Capítulo 27: A cunhada é formidável!
Página (1/3)
Depois de cavarem por apenas um dia, o porão da família Xie já estava quase completamente lotado.
Li Cuixiu nunca imaginara que um dia o porão de sua casa pudesse ficar cheio.
Antes, passavam os dias entre a fome e a saciedade; agora, com tantos mantimentos, finalmente podiam ficar tranquilos!
Su Mo fez uma estimativa:
— Se subirmos à montanha para cavar por mais um dia amanhã, provavelmente terminaremos.
Ao lado, Xu Qiao conferia as contas e descobriu que tudo batia de casa em casa. Nenhuma família havia pegado mais do que devia.
Agora ela admirava Su Mo de verdade.
A cunhada, embora fosse apenas uma moça, era mais capaz do que muitos homens!
Su Mo e Xie Jinlan acompanhavam o trabalho ao lado, e ela descobriu que Xie Jinlan tinha uma caligrafia excelente.
— A letra do meu marido é realmente bonita.
Elogiado por ela, Xie Jinlan sentiu uma onda de alegria.
— Se quiser aprender a escrever, posso ensiná-la outro dia.
Quase nenhuma moça da aldeia tinha oportunidade de estudar ou aprender a escrever. Xu Qiao e Xie Yun eram exceções.
Assim que chegara àquela época, Su Mo se tornara a malfadada da família Su, uma pessoa indesejada, e naturalmente nunca tivera chance de praticar caligrafia.
Por isso, sua escrita com pincel era horrível.
Como Xie Jinlan estava disposto a ensiná-la, ela naturalmente aceitou aprender.
Sorrindo docemente para ele, disse:
— Muito obrigada, meu marido.
O rosto de Xie Jinlan ficou vermelho.
— É o que eu devo fazer.
Xu Qiao observava os dois, um de cada lado dela, trocando carinhos.
Sentia-se feliz por ver que o casal se dava tão bem, mas também não conseguia deixar de sentir inveja.
Continuou conferindo as contas com certa melancolia. Seu marido ainda não sabia quando poderia voltar.
Xie Yun aproximou-se correndo, radiante, carregando um pequeno cesto nas costas.
— Segunda cunhada, venha logo ver se todas estas ervas que colhi estão certas.
Enquanto Su Mo procurava batatas, ela saíra em busca de ervas medicinais por todos os lados.
Mas nem ela mesma tinha certeza de não ter arrancado também algumas ervas daninhas.
Ao ver o cesto cheio de ervas medicinais, Su Mo ergueu as sobrancelhas, surpresa.
Ela sabia que Xie Yun vinha procurando ervas o tempo todo, mas não esperava que a garota conseguisse encontrar tantas.
Su Mo despejou todas as plantas e examinou cada uma com atenção, separando apenas algumas ervas daninhas.
Pegou uma delas e perguntou:
— Como se chama esta erva? Para que serve?
Xie Yun respondeu quase sem pensar.
Su Mo lançou-lhe um olhar satisfeito, pegou outra e continuou perguntando.
Li Cuixiu e Xu Qiao largaram o que estavam fazendo, sem entender o que estava acontecendo.
Quando terminou de perguntar sobre cada uma das ervas, Su Mo finalmente parou.
Ela não esperava que Xie Yun tivesse tanto talento. Bastara explicar uma vez, e a garota conseguira se lembrar de tudo com clareza.
Ao lado, Xie Jinlan brincou com um sorriso:
— Quando nosso pai lhe ensinou o Livro das Odes, nunca vi você ter uma memória tão boa.
Página (1/3)
Página (2/3)
Xie Yun lançou-lhe um olhar irritado.
— Não consigo aprender aqueles poemas melosos de vocês.
Li Cuixiu encarou Xie Yun, boquiaberta, e não resistiu a se aproximar para tocar sua testa.
— Yun, será que queimou a cabeça e despertou algum talento?
— Ai, mãe!
Xie Yun afastou a mão de Li Cuixiu e declarou com toda a seriedade:
— Tudo isso foi a segunda cunhada quem me ensinou!
— Ela é incrível. Também conhece ervas medicinais!
Assim que terminou de falar, todos voltaram os olhos para Su Mo.
Xie Jinlan já sabia havia muito tempo que ela entendia de medicina, por isso não ficou surpreso.
Mas, quando todos descobriram, teve a sensação de que um tesouro que guardava em segredo havia sido encontrado por outras pessoas.
Xu Qiao ficou surpresa a princípio. Não imaginava que Su Mo soubesse fazer tantas coisas.
Depois, pensou em si mesma. Além de trabalhar, não sabia fazer mais nada.
Só aprendera um pouco de contabilidade com o pai, e mesmo assim não era grande coisa.
Ao mesmo tempo que admirava Su Mo, não conseguia evitar sentir-se inferior.
Ergueu discretamente a cabeça para observar a reação dos outros.
— Mo’er! Você também conhece ervas medicinais!
Li Cuixiu sabia que Su Mo era capaz, mas não imaginava que ela também conhecesse ervas.
Contudo, o que mais a importava era que Su Mo estivesse disposta a ensinar aquilo a Xie Yun!
Afinal, quando uma mulher dominava alguma habilidade, poderia estabelecer-se na família do marido e não ser facilmente maltratada.
Xie Yun era sua filha caçula, e ela naturalmente desejava que tivesse uma vida boa no futuro!
Seu olhar para Su Mo trazia uma pitada de gratidão. As pessoas comuns mal podiam aprender uma habilidade e já queriam escondê-la, sem ensinar ninguém.
Ela nunca imaginara que Su Mo ensinaria a Xie Yun a reconhecer tantas ervas medicinais.
Quanto mais Li Cuixiu olhava para Su Mo, mais gostava dela!
Observada por todos, Su Mo respondeu modestamente:
— Não conheço tantas assim.
Todos perceberam naturalmente que aquilo era apenas modéstia.
Li Cuixiu apressou-se a advertir Xie Yun:
— Daqui em diante, você precisa ouvir sua segunda cunhada. Memorize com atenção tudo o que ela lhe ensinar. Não pode ser preguiçosa como quando aprendia o Livro das Odes com seu pai, na infância.
Constrangida por a mãe e o segundo irmão mencionarem aquela história de sua infância, Xie Yun respondeu depressa:
— Ai, mãe! Eu sei!
Enquanto falava, lançou rapidamente um olhar suplicante a Su Mo, pedindo que a salvasse.
Su Mo achou graça, mas ainda assim falou com seriedade:
— Minha irmã caçula tem muito talento. Se estudar com dedicação, certamente alcançará grandes conhecimentos na medicina.
Li Cuixiu pensou que ela estivesse apenas ajudando Xie Yun e suspirou:
— Se ela conseguir reconhecer algumas ervas, já ficarei satisfeita.
Xie Yun só queria que Su Mo dissesse algumas palavras a seu favor, como afirmar que ela era diligente e não havia sido preguiçosa.
Não esperava que Su Mo lhe desse uma avaliação tão elevada!
Seu coração começou a bater mais depressa e, gaguejando, perguntou:
— Segunda cunhada, você está falando sério?
Não está dizendo isso apenas para me agradar?
Página (2/3)
Página (3/3)
Su Mo assentiu solenemente.
— É claro.
No aprendizado da medicina, Xie Yun tinha mais talento do que ela.
Su Mo já era bastante esforçada e tinha uma mente inteligente.
Mesmo assim, não conseguia memorizar algo depois de olhar apenas uma vez.
Tum-tum... Tum-tum...
O coração de Xie Yun parecia prestes a saltar pela garganta.
Ela sempre imaginara que, assim como as mulheres da aldeia, chegaria à idade de se casar com alguém.
Durante o dia, plantaria, cuidaria das galinhas e, à noite, cuidaria dos filhos.
Nunca imaginara que pudesse ter talento para a medicina!
Será que, assim, não precisaria viver como aquelas mulheres da aldeia, que até para comer um ovo tinham de observar a expressão dos sogros?
Xie Yun caiu de joelhos diante de Su Mo.
— Segunda cunhada, aceite-me como discípula! Prometo estudar diligentemente com você e não a envergonhar.
O gesto repentino assustou Su Mo, que recuou um passo por instinto.
Mas, ao ver a seriedade no olhar de Xie Yun, respondeu com igual solenidade:
— Está bem!
Su Mo nunca imaginara que, depois de chegar àquela época antiga, ainda acabaria aceitando uma discípula.
Mas, naquele mundo, a sobrevivência das mulheres já era difícil o bastante.
Se pudesse ensinar medicina a Xie Yun, também poderia tornar sua vida futura um pouco melhor.
Para uma cerimônia formal de discipulado, era necessário oferecer chá.
Xie Jinlan pegou uma tigela e encheu-a de água.
Entregando-a a Xie Yun, disse:
— Embora não tenhamos chá em casa, não podemos deixar de cumprir o ritual de discipulado. Caso contrário, não será apropriado nem terá a devida legitimidade.
— Yun, ofereça água no lugar do chá à sua segunda cunhada.
Xie Yun ergueu a tigela com todo o respeito, curvou-se e ofereceu-a a Su Mo.
— Mestra, beba o chá.
Su Mo recebeu a tigela, tomou um gole e acrescentou algumas palavras de incentivo.
Assim, as duas se tornaram verdadeiramente mestra e discípula.
Li Cuixiu e Xu Qiao observavam Xie Yun com expressões satisfeitas.
— Agora que você tem uma habilidade para se sustentar, terá algo com que construir a própria vida.
Todos conversavam, cada um acrescentando algumas palavras, e o ambiente era extremamente harmonioso.
Aproveitando um momento em que ninguém prestava atenção, Xie Jinlan virou-se e saiu rapidamente.
Assim que cruzou a porta, vomitou uma golfada de sangue.
Ao olhar para o sangue em sua mão, sentiu o coração afundar.