Capítulo 98: Jardim no Céu

Página (1/3)

“Isso não pode ser coincidência… é real?”

Coisas tão coincidenciais, geralmente, são difíceis de acreditar. Gao Yi não estava a duvidar de Luca por mal; simplesmente achava a coincidência excessivamente absurda.

Luca segurava o telemóvel numa mão e com a outra apontava para a imagem no ecrã:
“Olha, olha! Não está nítida?”

Parecia um quadro captado por uma câmara de vigilância: um homem de meia-idade, quase calvo, a testa brilhante, sem cabelo que ajudasse a definir a idade; devia ter pelo menos quarenta anos. Vestia um fato e estava sentado, direito, num sofá, quando foi fotografado.

Não era a única foto. Ao rolar para baixo, surgiu outra, em pé, de um homem de meia-idade e corpo mais magro.
Também havia uma foto de costas, e no anúncio de recompensa apareciam três imagens com resolução muito alta.

“É mesmo bastante nítida.”

Luca, excitado, disse:
“Quando é nítida, não há como confundir! O nome verdadeiro dele é Saib Zaká, mas no anúncio ele é chamado de Murif Sariri. Isso é claramente um nome falso. Além disso, o aviso diz que ele é kuwaitiano, e isso também é mentira — tudo mentira. Mas eu conheço a verdadeira identidade dele!”

Esta situação já estava a ficar séria.

Gao Yi tornou-se firme:
“Conta o resto.”

“Esse sujeito foi para a Inglaterra em 2006, quando tinha apenas dezoito; isto é, tem agora vinte e nove. Mas observa a foto: parece um homem de cinquenta. Se assassinos, mercenários ou caçadores de recompensas procurarem por ele com estes dados, é pouco provável que o encontrem!”

Luca levantou-se, agitado, gesticulando:
“Eu já o conheço há muito tempo. Quando ele chegou a Londres, não sabia sobreviver. Primeiro trabalhou num armazém de um comerciante iraquiano, como carregador. Cansou-se logo, então roubou oito mil libras em dinheiro do patrão e fugiu com uma Land Rover dele. No fim, fui eu quem lhe enviou cinco mil libras para a família e vendi-lhe o carro!”

Gao Yi espantou-se:
“Também cuidaste de lavar o dinheiro?”

“Esse não é o ponto!”

Luca insistiu, ainda agitado:
“Depois, ele entrou para uma gangue da Argélia. Não ganhava muito lá, mas, passado cerca de meio ano, já me pedia para transferir dinheiro para os seus parentes. Eu também lhe enviei uma encomenda por correio uma vez. Depois disso, passaram-se dois anos sem o ver. Mas há dois anos, eu encontrei-o em Dubai; já tinha aquele ar da foto. Só que naquela altura já era um pobre diabo que tinha passado cinco anos na prisão!”

Gao Yi inspirou fundo, quase ofegante:
“Conhecê-lo… e ainda saber do passado dele.”

Luca assentiu com força e continuou em tom grave:
“Não sei a quem ele enganou, mas ele não é de modo nenhum comerciante de armas. E mais: também não está na chamada zona verde. A sua cidade é Suai’ila, uma cidade pequena perto de Bagdade. A casa que tem em Bagdade é alugada. Além disso, antes de ir para a Inglaterra, ele já era casado. Ele tem mãe e esposa. O dinheiro que eu mandei foi porque, então, ele nem sequer tinha conta bancária em Londres!”

Gao Yi lançou um olhar a Lin Xianghua. O homem hesitou um instante, depois disse:
“Quem recebe o que o céu dá e o rejeita acabará por sofrer por isso.”

Página (2/3)

“Como assim?”
“Se o céu der e tu não aceitares, recebes a sua desgraça.”

Lin explicou, depois voltou-se para Gao Yi:
“Com um dinheiro deste género, não o recusar é mais adequado, não?”

Gao Yi acenou:
“É verdade. Então… entraremos em contacto com o empregador para ajustar o pagamento. Será que esse mercado negro no Oriente Médio é confiável?”

Luca encheu os pulmões e disse:
“Nunca trabalhei no Oriente Médio, mas tenho conta no mercado negro de lá. Ainda assim, o mercado não oferece garantia: os ricos preferem pagar em dinheiro vivo e ainda não aceitam bitcoin como moeda segura. O que fazemos é contactar quem publicou a tarefa e perguntar como pretende pagar.”

— Como fazemos isso? — perguntou Gao Yi, com curiosidade.

— Vou tentar.

Luca começou a operar, encontrou o anunciante e enviou mensagem.

Passados instantes, falou com entusiasmo:
“Respondeu.”

“Sou um executor. Sei onde está o alvo. Quero saber como vais pagar e como confirmas a morte dele.”

Luca repetia em voz baixa o texto enquanto enviava a mensagem, para que Gao Yi e os outros vissem exatamente o que dizia.

Depois de um tempo, com o rosto contrariado, soltou:
“Todo o mundo diz que sabe onde está o alvo. Como é que vocês provam?”

Depois de ler a resposta, Luca virou-se para Gao Yi, exasperado:
“Sem garantia no mercado negro é assim: há quase ausência de confiança entre contratante e assassino, e há muitos golpistas. No Oriente Médio, os golpistas são ainda mais numerosos. Caralho.”

Após uma explosão de irritação, pensou um pouco, murmurando:
“Depois de concluir o trabalho, é possível receber o dinheiro. Mas como vai ser verificada a morte do alvo? Basta fotografia? exigem vídeo? exigem o corpo entregue para comprovação presencial? ou querem enviar alguém para acompanhar todo o processo?”

“Pagam ao ver o cadáver, ou enviamos alguém para fazer a verificação.”

“Há pagamento antecipado? Em dinheiro ou transferência? Existe garantia? O vídeo pode servir de prova? Como assassinos, não queremos transportar cadáveres, mas podemos agir de forma a assegurar o desaparecimento do alvo mantendo prova de morte.”

A mensagem foi enviada e recebeu-se resposta logo a seguir:
“Sem pagamento adiantado, em dinheiro. Sem garantia, mas o nome do meu patrão funciona como garantia. Podem usar vídeo como prova, mas tem de ser em alta clareza.”

Página (3/3)

Luca fitou Gao Yi com semblante sério:
“Aceitamos?”

Gao Yi respondeu com decisão:
“Aceitamos! Se não aceitarmos isto, é desperdício de oportunidade.”

Luca respondeu de imediato:
“Aceitamos. Esta tarefa é exclusiva?”

“Há vários a tentar, mas ninguém teve sucesso até agora. Passem um nome; depois de concluído com prova, vão a Riade ao nome e recebem a recompensa.”

Cinco milhões, tudo em dinheiro. Era uma dor de cabeça retirar essa recompensa, mas quando o dinheiro aparece assim, de bandeja, uma dificuldade destas é de pouca monta.

Só surgia uma questão: que nome usar?

Luca perguntou:
“Qual nome? Albatroz? Não sei… ou… Jardim?”

No mercado negro já não dava para usar apenas Jardim, mas no Oriente Médio, talvez o Jardim abrisse um novo mercado.

Gao Yi refletiu por um momento:
“Jardim! Mas não pode ser só Jardim; chama-se… Jardim Aéreo!”

Luca pensou um segundo e respondeu:
“Somos o Jardim Aéreo. Aceitámos a tarefa. Após entregar a prova, recebemos a recompensa. Está combinado.”

“Recebido.”

Do lado do contratante veio apenas essa frase, e a tarefa ficou selada.

Enfim, a missão era mesmo meio inexplicável.

Gao Yi pensou e concluiu:
“Isto é destino, não é? Tenho a sensação de que a segunda primavera do Jardim está no Oriente Médio. Irmãos, aqui o dinheiro é fácil de ganhar!”