Capítulo 29: É que eu me preocupo com você~

Havia um pequeno pedaço de batata-doce por ali; como ela não tinha visto nenhum javali quando procurou antes? Su Mo sentiu-se intrigada, mas ainda assim diminuiu o passo.

Ela se agachou e foi avançando aos poucos. Ao olhar através da folhagem, viu, de fato, um javali mastigando uma batata-doce. O animal parecia um porco selvagem pequeno, daqueles que não crescem muito. Já que Su Mo o encontrara, não havia razão para deixá-lo escapar. O grupo de aldeões que colhia batatas estava a uma certa distância, então ela precisava capturar o animal logo. Caso contrário, quando todos se aproximassem e fizessem barulho, o javali fugiria.

Su Mo levantou-se e voltou pelo mesmo caminho. Xie Yun, ao vê-la retornar, perguntou:
— Segunda cunhada, por que voltou?
— Voltei para pegar um cesto de transporte.

Xie Yun carregava apenas um cesto para ervas medicinais e não tinha outro. Xu Qiao também levava um cesto para papel e pincéis, e prontificou-se a entregá-lo a Su Mo, mas ela recusou ao notar que era pequeno demais. Su Mo não tinha muita intimidade com os outros, conhecia apenas o tio Zhong. Por sorte, o tio Zhong tinha um cesto grande vazio, daqueles que chegavam à metade da altura de uma pessoa. Su Mo calculou que daria para colocar o pequeno javali ali.

Ela chamou:
— Tio Zhong, poderia me emprestar seu cesto grande? E, por favor, me dê algumas batatas-doces.

O tio Zhong concordou imediatamente e colocou no cesto algumas batatas recém-colhidas.
— Feito! Er Niu, leve isso para a senhora.

A menina respondeu docilmente e arrastou o cesto grande até ela, dizendo com sua voz infantil:
— Senhora, aqui está.

Su Mo não resistiu e apertou a bochecha da pequena antes de pegar o cesto. Xie Yun perguntou curiosa:
— Segunda cunhada, para que precisa de um cesto tão grande?

Su Mo inclinou-se e sussurrou em seu ouvido:
— Para capturar um javali.

Ela então se virou para Xu Qiao e disse:
— Primeira cunhada, a parte das batatas que o tio Zhong colheu não precisa mais ser dividida; pode ficar tudo com ele.

Su Mo não gostava de ficar em dívida; se alguém a ajudava, ela retribuía na hora. Xu Qiao, sem objeções, concordou. A casa já estava tão cheia de batatas e inhames que a despensa mal comportava, então meia cesta a menos não faria diferença. O tio Zhong não esperava que, por apenas emprestar um cesto e ceder algumas batatas, ganharia meia cesta cheia. Que bom negócio!

A voz de Su Mo não fora alta, mas todos ao redor ouviram. Por um momento, as pessoas olharam para o tio Zhong com inveja. Uma mulher de ouvidos atentos, que ouvira o que Su Mo dissera a Xie Yun, não pôde deixar de perguntar:
— Sua segunda cunhada capturou um javali?
— Ah? — Xie Yun ficou atônita e fingiu ignorância: — Que javali? Não, não tem nada disso.

O grupo, que trabalhava arduamente, parou ao ouvir a palavra "javali". No entanto, não acreditavam que Su Mo fosse capaz de tal feito.
— Você deve ter ouvido errado, não é? Javalis não são fáceis de pegar.
— É verdade, além de difíceis de capturar, é raro encontrá-los.
— Para pegar um javali, é preciso ter habilidade e muita sorte. Nem os caçadores mais experientes conseguem sempre!

A mulher balançou a cabeça, convencida:
— Deve ter sido um mal-entendido mesmo.

Com o cesto em mãos, Su Mo apressou-se para capturar o animal, sem deixar margem para que ele fugisse. Ela se agachou perto da grama; o javali ainda comia alegremente. Quando a batata terminou, ele precisou cavar para encontrar outra. Su Mo jogou algumas batatas na direção dele, sem chegar muito perto para não assustá-lo. As batatas ficaram dispostas em uma trilha, com a última bem perto de onde ela estava escondida.

O javali terminou uma e, querendo mais, farejou o ar. Ao dar alguns passos, encontrou outra batata e começou a comer com entusiasmo. Su Mo observava o jeito desajeitado do animal e sentou-se na grama. *Como um bicho desses pode ser tão estabanado?*

Após cerca de quinze minutos, o javali chegou à última batata. Su Mo, deitada na grama com o cesto pronto, sentiu que era o momento certo. Ela saltou rapidamente e cobriu o animal com o cesto.
— Humpf! — o javali soltou um grito de susto e tentou correr, mas tropeçou nas próprias patas e caiu.

Su Mo hesitou por um segundo, surpresa com a falta de jeito do animal. O javali tentava se levantar, mas debatia-se no chão sem sucesso. Su Mo não pôde evitar uma risada; desistiu de usar o cesto como armadilha e apenas o pegou. O javali, vendo-a aproximar-se, gritou de forma tão estridente que espantou os pássaros das árvores. Ela o segurou por uma pata e o jogou dentro do cesto.

— Segunda cunhada! — Xie Yun, ao ouvir o barulho, pensou que Su Mo tivesse sido atacada por uma fera e correu com os aldeões. Todos traziam enxadas, prontos para a luta, mas pararam ao ver Su Mo colocando o pequeno javali no cesto.

O tio Zhong exclamou maravilhado:
— Ora vejam só! A senhora Jin Lan capturou um javali!

Todos voltaram a si. Era mesmo um javali! Eles tinham acabado de dizer que era impossível, e Su Mo acabara de provar o contrário.
— É um javali pequeno, sem muita força de ataque. Que sorte a da senhora Jin Lan!
— Há quanto tempo eu não via alguém capturar um javali!
— Pois é, não é qualquer um que tem essa sorte!

Todos comentavam sobre a sorte de Su Mo. Desde que ela se casara com a família Xie, eles comiam carne em todas as refeições. Pela manhã, tinham visto que comiam lebres, e agora, um javali. Quem dizia que ela trazia má sorte? Aquilo era, na verdade, uma estrela da sorte!

Xie Yun correu e debruçou-se sobre o cesto, curiosa.
— Pensei que tivesse sido atacada por uma fera! Você gritou tão alto!
Su Mo respondeu com um suspiro:
— Não fui eu, foi o porco.
— Hehe — Xie Yun riu sem jeito. — É que fiquei preocupada com você!

O tio Zhong completou:
— Encontrar feras na montanha é comum, por isso nossa primeira reação foi pensar que você estava em perigo.

Xie Yun tentou arrancar um pouco de grama para fazer uma corda e amarrar o javali, mas Su Mo a deteve:
— Não precisa, esse porco é tão bobo que não vai conseguir escapar.

A mulher que ouvira sobre o javali comentou:
— Então era verdade que a senhora Jin Lan queria o cesto para caçar! E ainda ficou fazendo segredo!

Havia um tom de inveja em sua voz. Su Mo apenas sorriu e não respondeu. Embora ela tivesse encontrado o animal, se outra pessoa o tivesse capturado primeiro, não haveria o que discutir. Mas agora, o javali era dela, e se alguém tentasse tirá-lo, ela não seria gentil. Todos sabiam da força de Su Mo, então, apesar da cobiça, ninguém ousou fazer nada além de invejar sua sorte.

O grupo cercou o pequeno animal, especialmente as crianças, que queriam entrar no cesto para brincar. Su Mo queria levar o javali para casa logo, mas precisava construir um chiqueiro. Como ela não sabia como, nem a idosa Li Cuixiu ou o frágil Xie Jinlan poderiam ajudar, ela perguntou aos presentes:
— Alguém sabe construir um chiqueiro? Quem me ajudar, não precisará dividir comigo a colheita de batatas de hoje.

Os olhos de todos brilharam. Alguns homens, deixando os filhos mais velhos continuarem o trabalho, seguiram Su Mo montanha abaixo. Xie Yun, contagiada pela animação, também quis ir. Su Mo sorriu e permitiu:
— Yun, venha comigo.

Xie Yun abriu um sorriso largo e seguiu o grupo, acompanhada pelas crianças que não queriam perder a diversão.