Capítulo 126: Animação de Nível Divino

He Pingan era um senhor de baixa estatura, cabelos brancos como a neve, mas de postura ereta e altiva.

Ele era o segundo no comando daquele departamento. Em sua juventude, servira ao exército e, por ter um nome que soava como um bom presságio e ser pequeno e jovem na época, sempre fora mantido sob a tutela de seu antigo comandante.

Pelo grau de parentesco, ele era, na verdade, o tio-avô de Zhong Lin. Ao ver que ela ainda não havia encerrado o expediente, ele empurrou a porta para dar uma olhada. Em sua percepção, aquela sobrinha-neta pertencia ao tipo de pessoa que, embora não fosse exatamente incompetente, era a primeira a sair assim que o horário de trabalho terminava. Se pudesse evitar horas extras, ela certamente evitaria. Contudo, ele sabia que, quando a tarefa exigia, ela era capaz de entregas brilhantes.

O trabalho de revisão por vezes era interessante, mas em outras, monótono, tedioso e até torturante. Ao vê-la debruçada sobre a mesa, chorando, o velho ficou atônito. Como tio-avô, ele sabia que o casamento de Zhong Lin era conturbado, marcado por brigas frequentes e várias ameaças de divórcio. Ao vê-la naquele estado, presumiu imediatamente que o marido fizera algo terrível.

Ele fechou a porta do escritório, aproximou-se e disse com voz grave: "Zhong Lin, conte-me o que aconteceu. Seu tio-avô vai tirar satisfações por você!"

Agora que o horário de expediente havia acabado, ele abandonou as formalidades hierárquicas. Zhong Lin levantou a cabeça, com os olhos completamente inchados. Ela rapidamente enxugou as lágrimas com um lenço e disse, um tanto envergonhada: "Não, não é nada disso... É que estou revisando um desenho animado e acabei me emocionando."

"Oh? Um desenho animado a fez chorar desse jeito?" He Pingan estava confuso.

Ele espiou a tela do computador de Zhong Lin e viu um coelho. Sinceramente, aquele estilo de arte parecia claramente voltado para o público infantil. No entanto, o olhar do velho fixou-se na estrela vermelha no peito do coelho. Em um instante, a expressão em seus olhos mudou.

O olhar de homens como ele era fundamentalmente diferente do de um idoso comum; a distinção era tão nítida que se notava à primeira vista. He Pingan estreitou os olhos e apontou para o coelho na tela: "Foi assistindo a isso que você chorou? Parece ser um tema incomum."

Zhong Lin assentiu, limpou o nariz e, sem pensar muito, disse: "Tio-avô, não ria de mim. Já passou do horário, que tal assistir a um episódio comigo?"

"Assistir a um desenho com você?" He Pingan riu de repente. No passado, apenas durante o Ano Novo ele costumava ver algumas coisas com os mais jovens. Sinceramente, ele não conseguia se interessar por animações, especialmente as dos últimos anos. Mas, vendo o estado de Zhong Lin, com os olhos vermelhos, ele achou difícil recusar. Ele não era do tipo que privilegiava os homens; pelo contrário, mimava mais as mulheres da família, enquanto para os rapazes era extremamente rigoroso.

"Quanto tempo dura um episódio?" perguntou ele.

"É bem curto, apenas alguns minutos", respondeu ela. Ao pensar no tema e na trajetória de juventude de seu tio-avô, ela sentiu uma necessidade urgente de que ele assistisse àquele episódio.

"Alguns minutos? Tudo bem, então." He Pingan abriu sua garrafa térmica, bebeu um pouco de água e disse: "Mas ficou combinado: apenas um episódio." Ele olhou para ela com um sorriso: "Como você ainda age como uma criança? Tenho a impressão de que não cresceu nada nos últimos anos."

Zhong Lin abriu o quarto episódio e pensou consigo mesma: "Humpf! Tio-avô, você ainda ri de mim, espere só para ver!"

O quarto episódio de "Aqueles Anos, Aqueles Coelhos" servia, na verdade, como um encerramento para a primeira parte da temporada. Intitulado "Capítulo do Retorno", ele representava um ponto de explosão emocional após a preparação dos três episódios anteriores.

He Pingan acompanhou Zhong Lin. No início, sentiu-se um pouco desconfortável. Mas, logo percebeu o que cada animal e elemento representava. O "Águia", por exemplo... ele já havia lutado contra ele. A primeira metade do episódio mostrava o bombardeio da Águia contra os coelhos. O velho franziu a testa, os músculos do rosto contraindo-se levemente, como se lembranças fossem despertadas. A chamada "síndrome de medo por falta de poder de fogo" nasceu ali.

Zhong Lin observou o tio-avô de soslaio e viu suas mãos ossudas apertarem a garrafa térmica com força. Seu olhar, antes benevolente, tornara-se extremamente afiado.

A animação continuava. Uma placa marcando o Paralelo 38 foi erguida, com os dizeres: "Não digam que não foram avisados". O peso contido naquelas palavras era aterrorizante.

A cena mudou, e a segunda metade do episódio entrou em um estágio diferente. Um espaço branco e vasto surgiu, mais luminoso que o resto. Um jovem coelho, translúcido, estava sentado ali — uma representação simples de sua alma. Seus grandes olhos negros piscavam, adoráveis, enquanto suas longas orelhas se moviam ocasionalmente.

Uma voz envelhecida ecoou, fazendo o jovem coelho virar-se. "Meu caro, como você está?" Um coelho idoso aproximou-se.

"Ah, faz tanto tempo que não sentamos para conversar", disse o velho coelho ao se sentar ao lado do jovem.

Ao ver isso, Zhong Lin notou os músculos faciais de seu tio-avô tremendo novamente. Ela se arrependeu por um momento de tê-lo convidado. Ela sabia que a identificação de um veterano com aquela história era algo muito mais profundo do que a dela; as memórias dele transbordavam, enquanto ela apenas conseguia imaginar.

O velho coelho continuava: "Sabe? Agora, nossas rações são essas automáticas que aquecem com água. É tão mágico! E o melhor: tem carne!" Era difícil imaginar que algo tão simples pudesse deixar os dois coelhos tão felizes. Por que eles estavam tão felizes? O que eles haviam passado para valorizar tanto aquilo?

O velho coelho continuava a falar, orgulhoso, até que sua voz falhou. O coelho, desenhado com traços tão envelhecidos, começou a chorar como uma criança. E o jovem coelho, embora fosse ele quem tinha partido cedo, levantou-se e deu tapinhas na cabeça do mais velho.

He Pingan ergueu o rosto, olhando para o teto do escritório. Suas mãos tremiam incontrolavelmente. Quando ele seguia seu antigo comandante, era vinte anos mais jovem que ele. Agora, o comandante era vinte anos mais jovem que ele.

"Tio-avô..." Zhong Lin chamou, com a voz embargada. He Pingan apenas balançou a mão, sem emitir som algum. O sofrimento era silencioso.

A animação prosseguiu. O velho coelho, já consolado, levantou-se e estendeu a mão: "Meu caro, vamos para casa!" A música "Coração de Guerreiro" começou a tocar no momento em que as duas patas se uniram.

A cena mudou para imagens reais. Um avião voava nos céus: "Somos o voo 056 da China Eastern, transportando os restos mortais dos soldados voluntários de volta para Shenyang."

"Bem-vindos ao lar, bravos voluntários! Nossas aeronaves estão aqui para escoltá-los!"

A letra da música ecoava: "Antes que o dia amanheça, seremos mais corajosos, esperando pelo momento mais brilhante após o nascer do sol."

"Este mundo próspero é como vocês desejaram!" Zhong Lin finalmente entendeu o título "Capítulo do Retorno". Eles, que um dia disseram aos familiares "esperem por mim", que disseram aos companheiros "voltem por mim", agora esperavam que alguém os trouxesse de volta para casa.

He Pingan não conseguiu mais se conter e soluçou. Zhong Lin nunca o vira assim. Por todo o escritório, apenas o choro do velho e a música intensa de Luo Mo preenchiam o ar.

"Continuem correndo! Com o orgulho de um filho da pátria!"

A China tinha algo enraizado em sua medula: força, coragem e destemor. A Águia e seus aliados não entendiam isso, e por isso falharam. Sempre foi assim, e sempre será.

Na tela, viam-se caixas alinhadas. Uma letra cortou o coração de He Pingan: "Quero içar as velas no mar mais azul, sem me importar se poderei retornar." Ele lembrou-se das palavras de seu antigo comandante: "Minha família toda se foi, se não for para voltar para casa, que se dane!"

O episódio chegava ao fim. Na tela, um coelho estava de pé, enfrentando o vento gelado. Com uma voz doce e uma postura adorável, ele disse: "Estamos aqui, comendo massa e neve, para que nossos irmãos na pátria possam discutir sobre tofu doce ou salgado por dez páginas. Estamos aqui nestes abrigos para que vocês não precisem estar neles. Meus caros, deixem que eu proteja os seus sonhos!"

Partiram como jovens e retornaram como heróis que serviram à pátria. Na tela, surgiu uma frase em letras brancas sobre um fundo preto: "Sentindo-se feliz e grato."

...

Muito tempo depois, He Pingan finalmente se acalmou. Ele nunca imaginara ver um desenho animado como aquele.

"Tio-avô, o que achou?" perguntou Zhong Lin, cautelosa.

"Bom, muito bom, excelente!" respondeu ele, com firmeza. Mas logo acrescentou: "Ainda assim, seja rigorosa na revisão. Não permita erros de senso comum."

Zhong Lin assentiu com vigor. Ela lembrou-se do que He Yuanguang dissera sobre o desejo de transmitir o desenho em rede nacional. Ela olhou para o tio-avô: "Tio-avô, este 'Aqueles Anos, Aqueles Coelhos' atende aos padrões para transmissão nacional?"

He Pingan franziu a testa: "Se você revisou e o conteúdo está correto, então exiba!"

"Entendido!" Zhong Lin sorriu radiante. Ela amava profundamente aquela obra.

He Pingan perguntou sobre a equipe de criação, e ao ouvir os nomes de He Yuanguang, Luo Mo e Xin Yu, além de saber que o roteiro era de Luo Mo, ele repetiu o nome várias vezes, guardando-o para investigar depois.