Capítulo 114 — “Caminhando e Cantando” estreia
Página (1/3)
Dentro da sala de dublagem, de vez em quando ouvia-se alguém fungando.
Não se sabia ao certo por quê. As cenas exibidas na tela não continham nenhum elemento deliberadamente melodramático; pelo contrário, muitas passagens haviam sido feitas de propósito para provocar risadas. Ainda assim, faziam os olhos de todos se encherem de lágrimas.
As Coisas Daquele Ano, Daquele Coelho possuía uma magia realmente extraordinária.
He Yuanguang observou a reação dos presentes. Estava profundamente admirado com o roteiro de Luo Mo e pensou:
“Isso ainda não é nada. As bombas realmente pesadas estão mais adiante.”
Os dois dubladores profissionais tinham seus próprios nomes artísticos.
A dubladora, uma mulher de aparência ligeiramente roliça e corpo muito bem-feito, chamava-se Flor da Primavera. Não se sabia por que escolhera um nome daqueles.
O dublador parecia muito honesto e atendia pelo nome de Tanque Caótico.
Os dois trocaram um olhar e, nos olhos avermelhados um do outro, enxergaram choque e desejo.
O choque vinha do conteúdo, do tema e do poder de impacto daquele anime.
O desejo, por sua vez, vinha da vontade de fazer parte da equipe de produção.
Assim como He Yuanguang quando lera o roteiro pela primeira vez, os dois dubladores também sentiam que participar da produção de um anime como aquele seria uma honra.
Aceitariam até trabalhar de graça!
Dublar um anime daquele traria benefícios demais no futuro.
Ao mesmo tempo, eles acreditavam sinceramente que, se a qualidade se mantivesse estável nos episódios seguintes, aquele anime se tornaria uma obra lendária.
Do outro lado, a prima de Ding Xiaoyu olhou fixamente para Luo Mo. Queria sair dali naquele instante e telefonar para a mãe e para a empresária de Ding Xiaoyu.
A mãe e a empresária de Ding Xiaoyu só haviam concordado que ela viesse porque Luo Mo era, naquele momento, uma das maiores estrelas do país. Além disso, Xiaoyu dissera que o reconhecera como mestre; manter aquele relacionamento era o principal objetivo.
Veja Tong Shu: por ter uma boa relação com Luo Mo, ele inexplicavelmente conquistara um enorme grupo de fãs-mães, que viviam repetindo: “Tong Shu, mamãe te ama!”. Agora, estava fazendo um sucesso absurdo.
Ding Xiaoyu já era conhecida como a irmã caçula de toda a nação e despertava o carinho de todos. Se passasse a interagir mais com Luo Mo, talvez também conseguisse atrair uma boa onda de atenção, o que seria vantajoso para sua carreira.
Em teoria, uma estrela dublar um anime que nem sequer podia ser considerado uma grande produção era uma espécie de rebaixamento de status.
O mercado de animação ainda não havia alcançado o nível de popularidade que tinha na Terra. Estava apenas começando a ganhar impulso, e a visão das pessoas ainda não havia mudado.
A prima de Ding Xiaoyu acompanhara Luo Mo originalmente com a intenção de lhe fazer um favor, deixando Xiaoyu ajudá-lo.
Mas, pelo que via agora, onde exatamente eram elas que estavam ajudando?
Um tema daqueles, com aquele nível de qualidade... Se realmente se tornasse um grande sucesso, nas palavras usadas nos dramas de fantasia e artes marciais, Luo Mo, aquele mestre, estaria concedendo à discípula uma grande oportunidade, uma verdadeira transformação do destino.
No mercado atual, os filmes comemorativos também constituíam um gênero importante. Muitas estrelas se esforçavam ao máximo e aceitavam trabalhar sem cachê para conseguir ao menos um pequeno papel coadjuvante nessas produções.
A equipe de Ding Xiaoyu também já tivera esse tipo de ideia, mas não possuía os contatos necessários. Um filme que estava praticamente acertado acabara sendo tomado por outra pessoa no meio das negociações.
A equipe não era profissional nem poderosa o bastante. Não havia muito o que fazer.
Os benefícios que As Coisas Daquele Ano, Daquele Coelho poderia trazer a uma atriz provavelmente não seriam inferiores aos de um filme comemorativo.
Quanto à própria Ding Xiaoyu, não havia tantos cálculos em sua mente. Ela simplesmente achara tudo impressionante e comovente e... sentira muita vontade de chorar.
Além disso, havia outro pensamento:
“Ele é incrível!”
Ding Xiaoyu não conseguia imaginar como Luo Mo tivera a ideia de produzir um anime daquela maneira.
Luo Mo pigarreou e disse:
— Todos já assistimos uma vez. Que tal começarmos diretamente o teste de dublagem?
Tanque Caótico piscou os olhos avermelhados, engoliu em seco e, depois de controlar um pouco as emoções, disse:
— Talvez eu precise de cinco minutos. Não, dois minutos para me ajustar um pouco. Tudo bem?
Ele queria muito dublar aquele anime!
Sentia que precisava apresentar seu melhor estado, mostrar do que era capaz e evitar ser reprovado.
Flor da Primavera também disse:
— Eu também preciso me acalmar. Olhem só, até chorei.
Sem a menor cerimônia, apontou para o delineador, quase borrado pelas lágrimas.
Luo Mo sorriu e assentiu.
He Yuanguang foi até o lado de fora e trouxe algumas garrafas de água mineral.
Depois de distribuir as falas aos três, eles se dirigiram ao equipamento e começaram oficialmente o teste de dublagem.
Assim que Flor da Primavera e Tanque Caótico abriram a boca, Luo Mo sentiu que os dois eram realmente muito bons. Tinham exatamente aquela sensação que ele procurava.
He Yuanguang era uma autoridade no setor. Se dizia que os dois eram monstros em seu ofício, então a fama fazia jus à realidade.
Quanto a Ding Xiaoyu, ela proporcionou a Luo Mo uma surpresa ainda maior. A base daquela pequena atriz era de fato assustadoramente sólida. Não era de admirar que tantos veteranos dissessem que aquela garota inevitavelmente conquistaria o prêmio de melhor atriz no futuro.
“Minha Barata Discípula é a Melhor Atriz. Que título interessante.”
Luo Mo sorriu levemente.
Com esse pensamento, fez um sinal para He Yuanguang, indicando que não tinha objeções.
He Yuanguang também inclinou levemente a cabeça, mostrando que, em sua opinião, não havia problema algum.
Assim, tudo estava basicamente decidido. Restava apenas discutir o contrato.
Página (1/3)
Página (2/3)
Nesse momento, a prima de Ding Xiaoyu se levantou e disse a Luo Mo:
— Luo Mo, posso telefonar primeiro para a mãe e para a empresária de Xiaoyu?
Ela não podia decidir sozinha sobre a assinatura do contrato; precisava enviar os detalhes para que as duas analisassem.
Ainda assim, explicaria claramente a importância e o valor daquela oportunidade.
Luo Mo assentiu e fez um gesto indicando que ela poderia ficar à vontade.
Sentada ao lado dele, Ding Xiaoyu ouviu as palavras da prima e fechou o punho com um pouco mais de força.
— O que foi? Está preocupada que sua mãe e sua empresária não concordem? — Luo Mo perguntou com um sorriso. — Você quer muito participar da dublagem?
Ele percebera que, durante a dublagem, Ding Xiaoyu também conseguia encontrar o mesmo estado de quando atuava: ficava relativamente relaxada.
Além disso, muitas das situações e falas de As Coisas Daquele Ano, Daquele Coelho eram divertidas o bastante para que a garota se entregasse completamente à dublagem e parecesse estar se divertindo de verdade.
Dessa vez, Ding Xiaoyu não negou. Apenas assentiu levemente.
— Fique tranquila. Suas tias certamente não perderão essa oportunidade — disse Luo Mo com confiança.
Ding Xiaoyu fitou o sorriso dele e ficou distraída por dois segundos. No fim, apenas assentiu com ainda mais força.
Algum tempo depois, a prima voltou e fez um gesto de aprovação.
Em seguida, aproximou-se de Luo Mo e disse:
— A mãe de Xiaoyu e a empresária Chen me pediram para agradecer. Agradecer por você cuidar tão bem dela.
— Não foi nada — respondeu Luo Mo.
Ding Xiaoyu, ao lado, ficou atônita. Ela só ouvira frases semelhantes da empresária Chen e de diretores e produtores famosos.
O processo de assinatura do contrato transcorreu sem problemas. Os outros dois dubladores também não fizeram nenhuma exigência adicional.
O pagamento seguia os valores praticados no mercado. He Yuanguang sabia que os dubladores também enfrentavam muitas dificuldades e não pertenciam exatamente à parcela de maior renda.
No setor de animação, muita gente levava uma vida bastante difícil. No passado, por exemplo, ele tentara mudar de carreira e acabara perdendo tanto dinheiro que precisara vender até a própria casa.
He Yuanguang era um homem que prezava pela eficiência e sugeriu:
— Que tal começarmos oficialmente ainda hoje?
Ninguém se opôs.
Luo Mo pensou por um momento e disse a Ding Xiaoyu:
— Xiaoyu, preciso ir à empresa preparar as músicas de Rei das Canções de Amor. Quando vocês terminarem por aqui, me mande uma mensagem. Pedirei ao motorista que venha buscá-las.
— Vamos jantar lá em casa. Faremos um fondue chinês. Também vou chamar a diretora Ning. Hoje à noite vai ao ar Caminhando e Cantando — acrescentou Luo Mo.
Ao ouvir que Luo Mo iria embora, Ding Xiaoyu sentira uma pontada de decepção. Mas, assim que soube que jantaria na casa dele e assistiria a Caminhando e Cantando, assentiu vigorosamente.
Na verdade, as celebridades costumavam fazer mais refeições em casa. Sair para comer envolvia problemas demais.
Antigamente, a maioria dos programas de variedades era transmitida entre sexta-feira e domingo, para garantir uma audiência maior.
Caminhando e Cantando era um programa exibido pela internet, por isso fora marcado para as quintas-feiras, com uma programação mais flexível.
Embora nunca tivesse sido um fenômeno, o programa compensava pela estabilidade. Já estava em sua terceira temporada e continuava desfrutando de boa reputação.
Foi justamente por isso que a plataforma Pinguim decidira usar o fluxo de fãs de Luo Mo para impulsioná-lo e elevar ainda mais sua popularidade.
Depois que Luo Mo partiu, a prima de Ding Xiaoyu perguntou em voz baixa:
— Quem é a diretora Ning de quem Luo Mo falou?
— Deve ser a diretora Ning Dan — respondeu Ding Xiaoyu.
Como já fora mencionado, embora Caminhando e Cantando também fosse produzido pela equipe de Ning Dan, ela própria não o dirigia. O diretor-geral do programa era, na prática, alguém que trabalhava sob seu comando.
A irmã caçula de toda a nação conhecia bem o diretor de Caminhando e Cantando, mas só tivera alguns encontros com Ning Dan.
A prima prendeu a respiração. De repente, sentiu que Xiaoyu tivera uma sorte extraordinária ao reconhecer Luo Mo como mestre. Ele era praticamente metade de seu benfeitor atual.
É verdade que, no círculo dos diretores, os realizadores de programas de variedades ocupavam uma posição relativamente baixa na hierarquia do desprezo.
Mas, nos últimos anos, os programas de variedades haviam explodido em popularidade. Em alguns indicadores, chegavam a superar os dramas e filmes. Muitas pessoas já não tinham paciência para acompanhar séries e preferiam assistir a um programa leve para relaxar.
E, dentro desse meio, Ning Dan fazia parte da elite absoluta.
Se Xiaoyu conquistasse a atenção dela, os benefícios seriam incalculáveis.
A prima já circulava pelo mundo do entretenimento havia algum tempo. Em sua concepção, quando alguém do setor reconhecia outra pessoa como discípulo, geralmente havia um sentido de veterano ajudando um novato.
Luo Mo ainda era muito jovem. Embora fosse consideravelmente mais velho que Xiaoyu, tinha apenas vinte e quatro anos.
Quem poderia imaginar que um jovem de vinte e quatro anos também seria capaz de exercer esse papel? E, além disso, os contatos e recursos que trazia para Xiaoyu eram todos de primeira categoria.
Ela tinha a sensação de que, talvez a partir do momento em que conhecera Luo Mo, a trajetória artística de Xiaoyu estivesse prestes a passar por uma transformação gigantesca.
...
...
Durante a tarde, Luo Mo permaneceu em sua sala de produção particular.
As músicas que apresentaria na primeira edição de Rei das Canções de Amor já estavam definidas.
O tema do primeiro episódio era “Canções de Amor Especiais”. A particularidade da música que escolhera estava no ponto de vista.
Página (2/3)
Página (3/3)
Ao mesmo tempo, aquela era uma canção de que ele gostava pessoalmente.
Quando ainda não era famosa, ele a ouvira em repetição incontáveis vezes. Mais tarde, quando sua popularidade começou a crescer e a música se tornou um grande sucesso, continuou incapaz de se cansar dela.
Havia ainda outro motivo para a escolha. Durante uma conversa com o diretor Ke Ming, ele fizera um pequeno pedido: seria possível que a primeira música fosse apresentada no formato de voz e instrumento, com Luo Mo tocando piano enquanto cantava?
A ideia não passava de uma tentativa de aproveitar o sucesso residual de Criando Ídolos. Afinal, quando subira ao palco pela primeira vez naquele programa, Luo Mo tocara piano e cantara metade de Ternura.
Se agora voltasse a cantar enquanto tocava piano no palco de Rei das Canções de Amor, certamente despertaria uma onda de nostalgia.
Além disso, naquela época Luo Mo subira ao palco de maneira extremamente casual, vestindo camiseta de mangas curtas e bermuda antes de se sentar ao piano. Na internet, milhares de pessoas haviam feito um pedido coletivo: queriam ver o rapaz bonito tocando piano com roupa social.
Um homem de corpo bem-feito e aparência atraente realmente podia produzir um efeito devastador ao vestir um traje formal.
Luo Mo ainda estava dividido entre duas músicas, mas, quando o diretor Ke Ming sugeriu a apresentação ao piano, decidiu de vez o repertório.
“De certo modo, esta música também será uma forma de retribuir ao Povo de Mo, que, durante a final, reuniu uma galáxia inteira nas arquibancadas para mim”, pensou Luo Mo.
Na final de Criando Ídolos, milhares de pessoas haviam acendido as lanternas de seus celulares, formando uma longa galáxia no meio da plateia. Aquela galáxia se refletira no fundo dos olhos de Luo Mo e ficara gravada para sempre em seu coração.
Às cinco da tarde, Luo Mo recebeu uma mensagem de Ding Xiaoyu. Enviou alguém ao estúdio de He Yuanguang para buscá-lo e, enquanto isso, pegou uma carona com Shen Yinuo e Jiang Ningxi para voltar à Cidade do Selo.
Ao ouvirem que haveria fondue em casa, Shen Yinuo imediatamente declarou que também iria aproveitar o jantar. Jiang Ningxi não disse nada, mas silenciosamente se incluiu nos planos.
Assim, contando com a prima de Ding Xiaoyu, seriam um homem e cinco mulheres.
A primeira reação de Luo Mo foi:
— Ora... quanta gente para alimentar.
Pelo visto, teria de preparar um pouco mais de comida.
Às cinco e meia, Ding Xiaoyu e a prima chegaram. Assim que entraram, viram Shen Yinuo e Jiang Ningxi ajudando mais a atrapalhar do que a preparar as coisas.
Ding Xiaoyu olhou para aquelas quatro pernas longas e muito brancas expostas sem disfarce e sentiu que as duas irmãs mais velhas irradiavam um encanto incomum da cabeça aos pés.
Ela assistira a Criando Ídolos do começo ao fim. Embora imaginasse que Luo Mo fosse muito próximo das duas mentoras do grupo feminino, não esperava que fossem tão íntimos — muito menos que fossem vizinhos.
Quanto mais gente havia, mais constrangida ela ficava.
A garota puxou as mangas da própria roupa, escondendo metade das mãos dentro delas.
— Sentem-se — chamou Luo Mo. — Assim que a diretora Ning descer, começaremos a comer.
Ding Xiaoyu assentiu e cumprimentou Jiang Ningxi e Shen Yinuo com muita educação. Parecia tímida e dócil ao mesmo tempo.
Jiang Ningxi também falava pouco, mas lembrava mais um cisne orgulhoso, daqueles que despertavam nas pessoas uma vontade irresistível de manchar algumas de suas penas brancas.
Ding Xiaoyu era realmente quieta por não ser muito extrovertida. Isso criava um contraste marcante com Shen Yinuo, quase sempre cheia de energia e, apenas ocasionalmente, quando estava a sós com Luo Mo, propensa a demonstrar um ar de “eu quebrei”.
— Ding dong.
A campainha tocou.
Por alguma razão, Jiang Ningxi sempre era extremamente rápida para abrir a porta.
Assim que a abriu e viu que Jiang Ningxi e as outras também estavam ali, Ning Dan estreitou levemente os olhos. Logo depois, porém, exibiu um sorriso discreto.
À mesa, o ambiente era bastante harmonioso. Ning Dan fez algumas perguntas sobre o álbum de estreia e Rei das Canções de Amor, demonstrando claramente uma preocupação especial com Luo Mo.
Até Shen Yinuo, que normalmente era tão despreocupada, percebeu o sinal e sentiu que a diretora Ning estava interessada demais em Luo Mo.
Jiang Ningxi apenas mexia silenciosamente o molho com os hashis, mantendo os olhos baixos.
A refeição demorava porque todos conversavam sem parar.
Durante esse processo, somente Ning Dan e Luo Mo, os dois mais atentos do grupo, perceberam que Ding Xiaoyu quase não comia e mal dizia algumas palavras. Ainda assim, era ela quem, em silêncio, colocava a carne e os vegetais na panela.
Por volta das sete e meia, Luo Mo se levantou para cortar uma travessa de frutas e aliviar a sensação de gordura.
Na verdade, embora houvesse tanta gente comendo, eles não haviam consumido uma quantidade tão grande de comida. Jiang Ningxi e as outras precisavam controlar o corpo.
Não chegavam ao ponto das empresas do país dos coreanos, que exigiam rigorosamente que as ídolos femininas mantivessem determinado peso e até as faziam subir na balança de tempos em tempos. Ainda assim, cuidar da forma física era uma exigência básica para quem trabalhava em um grupo feminino.
Naquela época, a ansiedade das mulheres em relação à aparência e ao corpo era intensa demais. Não eram apenas as celebridades: até as pessoas comuns se esforçavam muito para manter a forma.
— Já são quase oito horas. Caminhando e Cantando vai começar — disse Luo Mo ao verificar o horário.
Ele ligou a televisão da sala e transmitiu o conteúdo diretamente do celular.
Ao mesmo tempo, isso significava que as versões ao vivo de Ternura e Anos de Luz do Verão também seriam disponibilizadas naquela noite na Música Pinguim.
Ding Xiaoyu sentiu-se subitamente nervosa.
Embora Luo Mo tivesse dito que certamente não haveria problemas, o fato de ela poder ou não continuar tocando bateria dependeria da reação do público depois da transmissão daquele episódio.
Além disso, sua estranha relação de mestre e discípula com Luo Mo seria revelada diante dos espectadores de todo o país.
...
...
Observação do autor: primeira atualização, quatro mil e quinhentas palavras. Peço seus votos mensais!