Capítulo 111 Olá

"Ligue para o seu chefe e diga... bem, conte a ele exatamente o que aconteceu."

Ele até pensou em inventar alguma mentira, mas, após uma breve reflexão, Gao Yi percebeu que não havia necessidade. Assim, poupou-se do trabalho de criar uma história falsa.

O motorista ainda estava hesitante. Ele não se atrevia a tirar o celular do bolso, muito menos fazer a ligação.

Gao Yi sinalizou para Patel. Este entendeu o recado e, com um chute potente na perna do motorista, fez com que o homem soltasse um ganido e, finalmente, sacasse o aparelho.

Durante a ligação, era impossível entender o que o motorista dizia, pois ele falava em árabe.

Seria necessária uma tradução? Pensando bem, parecia que não.

Enquanto o motorista falava, Gao Yi olhou para trás e disse: "Vamos marcar um local para nos encontrarmos. Ah, preciso de uma arma."

Patel ficou surpreso e perguntou em voz baixa: "Vamos voltar para pegar as pistolas?"

"Não, armas de fogo não servirão de nada. Vou procurar um martelo."

Patel arregalou os olhos, encarando Gao Yi com perplexidade. Ele não conseguia compreender a lógica de buscar uma arma e acabar escolhendo um martelo.

Gao Yi abriu o porta-malas do utilitário, levantou o compartimento inferior e, após uma busca, constatou que não havia martelo algum.

Em compensação, encontrou uma chave de roda em formato de "L", daquelas usadas para trocar pneus. Tinha o comprimento ideal, um peso satisfatório e uma espessura adequada. O único defeito era ser um pouco lisa, mas servia perfeitamente.

O motorista terminou a ligação. Com o rosto banhado em lágrimas, ele explicou tudo o que havia ocorrido; o tempo tinha sido mais do que suficiente para relatar os fatos.

Gao Yi perguntou: "O que ele disse?"

"Nosso chefe disse... que pode devolver os itens, que não cobrará pelo conserto do carro batido e que podemos encerrar o assunto por aqui."

Como esperado, os chefões locais sabem bem quando estão lidando com alguém que não deve ser provocado. Por causa de uma bolsa sem grande valor, não valia a pena comprar briga com um inimigo que possuía conexões com os militares americanos.

Mas Gao Yi não pretendia encerrar o caso tão facilmente.

Ele retrucou imediatamente: "Encerrar assim? Ele pensa que é fácil, mas eu não concordo. Diga a ele que, se não me der uma resposta satisfatória, irei hoje mesmo à casa dele na Zona Verde. Diga isso agora."

O motorista, com uma expressão de desespero, traduziu a mensagem. Depois, perguntou a Gao Yi: "O que vocês querem, afinal?"

Gao Yi soltou um suspiro e disse: "Um pedido de desculpas, uma compensação e que entreguem o motorista Ali para que eu possa decidir o seu destino."

O motorista repetiu a mensagem ao telefone. Logo, uma expressão de hesitação surgiu em seu rosto. Ele olhou para Gao Yi, mas não teve coragem de dizer nada.

Gao Yi perguntou com uma suavidade fingida: "Ele me xingou, não foi?"

"Não, não, nosso chefe não o xingou..."

Gaguejando, o motorista hesitou antes de continuar: "Ele disse para vocês não serem arrogantes. Pediu que eu avisasse que, se vocês... ele vai... bem... ele não será nada gentil."

Gao Yi ergueu uma sobrancelha: "Ah, é?"

Patel levantou a mão para bater, mas Gao Yi o conteve: "Diga ao seu chefe que, se ele quiser continuar operando em Bagdá, é melhor negociar comigo de forma sensata. Se estivermos satisfeitos, o assunto morre aqui. Se eu não estiver satisfeito, vou acabar com a família dele e mostrar que Bagdá não pertence a vocês, iraquianos."

Embora pudessem conversar diretamente, Gao Yi fazia questão de usar o motorista como porta-voz.

O motorista sentia que ia explodir. Após hesitar por um longo momento, decidiu traduzir as palavras de Gao Yi de forma bem mais branda. Ser um mensageiro era uma tarefa exaustiva e perigosa.

"Chefe, ele disse que quer se encontrar com você para negociar."

Omitindo a maior parte do conteúdo, o motorista apostou na ideia de que ninguém ali entendia árabe. Sentindo que a conversa tinha sido curta demais, seu cérebro trabalhou rápido e ele acrescentou: "Acho melhor você falar com ele. Esses caras parecem ser perigosos, mas não estão armados; só pegaram uma arma que estava comigo."

Após o motorista terminar, Gao Yi obteve o efeito desejado.

Momentos depois, o motorista disse: "Nosso chefe aceitou o encontro. Onde será?"

"Que tal em um restaurante?" Gao Yi gesticulou. "Peça para ele escolher um. Somos muitos e precisamos comer. Diga para ele se apressar."

O motorista transmitiu a mensagem e concluiu: "Nosso chefe disse para nos encontrarmos agora mesmo. Eu guiarei vocês."

Era uma estratégia de sobrevivência; enquanto estivesse guiando, ele não seria morto.

Gao Yi assentiu, sorrindo: "Ótimo. Entrem, vamos embora."

Patel estava inquieto. Observando Lin Xianghua e os outros colocarem o motorista no carro, ele não se conteve: "Chefe, não estamos sendo arriscados demais? Não podemos confiar na ideia de que eles não atacarão. Precisamos de um poder de fogo intimidante. Acho que deveríamos pegar nossas armas."

Gao Yi negou com a cabeça: "Não. Se pegarmos as armas, Alawi pode ficar com medo e não querer negociar. Se esperarmos muito, ele pode fugir ou encontrar algum protetor poderoso para intervir. Somos apenas..." Ele ia dizer "raposas usando o poder do tigre", mas, por ser uma expressão complicada, mudou de ideia: "Precisamos resolver isso rapidamente. Alawi não deve ter muitos guarda-costas e, mesmo que tenha, acredito que vocês dão conta."

Patel queria dizer que não davam conta, mas ao ver a expressão de total indiferença de Gao Yi, a negativa não saiu de sua boca.

Entraram no carro e partiram. O dano causado pela colisão não impedia o veículo de rodar.

O motorista claramente estava fazendo um caminho mais longo, mas Gao Yi não se deu ao trabalho de desmascará-lo; afinal, Alawi precisava de tempo para se preparar.

Por que Gao Yi era tão imprudente? O motivo era simples: a negociação poderia ser genuína. Se Alawi fosse realmente poderoso, bastava não provocá-lo e estariam seguros. Se não fosse, bastava atacar, e estariam seguros do mesmo jeito. Como o risco era inexistente em ambos os cenários, ele podia agir como bem entendesse.

Após quase uma hora, chegaram ao local escolhido por Alawi. Ele não temia que Gao Yi tivesse uma emboscada, mas temia que Gao Yi estivesse acompanhado por um exército. Por isso, escolheu uma construção isolada nos arredores da cidade, sem vizinhos num raio de duzentos metros.

Gao Yi não era do tipo que planejava tudo, mas sempre conseguia forçar seus oponentes a agirem conforme suas necessidades. O motivo era que, sempre que o inimigo tentava se preparar para todas as eventualidades, acabava caindo exatamente na armadilha de Gao Yi. Afinal, quem poderia prever o comportamento de alguém tão imprevisível?

Gao Yi desceu do carro, segurando a chave de roda e brincando de jogá-la para o alto e pegá-la.

Sua tática era a audácia. Quando ele demonstrava não se importar com nada, seus oponentes também baixavam a guarda. Em uma época como aquela, quem consideraria uma chave de roda uma arma letal?

Clift seguiu Gao Yi com uma pistola na mão. Patel queria fazer algo, mas achou que não era o momento de servir de escudo humano, e sem uma arma, não via como ser útil como guarda-costas.

Gao Yi chamou Lin Xianghua, que trouxe o motorista até ele. Gao Yi então desferiu um golpe seco da chave de roda na coxa do homem.

O motorista pulou de dor, gritando, enquanto Gao Yi dizia com frieza: "Mande seu chefe sair!"

O motorista conseguiu se apoiar no chão, o que provava que o golpe fora apenas um aviso. Uma punição arrogante.

O motorista caminhou até a porta do restaurante e entrou. Momentos depois, reapareceu na soleira; sua expressão de miséria havia sido substituída por um misto de vigilância e medo, mas com um certo relaxamento de quem se sentia seguro novamente. Ele não pôde evitar um sorriso.

"Entrem!" O tom de voz do motorista havia mudado completamente.

Gao Yi soltou um bufo, segurando a chave de roda, e entrou.

Logo na entrada, podia-se ver dois homens fortemente armados ao estilo americano, com fuzis apontados diretamente para Gao Yi.

No centro do salão, sentado atrás de uma mesa, estava um homem. Sua pele não mostrava rugas, mas ele tinha uma barba rala e aparentava certa idade.

Ele não se levantou; apenas fez um gesto, indicando que Gao Yi deveria se sentar.

Gao Yi caminhou com desfaçatez. Lin Xianghua e Clift o seguiram. Quando os dois guardas armados estenderam os braços para impedi-los, Gao Yi nem reagiu, mas Lin Xianghua lançou um olhar fulminante.

Alawi fez um sinal, e Lin Xianghua e Clift entraram, seguidos por um Patel de expressão grave.

Atrás de Alawi, havia quatro homens equipados com coletes à prova de balas, fuzis, walkie-talkies, pistolas, granadas e até visores noturnos nos capacetes, apesar de ser dia. Eram equipamentos deixados pelos americanos para o exército iraquiano, que de alguma forma foram parar nas mãos de Alawi.

Aqueles soldados bem armados eram a base da confiança de Alawi. Comparado ao grupo de Gao Yi, que possuía apenas uma pistola com sete balas, não havia nada a temer.

Gao Yi sentou-se diante de Alawi e bateu a chave de roda na mesa com força: "Entregue o motorista que me enganou. Vou usar isso para quebrar as pernas dele."

Era a tática de minimizar sua arma principal. Ao deixá-la à vista, ele fazia com que parecesse apenas um objeto inútil, não uma arma.

Alawi franziu os lábios e finalmente disse: "Você..."

No momento em que Alawi abriu a boca, Gao Yi, que mantinha a mão sobre a chave de roda na mesa, a agarrou rapidamente. Com a mão esquerda, virou a mesa. Enquanto a mesa tombava sobre Alawi, pegando-o de surpresa, Gao Yi brandiu a chave e acertou o pescoço de um dos soldados atrás dele.

Foi... simples demais.

As armas dos quatro homens estavam apontadas para baixo. Além disso, Alawi estava perto demais de seus guardas por excesso de cautela. Para Gao Yi, qualquer medida de proteção que Alawi tomava só facilitava o seu ataque.

Não havia necessidade de conversa.

Direita, esquerda, sempre no pescoço. Dois golpes secos e o assunto estava encerrado. Com a mão esquerda, deu um tapa no rosto de Alawi e, com a direita, golpeou o braço de um guarda com a chave, quebrando-o e impedindo-o de levantar a arma. Em seguida, enganchou o fuzil do guarda, pressionou-o para baixo e desferiu outro golpe na orelha do homem. Tudo aconteceu em menos de dois segundos.

Gao Yi olhou para trás. Lin Xianghua havia agarrado o fuzil de um dos guardas perto da porta e o golpeava no rosto com o cotovelo, enquanto Clift imobilizava o cano da arma de outro e encostava sua pistola na testa do inimigo. Os dois guardas da porta também estavam neutralizados.

Ninguém precisou atirar, e ninguém teve chance de fazê-lo.

Gao Yi estava satisfeito. Percebeu duas coisas: primeiro, que a chave em "L" era realmente útil; segundo, que ter ajudantes era muito mais prático do que agir sozinho.

Patel era o único que não fizera nada. Não havia mais ninguém de pé, nem com capacidade de resistência.

Ele precisava fazer algo para marcar presença. Patel olhou para o motorista.

O homem estava estático, em choque total. Patel deu um passo à frente, derrubou o motorista com um chute e desferiu um tapa em seu rosto.

Finalmente encontrara algo para fazer. Patel sentia-se grato pela presença do motorista, o que o levou a bater com um pouco mais de delicadeza.

Então, Patel disse ao motorista, que estava atônito: "Do que está rindo? Eu disse para rir! Ria agora!"

Após mais alguns tapas, o motorista, com os olhos vidrados, começou a chorar novamente.

Gao Yi finalmente ordenou: "Pare. Deixe-o vir aqui para traduzir."

Alawi, prensado sob a mesa, tossiu com dificuldade. Queria dizer algo, mas só conseguiu olhar para Gao Yi, falando com uma expressão de confusão total:

"Olá..."