Capítulo Vinte

Página (1/3)

— O que a pequena princesa costuma comer no dia a dia? — perguntou a consorte Hui, observando o semblante cada vez mais preocupado do imperador desde que o médico da corte examinara a pulsação da pequena princesa.

Ao ouvir isso, ela rapidamente mandou buscar o registro alimentar da princesa.

A consorte Hui acreditava estar cumprindo bem seu papel nesse aspecto. Embora a princesa estivesse sob os cuidados da dama Zhao Jia, tudo o que ela comia e usava era registrado e apresentado para sua revisão diária.

Finalmente, esse registro poderia ser útil.

Enquanto o imperador folheava atentamente o caderno, a consorte Hui não se manteve ociosa: acalmava a pequena princesa para que ela ficasse quieta durante o exame do médico e, ao mesmo tempo, explicava ao médico sobre os hábitos alimentares da princesa.

Isso mostrava que ela realmente se importava com a criança, não estava apenas fingindo.

A consorte Hui admitia que sua postura diante do imperador tinha motivos.

A imperatriz consorte, ao perceber que não conseguiria se tornar imperatriz, ainda desejava manter o título de consorte imperial, e assim conseguia captar um pouco dos pensamentos do imperador.

Ele não pretendia nomear uma imperatriz, mas também não queria destituir a consorte imperial; apenas deixara de confiar completamente nela.

Então, seria a vez das concubinas com mais status e filhos ajudarem o imperador a dividir as preocupações?

Normalmente, ela não desejava disputar poder, pois sabia que o harém não era como na dinastia anterior; tudo dependia do capricho do imperador.

Ainda assim, não queria ficar atrás de ninguém, tampouco permitir que seu primogênito ficasse atrás de outros.

Além disso, não estava apenas fingindo para obter favores, apenas colocava diante do imperador o que já fazia por natureza.

Mesmo que ele descobrisse, não a culpava, pois ela realmente cuidava bem da princesa, e o consentimento para que Zhao Jia cuidasse dela havia partido do próprio imperador.

Em outras circunstâncias, isso poderia ser usado para encobrir a falta de sabedoria do imperador, mas no harém era diferente: ali estavam suas mulheres e filhos, e tudo era assunto familiar.

A consorte Hui sabia que o imperador pensava assim.

O médico da corte examinou rapidamente o registro alimentar e ponderou:

— O que está registrado são apenas as refeições matinais e noturnas da princesa; preciso verificar também os lanches que ela consome diariamente.

A consorte Hui percebeu logo que o médico queria dizer que a menina comia mais do que estava no registro.

Ela entendeu de imediato que as informações que lhe haviam passado estavam erradas.

Agora, ela realmente tinha dor de cabeça.

Será que ela não havia advertido Zhao Jia para ficar atenta à alimentação da princesa?

Embora não entendesse de medicina, sabia que o excesso era prejudicial; já estabelecerá regras para seu primogênito e tratara a princesa com igual cuidado, conversando diretamente com Zhao Jia.

Nunca imaginara que, além de não convencer a dama, ainda surgiria esse problema.

Depois que o primogênito e a pequena princesa foram levados para fora, o imperador lançou o caderno com força sobre a mesa e mandou chamar Zhao Jia para repreendê-la severamente.

Página (2/3)

Enquanto ouvia Zhao Jia descrever a alimentação diária da princesa, a expressão do médico ficava cada vez mais grave.

Crianças que comem muito e conseguem digerir bem podem parecer saudáveis, mas não se pode permitir que comam excessivamente.

Principalmente com gosto excessivo por doces, sem moderação, uma dieta assim inicialmente só causaria ganho de peso, mas a longo prazo, poderia levar ao risco de diabetes, furúnculos frequentes e até perda de visão.

Uma vez diagnosticada, a doença quase não tem cura medicamentosa, podendo ser controlada apenas pela alimentação, e qualquer descuido pode causar recaídas.

Ao ouvir isso, a consorte Hui não tentou mais defendê-la e olhou friamente para Zhao Jia.

Ela confiara a princesa a sua mãe biológica justamente por acreditar que ela cuidaria melhor da criança.

Sempre pensara que Zhao Jia não teria coragem de causar grandes problemas, mas agora percebeu que estava enganada.

Quando o imperador saiu, emitiu uma ordem para que a pequena princesa fosse transferida para o palácio posterior o mais rápido possível, sob os cuidados da consorte Hui.

O imperador mal disfarçava seu desagrado ao ver Zhao Jia abraçando a princesa e chorando, parecendo arrependida.

Mas, considerando que a princesa precisava de cuidados adequados para sua recuperação, decidiu deixar as coisas assim.

*

You Ning estava na janela quando viu vários médicos da corte, com longas barbas brancas, passando pelo pátio e sendo levados ao salão principal.

No cômodo estavam apenas dois adultos e duas crianças; não sabia quem estava doente, mas tinha a sensação de que era a pequena princesa.

Ela já ouvira dizer que durante a dinastia Qing a mortalidade infantil era alta em parte porque as crianças não recebiam comida suficiente, temendo que exageros causassem doenças — por isso as deixavam passar fome, levando algumas à morte por inanição.

No início, não acreditou, achando que ninguém seria tão tolo; se não comessem, poderiam morrer de fome, mas com comida, isso não faria sentido.

No entanto, ao chegar ao Palácio Yongshou, percebeu que não era costume lá deixar as crianças passarem fome; pelo contrário, elas recebiam alimentos até mais refinados e em maior quantidade que os adultos.

Talvez fosse um costume remanescente dos povos manchus da fronteira, que não eram tão cuidadosos na criação dos filhos.

Mas ao observar a rotina da pequena princesa, You Ning começou a acreditar nas histórias posteriores.

Só que a criança provavelmente não sofria por falta de comida, mas sim por excesso.

Zhao Jia atendia quase todos os desejos da princesa, hábito cultivado desde pequena; crianças adoram doces, e Zhao Jia não impunha limites.

Embora uma cárie fosse leve, o corpo cada vez mais inchado causava preocupação.

Hipertensão, colesterol alto e até diabetes poderiam estar se desenvolvendo.

Zhao Jia defendia a criança com veemência, e qualquer crítica era interpretada como uma maldição contra a princesa.

Todos achavam a situação inadequada, mas ninguém tinha coragem de afirmar que a princesa estava doente.

Agora que o imperador percebeu o problema, isso era, na verdade, uma boa notícia para a princesa.

Embora a medicina da época fosse menos avançada que a moderna, a tradição da medicina chinesa, com sua longa história, era muito mais confiável do que os médicos ocidentais que usavam sangrias.

Mesmo sem o conceito moderno de diabetes, certamente haviam doenças similares.

Página (3/3)

A pequena princesa, por ser tão jovem, provavelmente só precisaria ajustar a alimentação para se recuperar.

Felizmente, após sua chegada ao Palácio Yongshou, a maioria dos doces que ela fazia eram enviados para a consorte Hui ou consumidos por ela mesma, evitando Zhao Jia e a princesa, ou então, a situação teria sido ainda pior — e quem sabe se a culpa não teria recaído sobre ela.

Bolos de creme também têm alto teor calórico!

You Ning apertou discretamente a pouca gordura que tinha na barriga; felizmente, o sistema a lembrava de registrar sua alimentação diariamente, caso contrário, ela poderia facilmente se acomodar, passando o dia inteiro trancada no quarto comendo e bebendo, engordando sem controle.

Era melhor reduzir a frequência de doces e chá com leite.

Pensando nisso, ela levantou-se para dar uma volta no cômodo, quando viu o imperador, com semblante nada animado, caminhando em direção ao salão lateral leste.

Seu humor imediatamente se tornou sombrio.

Era preciso dizer que, na maioria das vezes, o imperador estava de bom humor, ou pelo menos aparentava estar, não exatamente radiante, mas não demonstrava insatisfação tão evidente.

Quando o imperador estava de mau humor, geralmente resolvia seus problemas sozinho; por que então chamá-la?

Apesar do pensamento, You Ning recebeu o imperador e recebeu duas pesadas pulseiras de ouro como presente.

As peças eram delicadamente entalhadas, mas o que mais chamava atenção era o brilho dourado intenso sob o sol, típico do ouro.

Era a primeira vez em sua vida que recebia um presente tão valioso e sólido; seus olhos brilharam, e quase teve vontade de mordê-las para confirmar se eram ouro verdadeiro.

Se pudesse levar para casa, ficaria realmente rica!

Sentiu que o imperador provavelmente percebeu seu pensamento, pois ele sorriu ao olhar para ela.

Relutantemente, ela mandou guardar as pulseiras e confessou:

— Nunca vi pulseiras tão pesadas e reais, parecem realmente valiosas.

O imperador, antes um pouco carrancudo, riu com seu comentário e disse:

— Os ancestrais adoraram os doces que você fez; por isso, te presenteei.

You Ning assentiu, pensou um pouco e decidiu alertar, afinal, era sua criação e queria assumir sua responsabilidade.

Com cuidado, disse:

— Apesar de gostosos e leves, esses doces têm o mesmo teor de manteiga clarificada que se consome no palácio; comer demais faz mal à saúde.

O imperador entendeu o recado e suspirou raramente:

— Sei da sua intenção.

Não disse mais nada, mas o imperador sabia que, com a idade avançada do ancestral, nada mais lhe dava prazer ao comer, exceto esses doces; como poderia permitir que o ancestral passasse fome?

Essa situação, porém, era diferente da da pequena princesa.

A princesa foi mimada em excesso, mas o ancestral não; ele queria viver feliz a vida toda, e como neto, ele queria protegê-la, mesmo que não fosse fácil.