Capítulo 121: Até que é bem famoso

"Veleta", para ser sincero, é um nome bastante interessante.

Gao Yi tranquilizou Sholov, o que também permitiu que os dois atiradores brancos relaxassem. Eles claramente não entendiam inglês, já que precisavam que o guarda-costas de Sholov traduzisse tudo sussurrando.

No entanto, Gao Yi lembrava-se de que aqueles dois falavam inglês. Por que precisariam de tradução agora?

"Vocês dois, vocês sabem falar inglês. Por que fingem não saber?"

Sempre que há algo estranho, é preciso perguntar. Gao Yi sentia-se seguro ali; se não esclarecesse aquilo na hora, provavelmente não teria outra oportunidade.

O russo que havia falado com Gao Yi no dia anterior respondeu em voz baixa: "Nós falamos, mas não muito bem. Conseguimos manter diálogos básicos, mas temos medo de mal-entendidos ou omissões."

Era uma personalidade cautelosa. Gao Yi achou estranho: não diziam que a maioria dos mercenários não tinha instrução? Como é que todos que encontrava eram tão inteligentes e prudentes?

Veleta parecia bastante astuto, quanto a Peter, nem se fala. Até os russos, conhecidos pela imprudência, pareciam cautelosos e meticulosos. Pensando bem, Gao Yi percebeu que Lin Xianghua parecia ser o mais ingênuo de todos os mercenários que já conhecera.

Bem, talvez "ingênuo" não fosse a palavra certa; "simples" talvez fosse mais adequado. O tipo perfeito para servir de bucha de canhão.

Gao Yi não pôde deixar de olhar para trás, para Lin Xianghua, que imediatamente perguntou: "Chefe?"

Gao Yi balançou a cabeça e voltou a encarar os dois russos. Após um momento de reflexão, continuou: "E tem aquela metralhadora pesada que vocês usaram ontem à noite, certo? Podem me mostrar o seu equipamento?"

Os dois russos não reagiram, mas Sholov disse em russo, sussurrando: "Mostrem a ele. Caso contrário, não conseguirão sair daqui. Sinto muito por essa situação, mas quando ocorrem imprevistos, temos que enfrentá-los."

Os dois se entreolharam. Um deles virou-se e voltou para dentro da casa, enquanto o que falava inglês disse a Gao Yi: "Somos do Grupo de Mercenários Doninhas. Viemos a convite. O que aconteceu ontem foi apenas um mal-entendido. Se nos matar, nosso líder não deixará barato."

Tão direto assim?

Peter ficou furioso ao ouvir aquilo e disparou: "Você ousa nos ameaçar!"

Sholov assustou-se e disse apressado: "Não fale, senhor! Ele está apenas com medo. Eles foram convidados por mim. Foi um mal-entendido, tudo um mal-entendido."

Gao Yi franziu a testa: "Grupo de Mercenários Doninhas? São famosos?"

Todos ficaram em silêncio por um momento. Por fim, Lin Xianghua sussurrou: "É um grupo pequeno, acho que não chega a dez pessoas, mas são muito famosos. São realmente muito bons."

No Iraque, Gao Yi não teria medo de nenhum grupo mercenário. Se saíssem do Iraque, ninguém nem saberia quem ele era. Então, por que se preocupar?

Gao Yi assentiu: "Com razão, tiveram coragem de usar o nome do grupo para me intimidar."

Lin Xianghua e Gao Yi conversavam em chinês, então apenas Veleta, ali presente, conseguia entender.

Veleta sorriu: "Eles não teriam essa ousadia. Nem que tivessem três vezes mais coragem se atreveriam a provocar um figurão como o senhor. Eles estão apenas apavorados. Com o cenário de ontem, como nós, mercenários sem eira nem beira, poderíamos nos comparar ao senhor? Aqueles helicópteros bombardeando tudo... embora a vida de um mercenário não valha muito, também não queremos morrer, não é verdade?"

Gao Yi olhou para Veleta novamente. Ele mantinha aquele sorriso radiante.

Você poderia dizer que Veleta era um bajulador, mas ele não era do tipo que puxa o saco sem limites. Por outro lado, se dissesse que ele tinha brio, ele aproveitava cada oportunidade para puxar o saco com vigor.

Esse sujeito é interessante, pensei. É bom manter distância.

Nesse momento, o homem que fora buscar as coisas na casa trouxe uma bolsa. Colocou-a no chão e começou a tirar os itens um por um.

Um conjunto de equipamentos de recarga de munição, que já vira no dia anterior, e um monte de chaves e ferramentas. Por fim, tirou duas caixas: uma continha uma mira telescópica enorme, a outra, uma mira de visão noturna ainda maior.

Não era à toa que a bolsa parecia tão pesada.

Gao Yi apontou para as coisas no chão: "É pura curiosidade. Foi com esse equipamento que vocês operaram ontem? Que metralhadora pesada usaram?"

"Sim, usamos uma metralhadora pesada H2 com boa precisão, instalamos uma mira telescópica e utilizamos balas recarregadas com projéteis de alta precisão e carga quantitativa para aumentar o desempenho."

Gao Yi assentiu e olhou para Veleta: "E você? Que arma usou?"

Veleta manteve o sorriso radiante: "A arma que usei? Usei uma AX50 fornecida por eles. Onde eu teria uma arma tão cara? Mesmo que tivesse, não conseguiria trazê-la. Uso sempre as armas dos outros."

A curiosidade estava satisfeita. Não havia mais nada a dizer.

Embora Peter e Lin Xianghua desprezassem Veleta, Gao Yi não odiava o sujeito. Primeiro, porque não conhecia o passado sombrio dele; segundo, por ser chinês; e terceiro, porque Veleta sabia conversar muito bem.

"Me dê um contato."

Gao Yi fez um sinal para Veleta e disse seriamente: "Você atua apenas nesta região ou vai a qualquer lugar? Caso precise de algo no futuro, entrarei em contato."

Veleta respondeu imediatamente com uma expressão de gratidão: "Ficaria muito agradecido! Vou a qualquer lugar. Desde que o senhor forneça o equipamento, faço qualquer tipo de serviço. Quer anotar meu telefone ou algo assim?"

"Diga."

Gao Yi pegou o celular e anotou o número de Veleta. Naturalmente, ele só queria o telefone dele; jamais daria o seu próprio.

Depois de anotar o número de Veleta, Gao Yi olhou para os dois russos: "Grupo de Mercenários Doninhas, certo? Me deem um contato também. Se surgir algum trabalho, procurarei vocês."

O russo hesitou, mas acabou passando o número.

Era bom ter o contato. Grupos mercenários pequenos e eficientes podiam ser úteis algum dia.

Parecia que hoje era o dia de conhecer gente nova. Gao Yi olhou para Sholov e disse de repente: "Você vende armas, bem, no futuro é inevitável que tenhamos negócios. Deixe seu número."

Sholov pareceu muito mais aliviado ao passar seu contato. Por fim, disse com expressão solene: "E sobre o assunto de ontem?"

"O que aconteceu ontem foi um mal-entendido, vamos deixar para lá. Repito: não vim cobrar contas. Estou apenas procurando um chinês, um armeiro chinês chamado Jack Li. Vocês já ouviram falar?"

Gao Yi estava tentando a sorte. Ele iria embora logo após resolver aquilo, da mesma forma que nem se deu ao trabalho de perguntar a Sholov por que ele queria matar Saib; não era problema dele.

Sholov, como traficante de armas, nunca ouvira o nome Jack Li. Mas Veleta parecia pensativo. Após refletir por um longo tempo, disse de repente: "Seria um... jovem? Ele era... ah, tinha um senso de justiça bem acentuado?"

Se Gao Yi conhecesse Li Jie muito bem, talvez percebesse algo, mas, com a pergunta de Veleta, ele ficou confuso: "Senso de justiça?"

Veleta sorriu, um pouco sem jeito: "Eu vi um sujeito assim. Como somos todos chineses, prestei atenção. Era um... chinês que carregava um monte de armas e foi para Mossul dizendo que queria testar e vender as peças. Você não acha isso... hehe."

"Um idiota, não é?"

Veleta riu secamente, sem responder à pergunta de Gao Yi, e continuou: "De qualquer forma, esse cara tinha um senso de justiça enorme. Levou o próprio equipamento, pagou a própria viagem e foi lutar. Isso... alguém como eu não consegue entender. Ele era nobre, sabe?"

Gao Yi e Veleta falavam em chinês, então ninguém mais entendia, mas, neste momento, Sholov disse de repente: "Ah! Já sei! A pessoa que você procura não seria aquele que tirou dinheiro do próprio bolso para ir lutar em Mossul?"

Gao Yi ficou paralisado e olhou para Sholov: "O quê? Você também sabe?"

"Sim, um sujeito que dizia ser traficante de armas foi para Mossul testar e vender armas, mas acabou distribuindo o armamento e lutando ao lado das pessoas, pagando tudo do próprio bolso... ah, era uma pessoa muito... bondosa."

Tudo indicava que era Li Jie.

O russo disse de repente: "Eu sei quem é. Já ouvi falar dele. É o tal 'Mensageiro da Justiça', não é? Ele não foi capturado pelo Estado Islâmico?"

"Espere!"

Gao Yi levantou-se e apontou para Veleta: "Onde e quando exatamente você viu essa pessoa?"

"Só sei que foi na região de Mossul, mais ou menos entre o final de maio e o início de junho. Eu estava lutando por lá naquela época."

Gao Yi olhou para Sholov: "E você? Quando e onde foi?"

Sholov pensou um pouco: "Foi há pouco tempo, meados de junho, acho?"

Um mês atrás, em Mossul. E Mossul fora completamente libertada ontem, dia 10 de julho.

Gao Yi olhou para os dois mercenários russos e disse apressado: "E vocês, quando receberam a notícia?"

Os dois se entreolharam, murmuraram algo em russo e um deles respondeu: "Há uma semana. Um colega nosso, que também é mercenário no Iraque, contou. Um chinês foi capturado pelo Estado Islâmico em combate. Esse cara era interessante, parecia um mensageiro da justiça enviado pelos céus, embora fosse um idiota... não, embora fosse muito..."

"Pode dizer que é idiota, eu também acho que ele é um idiota. Continue."

"O mensageiro da justiça foi capturado e usado como refém pelo Estado Islâmico. Não sabemos se ele ainda está vivo. Dizem que esse cara sabia consertar armas e, embora fosse um bobo, era um cara legal..."

Tudo batia. Tudo se encaixava.

Agora que Mossul fora totalmente retomada, significava que, se Li Jie estivesse vivo, seria fácil encontrá-lo. Mas, nas circunstâncias atuais, a chance de ter sido eliminado era grande, afinal, ele caíra nas mãos do Estado Islâmico.

Seja como for, agora havia uma pista concreta. Além disso, as forças militares iraquianas estavam lá fora; se Li Jie estivesse vivo, bastava uma palavra.

Gao Yi, emocionado, disse a Peter: "Vá perguntar qual unidade libertou Mossul. Peça que procurem por ele. Rápido, vá logo!"