No 115º ano de Tianqi, o segundo centenário desde o ressurgimento da maré espiritual em Daxia e a descida de imortais e demônios ao mundo. Na prisão do condado de Heishan, o transmigrador Zhao Xi não
Daxia, Yunzhou, Prefeitura de Baishui, Condado de Heishan.
O céu estava negro como tinta; de repente, um clarão branco iluminou tudo, seguido por um estrondo de trovão que abalou a terra e o céu.
O vento feroz levantava folhas secas que dançavam desordenadamente no ar. Lá fora, a chuva caía torrencialmente, batendo incessantemente nas telhas com um som nítido, enquanto o véu denso da chuva abafava todos os ruídos.
A luz da porta da cela tremulava entre o claro e o escuro. A lâmpada a óleo amarelada oscilava na parede, projetando sombras negras no chão, parecendo bestas gigantes escondidas na penumbra, estendendo suas línguas para lamber a luz.
O carcereiro velho Zhangtou, acompanhado por seu aprendiz, um segurando uma lanterna e o outro uma caixa de comida, desceu pelo corredor subterrâneo em direção a uma cela na prisão.
“Mestre, a chuva hoje está realmente forte. Está escuro e eu fiquei com medo o tempo todo, com medo de algum fantasma aparecer do nada. Acabei pisando em uma poça d’água e fiquei todo molhado,” reclamou o jovem aprendiz, ainda pouco acostumado com a atmosfera sombria e assustadora da prisão.
Especialmente com o tempo adverso daquele dia, ele sentia-se inquieto e não pôde evitar algumas queixas.
Velho Zhangtou resmungou com impaciência: “De que há para ter medo? Estamos de uniforme, protegidos pela autoridade oficial. Se algum fantasma aparecer, eu posso matá-lo com um simples cuspe. Nem vivo ele é páreo para mim, quanto mais morto. Tu só queres arranjar desculpa para não trabalhar.”
“Se o mestre te manda f