Capítulo 13 O chefe da aldeia disse que sua família tem uma pessoa azarada

Su Ying tremia de medo e disse com voz trêmula: “Eu... eu também não sei.”

No segundo seguinte, Zhang Ziwen explodiu de repente, empurrando-a bruscamente ao chão.

Ele bufou friamente: “Não sabe? Então fique no quarto e reflita bem.”

“Alguém! A esposa está de castigo a partir de hoje, ninguém pode entrar ou sair!”

O rosto de Su Ying mudou drasticamente, e ela implorou apressadamente.

“Marido, eu realmente não sei!”

“Deve ser Su Mo que roubou toda a minha sorte!”

Zhang Ziwen sacudiu as mangas e foi embora, sem sequer lançar um olhar para ela.

No dia seguinte, o tempo estava bom. Xie Yun colocou as roupas que juntou por meio mês em um balde de madeira, pronta para levá-las ao rio para lavar.

Su Mo acabara de acordar e, ao vê-la prestes a sair, lembrou-se do que Xie Jinlan dissera ontem.

Então disse: “Vou com você.”

Xie Yun sorriu alegremente: “Claro.”

As duas caminhavam em direção ao rio, conversando despreocupadamente.

Ao verem os vizinhos e moradores da aldeia pelo caminho, acenavam para cumprimentá-los.

“Tia, vai para o campo?”

“Senhor, saindo para passear?”

“Tio! Vai para a cidade?”

Xie Yun cumprimentava a todos calorosamente, mas ninguém parecia ouvi-las; nem sequer olhavam em sua direção.

Ela ficou intrigada: “O que está acontecendo? Somos algum tipo de desgraça ambulante?”

O rosto de Su Mo foi ficando cada vez mais sombrio, já suspeitando de quem estava por trás disso tudo.

Xie Yun chamou um menino que brincava com barro: “Xiao Huzi, venha aqui!”

O garoto hesitou por um momento, mas se aproximou.

A Yun perguntou curiosa: “Por que você tem tanto medo de mim?”

Xiao Huzi gaguejou: “O chefe da aldeia disse que sua família tem uma estrela da má sorte, e que se chegar perto, vai dar azar. Além disso, essa estrela da má sorte é um estranho.”

Ao ouvir isso, Xie Yun ficou furiosa imediatamente.

“Que besteira é essa que o chefe da aldeia está falando?”

O menino encolheu o pescoço assustado e murmurou baixinho: “Mas o irmão Dazhuang e o irmão Zhuzi ficaram azarados por causa da sua família! Eles ainda estão deitados na cama, sem poder se mexer!”

Xie Yun gritou de repente: “Eles merecem!”

Que injustiça!

Por que o chefe da aldeia não fala sobre o que Dazhuang e Zhuzi fizeram?

Xiao Huzi nunca tinha visto Xie Yun tão brava e ficou com medo de falar mais.

Su Mo olhou para o menino assustado e percebeu que ele só acreditava no que o chefe da aldeia dizia, sem entender nada.

Disse: “Tudo bem, vá brincar.”

O peito de Xie Yun subia e descia, cheia de raiva: “Irmã, como podem falar assim de você? É demais!”

Su Mo já esperava esse resultado e sorriu indiferente.

“Não fique chateada, vamos lavar as roupas.”

Sendo chamada de estrela da má sorte pela família Su durante mais de dez anos, essas palavras não afetavam Su Mo nem um pouco.

Ela simplesmente não dava atenção.

As duas chegaram ao rio, onde um grupo de mulheres já lavava roupas.

Elas estavam reunidas, lavando e conversando animadamente.

Antes mesmo de se aproximarem, ouviram a conversa.

“Ouviram? Aquele estranho da família Xie é uma estrela da má sorte!”

“O irmão Dazhuang e o irmão Zhuzi ainda estão deitados na cama!”

“Não era para ser uma garota de sorte? Como dizem que é uma estrela da má sorte?”

“A família Xie já é azarada. Primeiro o velho Xie pegou uma gripe e morreu, depois o segundo Xie foi envenenado e está morrendo, e agora veio essa estrela da má sorte...”

“Que pena da família Xie. Melhor a gente ficar longe deles daqui para frente!”

“Eu acho que a família Xie já carrega má sorte... de qualquer forma, não pretendo mais me relacionar com eles.”

Essas palavras penetraram claramente nos ouvidos das duas.

O peito de Xie Yun subiu e desceu, e ela jogou o balde de madeira no chão, furiosa.

“O que vocês estão dizendo?”

As mulheres, assustadas com a voz, se dispersaram como pássaros assustados.

O olhar que lançaram a Xie Yun e Su Mo estava cheio de desprezo.

Em apenas um dia, todos na aldeia Xie já consideravam Su Mo uma estrela da má sorte, trazendo azar para a família Xie.

Su Mo riu friamente. O chefe da aldeia realmente sabia manipular as pessoas.

Os moradores, supersticiosos e ignorantes, agora acreditavam plenamente nas palavras do chefe.

Xie Yun avançou para discutir com elas, mas as mulheres, ao verem Xie Yun, ficaram tão assustadas que largaram as roupas e correram para mais de dez metros de distância.

“Não chegue perto!”

“É, não quero dar azar!”

“Só de lavar roupa já encontramos elas, que azar!”

“Vocês não viram que ninguém quer vocês aqui? Saiam logo!”

Xie Yun, ainda jovem, foi olhada com desprezo, ficando muito constrangida.

O rosto dela ficou vermelho, e gaguejou sem saber o que dizer.

Su Mo olhou friamente para aquelas mulheres, puxou Xie Yun e se agachou para lavar as roupas à beira do rio.

Se mandassem embora, ela não sairia!

Aquele rio não era propriedade delas!

Ao ver Su Mo lavando com tranquilidade, Xie Yun também se acalmou.

As mulheres ficaram chocadas ao ver que, em vez de irem embora, elas continuavam lavando roupas.

Sussurraram entre si.

“Elas têm uma cara de pau enorme!”

“É mesmo! Minha roupa ainda está lá!”

“Elas estão ali, como vamos lavar roupa?”

“Que descaramento.”

Assim que a última mulher terminou de falar, uma pedra foi atirada com força na sua perna.

“Ai! Quem me acertou?”

Su Mo levantou-se e olhou para aquelas mulheres.

“Esse rio não é de vocês. Se falarem mais uma palavra, da próxima vez não será a perna que vou acertar!”

Ela levantou a manga, revelando um braço longo e esguio.

Aquele braço fino causava uma dor real quando atacava.

As mulheres ficaram apavoradas, largaram as roupas e fugiram apressadamente.

Xie Yun, satisfeita, disse: “Elas merecem!”

Ela olhou para Su Mo com admiração.

Antes, o chefe da aldeia usava esses truques para prejudicar a família delas, e elas não podiam fazer nada, deixando que o chefe as maltratasse.

Mas agora que a segunda irmã estava presente, ninguém ousaria mais intimidar a família!

As duas terminaram de lavar as roupas já ao meio-dia. Ao voltarem para casa, viram Xu Qiao sentada no quintal, com a testa franzida.

“Irmã mais velha, o que aconteceu?”

Xie Yun largou o balde, preocupada.

Xu Qiao olhou para Su Mo ao lado e hesitou antes de falar: “Estamos sem comida.”

“Esta manhã, mãe me mandou trocar os últimos ovos silvestres por mantimentos na aldeia, mas eles...”

Ela parou, olhando para Su Mo.

As duas entenderam imediatamente.

Xie Yun bufou com raiva: “O chefe da aldeia é mesmo cruel!”

Li Cuixiu ouviu o barulho e saiu.

“Estão cansadas? Venham comer primeiro.”

Ela preparou algumas panquecas com a farinha de milho restante; ao menos hoje teriam uma refeição.

Enquanto comiam, discutiam.

Li Cuixiu disse: “Amanhã de manhã, eu e Qiao iremos à cidade comprar mantimentos.”

Ainda tinham dinheiro em casa para se sustentarem por um tempo.

Xie Yun, porém, não concordava. Contou tudo o que havia acontecido no rio.

E ainda acrescentou: “O chefe da aldeia está decidido a nos prejudicar desta vez. Aposto que ninguém vai querer nos levar até a cidade.”

A aldeia Xie fica muito longe da cidade, e até de carro de burro leva uma manhã inteira.

Ir apenas a pé seria exaustivo, e chegando à cidade já seria tarde, impossibilitando o retorno no mesmo dia!

Ficar em uma pousada na cidade por uma noite gastaria ainda mais dinheiro.