3. O estranho incidente do pãozinho de milho!

“Naquela época, eu realmente fui muito tolo!”

Naqueles dias, os pensamentos de Li Yang eram de uma simplicidade quase cruel. Após experimentar os altos e baixos mais intensos de sua vida, tudo o que queria era se atirar do prédio e esmagar aquela garota que o humilhara; mesmo que não conseguisse matá-la, faria questão de morrer diante dela, deixando para ela e para os colegas que zombaram dele uma sombra eterna.

Hoje, ao recordar, percebe o quanto essa ideia era infantil ao extremo. Mesmo que conseguisse realmente tirar a vida da garota, ele próprio jamais escaparia, afinal, eram doze andares de altura!

Li Yang era o único filho de sua família; era impossível imaginar o desespero de seus pais, que dedicaram toda a vida a ele, ao receberem uma notícia tão terrível.

“Mas, felizmente, tudo teve uma chance de recomeçar!”

Retirando-se lentamente das lembranças, Li Yang soltou um longo suspiro. Agora, tinha certeza de uma coisa: havia renascido e atravessado para outro mundo, voltando ao tempo em que estudava no ensino médio em Cidade Justa.

Só após algum tempo conseguiu acalmar as emoções. Levantou-se, vestiu-se e lavou o rosto de maneira simples, lançando o olhar para o topo do armário de louças, já com a pintura descascada, onde repousava uma moeda amassada de um real.

Um toque de ternura passou pelos olhos de Li Yang. Pegou o dinheiro, guardou-o no bolso e não pôde evitar um suspiro.

Durante o ensino médio em Cidade Justa, os alunos tinham dois dias de folga a cada quatro semanas. Naquele dia, coincidentemente, estava de férias. Seus pais, para trabalhar na cidade, percorriam trinta quilômetros de estrada e, por isso, não tinham tempo de preparar o café da manhã para Li Yang; sempre deixavam um real para ele.

“Grrrrr...”

Enquanto pensava sobre tudo isso, Li Yang balançou levemente a cabeça.

“Mesmo após renascer, não consigo escapar dessas trivialidades de comer, beber e viver...”

Suspirando, deu alguns passos rumo ao exterior da casa. Ao abrir a porta, notou que a neve caía intensamente, como penas de ganso, cobrindo o chão com uma camada fina semelhante a uma manta de plumas.

Com o estômago roncando, Li Yang não estava disposto a admirar o cenário; fechou o casaco e seguiu em direção à entrada da aldeia.

Cerca de vinte minutos depois...

“Pãezinhos, quatro por um real, hehehe!”

A voz característica do vendedor, mesmo a mais de cem metros de distância, chegou aos ouvidos de Li Yang.

“Tia, me dê quatro pãezinhos!”

Em pouco tempo, Li Yang chegou ao balcão, entregou a moeda amassada.

“Chegou! Seus pais já foram trabalhar de novo?”

A mulher, de rosto bondoso, sorriu ao vê-lo.

“Sim.”

A vendedora dos pãezinhos era alguém familiar para Li Yang; seu filho estudava na mesma escola que ele em Cidade Justa, embora estivessem em turmas diferentes.

A mulher era calorosa e amável, seus pãezinhos eram feitos com ingredientes de verdade, aromáticos e doces. Juntando-se ao grito de venda peculiar, seu negócio ia bem.

“Toma, coma enquanto está quente!”

Em poucos segundos, a tia embalou habilmente quatro pãezinhos e os entregou a Li Yang.

Logo chegou um homem de meia-idade para comprar pãezinhos, então Li Yang não quis ficar. Agradeceu e voltou para casa.

“Recebido no aplicativo, dois reais!”

Li Yang, ao se virar, parou abruptamente!

“Pagamento pelo aplicativo? Isso só ficou comum depois de 2012!”

Seu coração estava tomado de espanto. Pela linha do tempo, deveria estar no ensino médio por volta de 2008; naquele tempo, nem se falava em pagamentos digitais ou smartphones populares!

“Será que este mundo não é o mesmo do meu anterior?”

Pensando nisso, Li Yang correu de volta ao balcão dos pãezinhos.

“O que houve, Li Yang?”

A tia olhou surpresa para seu rosto aflito.

“Tia, você aceita pagamento pelo aplicativo?”

Li Yang perguntou, incerto.

“Sim, não tem jeito, os jovens são modernos. Logo o dinheiro em espécie vai desaparecer. Se não acompanharmos os tempos, não conseguimos mais vender nada!”

A mulher suspirou e explicou.

“Posso ver seu celular?”

“Pode!”

Após hesitar, ela enfiou a mão no bolso e entregou a Li Yang um celular.

Li Yang pegou rapidamente, examinou e confirmou: era um modelo chamado ‘iFone’, fabricado por uma grande empresa internacional, com todos os aplicativos inteligentes.

Na vida anterior, apenas filhos de famílias ricas na universidade podiam ter um desses, custando mais de dez mil reais!

Havia um colega de origem humilde que, para seguir a moda, chegou a vender um rim no mercado negro para comprar um iFone 4, com o dinheiro ganho.

Mas agora, em 2008, uma vendedora de pãezinhos na rua usava esse aparelho, e a performance era ainda melhor que o iFone 4 de seu mundo anterior.

“Tia, quanto custou esse celular?”

Li Yang conteve o choque e perguntou com voz calma.

“Vinte reais.”

“V-vinte reais?”

Li Yang ficou completamente atônito.

“Eu nem queria comprar, mas agora todo mundo usa pagamento online, não tive opção. Meu marido comprou no mercado da vila vizinha, já é um modelo antigo de sete ou oito anos, ainda assim tão caro!”

A expressão da mulher trazia certa insatisfação, como se tivesse sido enganada.

Li Yang engoliu em seco.

Vinte reais por um celular melhor que o iFone 4 — algo inimaginável. E ela comprou no mercado da vila ao lado; desde quando celulares inteligentes viraram mercadoria de feira barata?

Li Yang não pôde deixar de lamentar pelo colega que sacrificou tanto na vida anterior.

Recobrando-se, Li Yang foi mordendo o pão enquanto corria para a loja mais próxima.

“Yangyang, vai comprar o quê?”

Entrando na ‘Loja de Utilidades Domésticas de Li Cão’, ignorou o tio e começou a vasculhar o lugar.

Era a única loja do vilarejo; na vida anterior, vendia apenas itens básicos, como óleo, sal, condimentos, com variedade limitada; nem doces para crianças havia.

Mas agora, tudo era diferente. O espaço ainda era pequeno, mas os produtos eram outros.

As prateleiras estavam cheias, além dos itens comuns, havia muitos eletrônicos.

Celulares como o da vendedora de pãezinhos, Li Yang viu mais de vinte, e também alguns modelos antigos. Entre eles, encontrou um de marca ‘Galinha Pata’, familiar de sua vida anterior, e não pôde evitar sorrir ao ver o preço.

Um real.

Li Yang nunca imaginou que um celular custaria o mesmo que quatro pãezinhos!

Além disso, havia laptops, câmeras digitais, tudo à venda, de cinquenta a oitenta reais, deixando Li Yang confuso diante de tanta oferta.

“O mundo mudou!”

Após dar uma volta, Li Yang chegou a uma conclusão: os itens domésticos não mudaram, mas os eletrônicos avançaram exponencialmente, trinta anos ou mais à frente de sua vida anterior.

“Mas assim é melhor; se tudo fosse igual, seria entediante.”

Ignorando o olhar incrédulo do dono, Li Yang saiu da loja.

“Conheço pouco deste mundo...”

No caminho, Li Yang refletiu. Decidiu que, quando os pais voltassem do trabalho à noite, pediria dinheiro para comprar um celular. Não precisava ser sofisticado; um modelo de vinte reais com funções inteligentes era suficiente, o equivalente ao salário de meio dia dos pais, dentro do possível.

Sua maior necessidade era entender este novo mundo; a forma mais simples era pela internet. Com a popularização dos smartphones, Li Yang acreditava que poderia descobrir tudo que quisesse.

Mas, sem dinheiro, teria de esperar os pais voltarem.

Pensando nisso, sem perceber, Li Yang chegou à porta de casa. Prestes a entrar, parou abruptamente, pois ouviu vozes vindas do quintal.

“Guinny, too bad! Bye bye~” (original não verificável)

“Será que tem ladrão?”

Foi seu primeiro pensamento. Na vila, todos se conheciam; raramente as portas eram trancadas, e nunca houve furtos. Talvez por serem tão pobres que nem os ladrões se interessavam.

“Mas esse ladrão é engraçado, pensa que elogiando a galinha vai conseguir levá-la?”

“Quero ver quem é tão ousado!”

Pensando nisso, Li Yang aproximou-se da porta, pegou um pedaço de madeira grosso e abriu o portão com cuidado, entrando no quintal...