yi limitou-se a dizer:

— Pratico artes marciais. Não sou um herói errante — e, no mundo de hoje, nem seria possível sê-lo —, mas persigo o espírito da cavalaria e da justiça. Portanto, se me perguntas por que quero salvar o teu pai, a minha resposta é que não há motivo específico; simplesmente não quero vê-lo morrer.

O olhar do jovem príncipe tornou-se solene.

Gao Yi suspirou e disse:

— Se precisas absolutamente de um motivo para que eu pareça sensato, é porque o teu pai é um excelente benfeitor. É só isso.

O jovem príncipe assentiu com a cabeça e disse:

— Eu sei. Já assisti a muitos filmes chineses, gosto de filmes de kung fu e sempre gostei.

Gao Yi sorriu.

Os filmes de kung fu haviam entrado em declínio; os próprios chineses já não faziam questão de vê-los.

— Você é um grande herói!

Disse o jovem príncipe com genuína sinceridade.

Gao Yi, por sua vez, sentiu-se um tanto amedourado e respondeu prontamente:

— Não mereço tal elogio, de verdade não mereço. O termo "grande herói" é demasiado...

Demais em quê? Gao Yi não sabia como descrever.

O jovem príncipe disse com total seriedade:

— Por favor, salve o meu pai! O que você precisa que eu faça?

Gao Yi soltou um suspiro e disse:

— Acabamos de chegar e nos faltam muitas coisas, por exemplo, armas.

— Meu pai tem uma imensa sala de colecionador com muitas armas. Os guarda-costas dele também precisam de armamento, e tudo isso pode ser dado a você.

Gao Yi pensou por um momento e disse:

— Também preciso de informações. Seria ideal ter dados precisos sobre o local onde o teu pai está detido, o número de guardas que o vigiam e a topografia ao redor do hotel onde ele se encontra. Preciso de tudo isso.

O jovem príncipe olhou para a mãe, meditou por breves instantes e disse algumas palavras em voz baixa.

Desta vez, Gao Yi não conseguiu entender, mas o mordomo entendeu.

O mordomo fez-lhe uma piscadela, embora Gao Yi não tenha compreendido muito bem.

Momentos depois, o jovem príncipe virou-se para Gao Yi e disse:

— Podemos dar um jeito de conseguir as informações de que você precisa, mas pode me dizer o que planeia fazer?

Gao Yi disse em voz baixa:

— Pretendo usar Salman para trocar pelo teu pai.

Foi uma frase dita com toda a calma. O jovem príncipe não teve nenhuma reação especial, mas o corpo da primeira esposa sofreu um sobressalto, e logo em seguida ela exclamou trêmula:

— De jeito nenhum!

Após o grito severo, a primeira esposa encarou o mordomo e disse furiosa:

— Que tipo de pessoa você trouxe aqui? Quer nos matar a todos?

Se Khaled morresse, morresse estaria; sua esposa e filhos provavelmente não sofreriam nenhum mal e poderiam até preservar seu estilo de vida atual, como a mansão e os carros de luxo. Salman certamente não se importaria com eles, e deixá-los em paz não faria mal a ninguém.

No entanto, uma vez que decidissem mexer com Salman, a situação seria completamente diferente.

A família de Khaled seria forçada a atar o seu destino ao de Khaled. Seria literalmente o caso de ou ninguém morre, ou ninguém sobrevive.

Gao Yi não queria chantagear ninguém moralmente, nem podia permitir que a primeira esposa ficasse amarrada ao destino do barco afundado de Khaled.

Se a árvore caísse e os macacos se dispersassem, ou se viveriam e morreriam juntos — cabia à esposa e aos filhos de Khaled decidir.

A primeira esposa já havia manifestado o seu veto de forma explícita, mas o jovem príncipe demonstrou um semblante irritado e disse:

— Mãe, como pode dizer isso? Vamos simplesmente abandonar o meu pai e não fazer nada?

A primeira esposa respondeu em tom baixo:

— Meu filho, se fizermos o que eles dizem, você também vai morrer!

— Eu não tenho medo!

O jovem príncipe exibia um ar extremamente decidido e, aborrecido com a mãe, retrucou:

— Acha mesmo que, se o meu pai morrer, estaremos completamente seguros? Não, de jeito nenhum! Sem a pele, onde pousará o pelo? Sob um ninho destruído não há ovos inteiros — a senhora não entende esse princípio? Mas eu entendo!

Gao Yi ficou chocado.

O jovem príncipe misturara algumas palavras em chinês no seu inglês, utilizando dois provérbios. E que provérbios profundos e impressionantes! O professor de chinês daquele rapaz era realmente excelente.

— Quando o meu pai morrer, a senhora acha mesmo que poderemos continuar a viver como agora? Mamãe, é impossível. Rapidamente perderemos tudo isto, não sobrará absolutamente nada. Só me restará buscar refúgio junto ao meu tio. Mesmo que eu estivesse disposto a viver sob o teto dos outros, será que eles realmente cuidariam de mim? A sua família é apenas de comerciantes. O meu tio acha mesmo que, pagando o resgate a Salman, estará seguro para sempre? Não! A cobiça não tem limites. Mamãe, nessa altura a nossa existência será o pretexto que Salman usará para atacar a sua família. O que faremos então?

Continuava a misturar inglês e chinês, de modo que a primeira esposa provavelmente não entendia, mas o jovem príncipe parecia não pretender dar explicações detalhadas.

Virando-se para Gao Yi, o jovem príncipe disse com total seriedade:

— Vou convencer a minha mãe a cooperar plenamente com vocês. O equipamento e as armas de que precisam podem ser recolhidos agora mesmo. Quanto às informações, encarregarei a minha mãe de dar um jeito de obtê-las para vocês. Pode ficar tranquilo, a minha mãe ouvirá os meus conselhos.

Gao Yi soltou um leve suspiro e murmurou:

— Você já podia estar prestando exames de pós-graduação.

— O quê?

— Quero dizer que o seu nível de chinês é altíssimo, mais alto do que o meu...

Gao Yi sentiu uma leve vergonha, mas logo prosseguiu:

— Se vocês estão dispostos a realizar o resgate, precisam se preparar para sair daqui.

O jovem príncipe pensou um pouco e disse:

— Nós ainda temos dois jatos particulares. A minha mãe tentou me levar para a Inglaterra, mas as decolagens foram todas proibidas.

Será que não havia outro meio de transporte além de jatos particulares?

A mente dos ricos é mesmo estranha, a capacidade de encontrar soluções é um tanto limitada.

Gao Yi ponderou e disse:

— Portanto, temos que encontrar um jeito de fazer com que todos vocês consigam partir. Sair deste país.

— Sim, vamos todos juntos ou morremos todos juntos.

O raciocínio do jovem príncipe ainda era simples. Afinal, por ser jovem, o seu conceito de vida e morte ainda não estava totalmente formado; em suma, ele não tinha medo de morrer.

Mas a pressão sobre Gao Yi era enorme. Ele certamente não podia arriscar a vida da esposa e dos filhos de Khaled apenas para salvar o próprio Khaled — originalmente, apenas um morreria; se por causa dele toda a família perecesse, o pecado seria enorme.

Gao Yi apoiou a mão na testa e murmurou:

— Deixe-me pensar, deixe-me pensar.