Capítulo Vinte e Um: O Chefe He Não Gosta

Antigamente, se as pessoas tivessem dinheiro para comer, já teriam voltado de carruagem, por isso os restaurantes decaíram. Antes havia dezenas de restaurantes aqui, e agora restam apenas três ou cinco.

Ao retornar ao apartamento alugado na cidade H, já era anoitecer. He Gui tomou banho e voltou para o ano de 1987. Depois de tanto tumulto o dia todo, não obteve resultado algum; ele não queria voltar, mas era impossível não fazê-lo.

Lá em 1987, He Gui olhou para o rascunho, preparando-se para escrever *O Tesouro Nacional*, mas essa obra é interligada, e não ser familiarizado com os Estados Unidos simplesmente não funciona. Parece que só lhe resta esperar.

"Ora, a fantasia não pode ser encomendada? Em termos de imaginação, nós, orientais, superamos os ocidentais por não sei quantas vezes!", resmungou He Gui em seu íntimo.

Fantasia não se resume a elfos, anões, orcs e coisas do gênero?

O que vale *O Senhor dos Anéis*? O que vale *O Hobbit*? E se ele produzisse dez obras assim?

Pensando nisso, He Gui apareceu brevemente em 1987 e logo retornou ao escritório, voltando mais uma vez para os tempos modernos.

"Alguém aí? Há quem saiba escrever fantasia ocidental?", He Gui enviou uma mensagem no grupo de redatores fantasmas.

No grupo de redatores, quase ninguém aparecia publicamente; todos se comunicavam em privado. Quatro redatores sustentavam o recorde de vendas de um jornal em Hong Kong no ano de 1987. Esse pessoal produzia em grande volume e com uma imaginação cada vez mais fértil.

Além disso, He Gui estava construindo lentamente um mundo de imortais e heróis orientais; o próximo passo seria serializar uma história desse gênero, e a ideia do reino do corpo físico celestial já estava estabelecida.

"Estou, estou. O chefe está livre?"

"Chefe, a fantasia ocidental é sempre a mesma coisa: cavaleiros clichês e heróis clichês."

"Exatamente, nada original."

Assim que He Gui falou, vários redatores imediatamente se manifestaram, conversando entre si. Na verdade, eles se perguntavam em privado: por que esse chefe compra tanta coisa sem publicar?

Será que é para o estoque de roteiros de alguma empresa?

De qualquer forma, o importante era receber o dinheiro; se o outro pagava, estava ótimo.

He Gui digitou perguntando: "Alguém sabe escrever? Mantemos a velha regra?"

Sobre ser descoberto ou não, tanto faz, o manuscrito afinal estava em suas próprias mãos.

"Sim. A literatura da internet na verdade começou com a fantasia ocidental, e há autores especializados nisso."

"Chefe, quer que a gente escreva um começo para o senhor dar uma olhada? Os moldes disso são todos iguais", disse um dos quatro redatores.

He Gui respondeu com um "Tudo bem": "Certo, escrevam primeiro uns cinquenta mil caracteres para eu dar uma olhada."

"O ritmo deve ser um pouco mais acelerado, com um milhão a dois milhões de caracteres para a conclusão. Além disso, o ponto de vista é melhor se for escrito a partir da perspectiva de um ocidental... nos diálogos e na forma de comunicação", pensou He Gui por um momento e acrescentou.

"Combinado." Os quatro responderam afirmativamente em público, mas em segredo combinaram de encontrar outras pessoas para escrever e atuar apenas como intermediários...

Após discutirem em privado, os quatro começaram a procurar autores, focando principalmente no estilo. Os escritores também eram divididos por categorias: urbana, ficção científica, histórica e fantasia ocidental.

Os autores tinham seus próprios grupos, sendo muito fácil contatá-los, embora o gênero de fantasia ocidental já estivesse em declínio.

Os quatro arrecadavam o dinheiro dos manuscritos primeiro e depois os mostravam ao grande chefe; de qual o grande chefe gostasse, eles encomendavam a continuação...

Os quatro fundaram um chamado estúdio, pagando cinquenta por mil caracteres. Quem escrevia rápido conseguia dez mil caracteres por dia, o que dava quinhentos, embora o intermediário ficasse com uma comissão, pagando talvez uns quarenta e cinco?

Heróis favoritos, lendas, cavaleiros, nobres e outros elementos precisavam ser combinados.

Depois, magos, bruxos, feiticeiros, dragões, orcs, bárbaros e assim por diante. A fantasia ocidental escrita por orientais na era moderna já formava uma estrutura de mundo grandiosa, levada ao extremo, com uma visão de mundo muito mais forte e ampla do que a de *O Senhor dos Anéis* e *O Hobbit*.

Não é à toa que havia traduções em sites estrangeiros e muitos estrangeiros implorando por novos capítulos; dizem até que alguns conseguiram se curar do vício em drogas com isso.

Chegando a 1987 e vendo aqueles guarda-costas ocidentais, o que eram senão leitores da vida real? Era só recolher os manuscritos e ir lançando aos poucos... meros peões.

No dia seguinte, bem cedo, He Gui saiu do apartamento alugado na realidade e voltou para a fazenda. Ontem foi sábado e Ren Yingying não teve folga, então ela tinha partido bem cedo esta manhã.

O chefe He tratava os outros como peões. De volta à fazenda, foi tratado como peão por Yang Qiao e Zhang Yan durante toda a manhã. Só foi almoçar depois e, em seguida, deu uma olhada no instituto de pesquisa, aproveitando para aparecer em 1987.

À noite, voltou a ser peão a noite toda, seguindo instruções passo a passo, com orientação em vídeo durante todo o processo sobre métodos de trabalho, atitude e postura profissional. Ainda bem que a constituição física do chefe He era excelente.

"Xiaoguizi, você tem algum problema de saúde?", perguntou Yang Qiao, vestindo um qipao rasgado e sem se importar com a própria postura.

He Gui respondeu irritado: "Que bobagem, isso não depende de sorte?"

Zhang Yan permaneceu em silêncio ao lado. O Xiaoguizi mantinha uma postura de resistência até o fim contra as habilidades passivas de Zhang Yan, de modo que ela ainda estava se recuperando, com uma postura ainda mais indecente.

"Ai, papai e mamãe estão pressionando para eu me casar, o que você sugere?", perguntou Yang Qiao soltando um suspiro, um pouco melhor.

He Gui levantou-se e começou a se limpar, e logo depois voltou para o seu quarto, pois a mãe de Liu Ru viria cozinhar de manhã.

"O Xiaoguizi ficou bravo?", perguntou Yang Qiao, abraçando Zhang Yan.

Zhang Yan finalmente recuperou o fôlego — o tal indivíduo ainda havia dado umas cutucadas enquanto se limpava — e deu um olhar reprodutor a Yang Qiao: "Não sei se ele ficou bravo, mas eu fiquei. O que a gente tinha combinado no começo? Você quer colocar o Xiaoguizi no seu registro de família?"

"Eu tenho uma ideia: o Xiaoguizi se casa primeiro com você ou comigo, depois se divorcia e se casa com a outra. Assim teremos uma desculpa para ficarmos juntos... pelo menos teremos um pretexto?", disse Yang Qiao em voz baixa.

Zhang Yan também se sentiu tentada. A família de Zhang Yan a estava pressionando muito; moças sem dinheiro já eram disputadas, quem dirá alguém capaz de ganhar tanto dinheiro, os familiares também estavam ansiosos.

"Essa ideia é viável, mas será que o Xiaoguizi vai aceitar?", Zhang Yan achou que era um bom plano. Depois de se divorciar, seus pais provavelmente não ficariam espalhando a notícia por aí...

Yang Qiao riu furtivamente: "Isso vai depender da sua habilidade passiva... Na próxima vez a gente joga verde para ver o que ele diz."

"Acho que ele está de olho na Ren Yingying", balançou a cabeça Zhang Yan.

Yang Qiao soltou um muxoxo: "Bah. Nós não atrapalhamos ele, desde que ele pague o 'imposto em grãos' no prazo..."

"Safada..." Zhang Yan empurrou Yang Qiao irritada e depois se enrolou no cobertor para dormir sozinha.

Quando Ren Yingying chegou à cidade no domingo, Wen Jing e Yang Suyu já estavam juntas.

"Yingying, como está a sua relação com o chefe He?", perguntou Wen Jing primeiro, enquanto as três comiam frutas picadas e conversavam descontraidamente.

Ren Yingying balançou a cabeça: "Não sei. Talvez no começo o chefe He me mandasse mensagens e eu não respondesse muito. E, vejam bem, embora eu trabalhe com ele, o tempo que passamos juntos se resume às refeições da manhã e da noite."

"Sério?", Wen Jing não acreditava muito, parando o palito de dente no ar com um pedaço de fruta.

Ren Yingying assentiu: "O chefe He acorda às sete da manhã, faz a higiene, come e entra no laboratório, só saindo à tarde ou às vezes ao anoitecer. Não sei que tipo de pesquisa é essa."

"O que faço é apenas um trabalho de suporte periférico, e não vejo nenhum sentido nisso."

Yang Suyu perguntou: "Você não disse da última vez que o chefe He tem dois parceiros de negócios?"

"Acho que não há nada disso, mas também não sei dizer ao certo. De qualquer forma, a relação deles parece comum", respondeu Ren Yingying balançando a cabeça, incerta.

Yang Suyu suspirou: "Ai, não sei se nós três estamos erradas em nossas ideias. Meu pai não sei que loucura teve recentemente, quer me arrumar um pretendente, e ainda por cima é um jovem funcionário público do prefeito do distrito."

"Hehe, eu nem ouso voltar para casa. O autoritarismo dos pais lá é ainda mais brutal, e os homens durões do nordeste realmente batem quando bebem", balançou a cabeça Wen Jing.

Ren Yingying também assentiu: "Quanto ao chefe He, não sinto nada em especial. Pelo contrário, quanto mais convivemos, mais estranho ele me parece. Ele até montou uma academia na fazenda e fica puxando ferro nas horas vagas."

"Isso é perfeitamente normal. Veja muitas instituições e empresas estrangeiras que têm seus próprios locais de ginástica. O chefe He, fazendo pesquisas desse tipo, deve gastar muito a cabeça", ponderou Wen Jing, achando que a musculação era algo bom.

Ren Yingying balançou a cabeça: "De qualquer forma, acho o chefe He misterioso demais. E, pelo pouco que entendi, as pesquisas dele não são muito promissoras, há um certo fator de sorte envolvido."

"Isso é difícil de dizer, nós não entendemos de pesquisa. É uma pena que o chefe He não se interesse por mim, caso contrário, um homem assim realmente transmite segurança", disse Wen Jing, comendo um pedaço de melão.

Ren Yingying assentiu: "Vamos ver o que acontece primeiro. De qualquer forma, não tenho vontade de namorar agora. Na fazenda, meu salário é o mais baixo, igualzinho ao dos dois velhinhos da portaria."

"Contra isso não há o que fazer", Yang Suyu encolheu os ombros. Afinal, Liu Hai era um conhecido ali, então era difícil reclamar.

No fundo, Ren Yingying também estava um pouco dividida. Por um lado, um homem como o chefe He não parecia ser dado a derrapadas na vida pessoal... embora ela não soubesse da realidade.

Por outro lado, sentia que um homem assim não seria um bom companheiro, incapaz de acompanhá-la em compras e coisas do tipo.

He Gui, por sua vez, nem pensava em Ren Yingying. Primeiro, porque não tinha tempo; segundo, porque sentia que Ren Yingying era um tanto fria com ele, então perdeu o entusiasmo para continuar investindo.

De volta a 1987, a manhã era dedicada a vários treinamentos e a tarde a resolver assuntos. No Instituto de Pesquisa Yaoshen, uma parte dos projetos já havia sido aprovada; agora He Gui havia delegado a Hans a autonomia para decidir sobre projetos de pesquisa abaixo de um milhão de dólares.

Peões que conseguem evoluir são bons peões, e prova disso foi a boa notícia trazida pelo Instituto de Pesquisa Eletrônica.

O VCD havia sido desenvolvido com sucesso. A patente de decodificação só seria registrada em 1988, mas ali ela já estava devidamente registrada. Nem um mês havia se passado; era preciso admitir que peões profissionais eram realmente diferentes. He Gui achava que seriam necessários três ou seis meses.

No entanto, ir a Xintian no mesmo dia era impossível; He Gui só foi para lá no dia seguinte.

O protótipo não era nada bonito, parecendo apenas um amontoado de peças soltas conectadas por fios.

Um disco foi colocado na máquina e reproduzido com sucesso. Na verdade, He Gui entendia apenas o princípio básico, ficando completamente perdido quanto aos detalhes...

"Muito bom, apressem-se para registrar a patente global. Este é o primeiro produto de ponta da nossa indústria eletrônica", assentiu He Gui. Embora não entendesse muito, elogios eram necessários.

A estrutura do laboratório de pesquisa eletrônica era complexa, contendo um instituto central responsável pela conversão de algumas tecnologias de ponta, chefiado por Sun Haidong e outros vindos do continente.

Hermann cuidava do hardware, do projeto de chips e similares, enquanto Paul ficava responsável pelo software. Havia cooperação entre eles, mas também uma certa competição, embora moderada.

A construção de engenharia da Siemens Electrical avançava sem percalços, embora o dinheiro escoasse como água. Originalmente, esta fábrica de <i>wafers</i> de 8 polegadas deveria ser construída conjuntamente pela Siemens e pela IBM em 1990, mas acabou sendo interceptada por He Gui.

Por outro lado, sem dinheiro aquilo era inviável. Um investimento de bilhões de dólares representava uma enorme pressão para He Gui, que só conseguia respirar aliviado porque suas outras indústrias já não exigiam grandes aportes contínuos.

E estamos falando dos anos oitenta. Para piorar, He Gui não estava apenas construindo a fábrica de <i>wafers</i>, mas também desenvolvendo toda a cadeia produtiva a montante e a jusante de uma só vez: chips, sistemas operacionais e tudo o mais.

A sorte era que o mundo exterior desconhecia os detalhes daquela operação; caso contrário, a Microsoft não estaria apenas assistindo de camarote.

Para ser franco, aquilo era o que havia de mais avançado no mundo todo, algo que poucos países conseguiam realizar. Felizmente, He Gui adquirira toda a documentação ao comprar as máquinas de litografia; do contrário, a Siemens Electrical sequer daria atenção a ele.

He Gui inspecionou as instalações, expressou profunda satisfação com o pessoal, prometeu-lhes um futuro brilhante, jantou com eles e conversou sobre metas ambiciosas.

Faltavam ainda alguns meses para o fim do ano, e He Gui decidiu voltar ao continente para ver como as coisas andavam por lá.

Hoje em dia, dizer que voltava ao continente significava simplesmente desaparecer e reaparecer num piscar de olhos. He Gui apenas esperava ir aos Estados Unidos colher os frutos naquele ano e, depois... provavelmente não voltaria por muitos anos, pois a lua de mel com o continente estaria encerrada e os tempos difíceis estariam prestes a começar.

Em uma enorme sala de ensaios, He Gui observava com o cenho franzido os modelos desfilando na passarela improvisada.

Ivana, a secretária Zhang e vários chefes de departamento aguardavam ansiosamente pela opinião de He Gui.

"Ora, acho que o caminho que vocês tomaram está invertido." Embora não entendesse de moda, que sentido fazia criar tantas modelos desfilando roupas orientais em passarelas ocidentais?