Capítulo Noventa e Sete: Os Dubladores São Todos Monstros

Página (1/3)

Uma semana passou num piscar de olhos.

“Reino das Donzelas” já estava pronto há quatro dias e, nesta manhã, foi lançado em exclusividade na Música Pinguim.

Embora todos já tenham ouvido Luo Mo cantar essa canção no palco de Criar Ídolo, depois da versão oficial sair, uma multidão de ouvintes invadiu a Música Pinguim, começou a experimentar e então baixou sem hesitar.

“Dinheiro de formiga, mas dinheiro é dinheiro.” — foi isso que passou pela cabeça de Luo Mo ao ver os números.

Quando ele gravou “Atriz de Tinta”, com Xu Chujing, a divisão era de cinquenta e cinquenta.

Mas em “Reino das Donzelas”, a parte de Luo Mo foi bem maior.

Além da divisão da voz, ainda haveria participação na letra e na composição.

Embora Jiang Ningxi e Shen Yinuo tenham estreado antes dele e, em teoria, sejam mentores, na popularidade Luo Mo já os ultrapassara pelo atalho.
Agora, as duas dependem de Luo Mo para serem sustentadas, não como Xu Chujing, que senta firme no trono de superastro.

Desde o lançamento, muita gente mergulhou outra vez no romance entre o monge santo e o rei do Reino das Donzelas.

O mais absurdo para as três pessoas era que, como Luo Mo já tinha trabalhado antes com Shen Yinuo em “Boa Fortuna”, e os papéis apresentados eram os de amantes, mesmo sendo um tema de casamento entre vivos e mortos, nasceu uma tropa de fãs de par de vocês dois.

Incrível, não é? Um romance entre vivo e morto ainda rende fã-clube de casal.

Por isso, a nova colaboração de ambos em “Reino das Donzelas” fez com que muitos fãs que achavam a dupla perfeita entrassem em festa.

Depois da festa, porém, veio a constatação de que era uma música de três pessoas. “Quem é essa Jiang Ningxi entrando aí, afinal?”

Ela, que fora a ex-namorada legítima, agora parecia a intrusa.

A vida é, enfim, uma vida do cacete.

Mas “Reino das Donzelas” teve resultado brilhante. Com o arranque de Luo Mo, as duas também provaram a sensação de chegar ao topo das paradas.

Chegar ao topo é muito bom.

Quanto ao novo álbum de Tong Shu, ele já tinha terminado de gravar seu conhecido “Grande Peixe”; “Baleia em Forma de Ilha Solitária”, que guarda uma sutil semelhança com “Grande Peixe”, também estava mais de metade concluída.

Para quem compõe para cantores com voz boa e técnica firme, isso costuma ser bem mais leve e eficiente.

Nessa era, muitos atores gravam música de vez em quando; alguns, coitados, gravam até um por um, letra por letra.

Quem já ouviu Liu Haoran cantando, será que sabe como é?

Para Luo Mo, ainda é preferível atuar com Wang Baoqiang, aquele com quem fez “Investigação no Bairro de Chinatown”, do que cantar com esse rapaz.

Claro, quando o estúdio de Luo Mo anunciou para o público que estava preparando dois novos álbuns, isso acabou gerando alvoroço.

Para o estúdio de uma artista estreante, uma simples publicação no Weibo com mais de cem mil comentários já é sinal de bomba.

A internet se dividiu em mil vozes:

“Finalmente vão lançar disco ou não? Apressem!”

“Não economizem em nós só porque isso dá lucro, viu? Com esse seu ritmo, vocês vão nos deixar sem dinheiro!”

“Luo Mo, esse anúncio da Música Pinguim está bancando vocês?”

Naturalmente, a maior atenção do público ficou no duelo.

O boy group Nine-T também vai lançar um primeiro álbum, e ainda com o Mestre Huang por trás da faixa principal.

Se o estúdio de Luo Mo disse que prepara duas obras, sem surpresa devem ser os álbuns de Luo Mo e Tong Shu.

Desculpe, Li Junyi, sem ofensa nenhuma, mas você ficou para trás no canto. As fãs ainda gostam um pouco mais do Tong Shu.

Nas rodas comuns, esse duelo do palco era visto como uma continuação de Criar Ídolo.

Quem diria que, terminado o programa de talentos, ainda haveria um capítulo extra?

Interessante demais! Muito interessante!

É o que acontece quando esse talent show estranho deixa tantas pendências.

Primeiro e mais óbvio: Luo Mo não estreou no grupo; ele e o boy group já subiram o conflito até o nível da Pineapple Entretenimento.

Depois, Tong Shu ficou preso fora da estreia por tanto tempo. A popularidade e a reputação dele eram melhores do que a de alguns finalistas, e mesmo assim ficou travado.

Então, o próximo duelo ficou realmente promissor.

Quanto mais o conflito cresce, maior fica a dificuldade.

Nine-T é ruim? Até presta. Mas não dá para comparar com Luo Mo.

Se ainda fosse no Criar Ídolo, muita gente veria como uma luta sem discussão alguma, com desfecho certo.

Mas agora, com o grupo apoiado pela Pineapple Entretenimento e com o Mestre Huang escrevendo, a natureza muda.

Do lado de Luo Mo, como saiu comunicado do estúdio, dá para perceber que esses dois álbuns são responsabilidade direta do estúdio.

Sem surpresa, tudo deve ter sido praticamente concluído por Luo Mo.

Para quem vive no meio da música, parecia que enfim viria um espetáculo de verdade.

Página (2/3)

De um lado, um prodígio novato de letra e melodia que, ao despontar, já subiu como fogos.

Do outro, um veterano da indústria, antigo forjador de incontáveis glórias, que voltou com a espada ainda afiada.

Esse choque de eras tem apelo de sobra.

O mais curioso é que a Pineapple Entretenimento anunciou de cara o nome da faixa principal: “Tubarão Gigante”.

Quando esse título veio à tona, o grupo de Luo Mo ficou boquiaberto.

“Uau, é bem direcionado!”

“Ouvi dizer que o Mestre Huang já era cirúrgico desde cedo; e olha que idade e ainda conserva coragem de antigamente!”

Para quem observava, o nome já transmitia uma aura nada comum.

Não esqueçamos: na primeira apresentação de Criar Ídolo, Luo Mo e companhia cantaram “Grande Peixe”.

Desde ali ele entrou em seu modo de aniquilar geral.

No programa inteiro, era um combate após o outro: encontrasse Deus, derrota Deus; encontrasse demônio, corta demônio.

E o “Grande Peixe”, que dominou a estreia, era límpido e etéreo, com estilo limpo, mas os internautas apelidaram de “peixe comedor”.

Se o primeiro álbum do Nine-T tem a faixa principal chamada “Tubarão Gigante”, queira ou não, a sensação de agulha contra fio acabou se formando naturalmente.

Felizmente, o clã de Luo Mo é ridiculamente bom nisso: mesmo com a provocação já explícita, eles não foram se estraçalhar em ataques, nem provocar guerra, preferiram brincar entre si.

“Ha,ha,ha! Vamos medir forças e ver quem é o verdadeiro rei do mar desta temporada!”

“Nosso viveiro, irmãos, tá cheio de variedades!”

“Pode! Os dois lados são casa de fruto do mar premium!”

Em contraste, os fãs do Nine-T, cheios de sangue novo e foco de competição.

Elas até fizeram um cartaz próprio com a frase: “Devolva o tubarão para o mar!”

Só que, enquanto uns despejavam vontade de combate, outros faziam piadas internas; o resultado final: não conseguiram esquentar uma briga de verdade.

Isso deixou a equipe de marketing da Pineapple Entretenimento bem aflita.

Queria muito puxar o estúdio de Luo Mo para o fogo, inflar a repercussão e ampliar o território da batalha.

Mas eles simplesmente não entram na água.

Então não deu — restou aguardar o momento de provar o valor de cada um.

No lado da Pineapple, o empresário do Nine-T, depois de mostrar mais uma vez aquele clássico truque de dobrar nove palhinhas sem quebrá-las, nesses dias vem repetindo lavagem de cérebro para aquecer os ânimos deles, impondo uma tal de “vitória mental”.

“Mingliu, meus nove aqui, prestem atenção.”

“Vejam: desta vez há empresa por trás e ainda o Mestre Huang apareceu. Pelo que está aí, do lado de Luo Mo já estão com medo.”

“Esses olhares de vocês me perguntam por quê, não é?”

“Pois então vou lhe dizer.”

“Reparem: o anúncio de Luo Mo fala em produzir dois álbuns.”

“Ele nem ousa enfrentar um de cada vez; vai lançar de uma vez dois álbuns do estúdio contra o único álbum de vocês, buscando vitória pelo volume.”

“Isso não é medo do que?”

Não há onde dizer que faz sentido matemático, mas também não parece totalmente errado.

No duelo, o resultado final é disputa de ranking; se é guerra de listas, e vocês têm o dobro de músicas em comparação conosco, já nascem com vantagem inata. Muito mais fácil entrar nas paradas.

Isso não é exatamente medo?

Ninguém imagina Luo Mo soltando os dois álbuns separadamente.

Porque a estrela de primeiro nível Zhao Xueqin vai lançar novo álbum logo depois do Nine-T.

A notícia já corre há um tempo, e grande parte dos cantores de topo já se moveram; pelo menos três mudaram planos.

Todo mundo acha que isso é só mais um episódio extra da continuação de Criar Ídolo.

Ninguém considera seriamente essa possibilidade.

Enfrentar Zhao Xueqin?

Só algo no nível de Xu Chujing entrando pessoalmente teria fôlego para isso.

É verdade, cada música de Luo Mo em Criar Ídolo explodiu.

Mas que rei ou rainha da música não tem músicas de sucesso?

Se a quantidade de hits não é alta o bastante, por que coroá-los de rei e rainha?

Em condições normais, artistas desse nível têm várias canções quentes em cada álbum, e só com apoio de muitos álbuns passam a merecer esse selo.

Quando Zhao Xueqin lançar novo álbum, não é só o estúdio do Luo Mo: toda a Nova Yu deveria ceder passagem!

Desta vez, Wang Shisong quer vencer logo no duelo para arrancar o prêmio de ponta, depois jogar fora o ás da casa e recuperar o prestígio e a base da Pineapple.

Página (3/3)

A Pineapple continua a Pineapple — uma das quatro grandes empresas do ramo, a Pineapple inabalável.

……

……

No outro lado, He Yuanguang enfim encontrou Luo Mo, a quem tanto desejava.

Depois de receber o rascunho inicial e o esboço grosso de “Naquele Ano, Histórias de Coelhos”, correu de volta e começou a trabalhar.

Embora soubesse que seu estúdio já estava sob a esfera da Nova Yu, e que Luo Mo também era da Nova Yu — portanto essa obra naturalmente lhe caberia — ele ainda quis demonstrar sincera postura e boa vontade.

No universo da animação, He Yuanguang guardava ambição e planos próprios.

Queria mudar de fase, queria criar uma animação diferente.

Ao ver “Naquele Ano, Histórias de Coelhos”, sentiu que havia achado um tesouro; por vários dias ficou sem dormir. Assim que deitava, a cabeça só via as cenas que aquilo renderia no papel.

Depois de desenhar os modelos de personagens como o Coelho e a Águia, ele pediu a Shen Shaoqiu que o ajudasse a entrar em contato com Luo Mo, para ver se poderiam se encontrar e conversar com calma.

O ponto de encontro foi uma pequena sala de reuniões dentro da Nova Yu.

He Yuanguang chegou trinta minutos antes; Luo Mo chegou com dez minutos de antecedência. Quando entrou, He Yuanguang ficou parado.

Ele também tinha pesquisado Luo Mo estes dias e visto vários vídeos. Muitos não sabem: muita estrela parece impecável na frente da câmera, mas, fora dela, ainda pode ser do tipo “não rende imagem”.

Na aparência e no porte, Luo Mo estava em outro mundo comparado àqueles roteiristas do estúdio de He Yuanguang, escritores de roteiros e de literatura online.

No meio de roteiros e webnarrativas, rostos bonitos são espécie rara — uma raridade comparável à que existe em stand-up e dupla de palco.

Luo Mo entrou, cumprimentou He Yuanguang e, após os cumprimentos e apertos de mão, ambos sentaram.

Como já se disse, He Yuanguang é direto e eficiente. Sem rodeios, foi logo ao ponto e abriu o tablet para mostrar a Luo Mo os desenhos de personagens.

Luo Mo, ao olhar, mostrou satisfação, mas ainda assim fez algumas sugestões de ajuste.

Essas sugestões pareceram-lhe estranhas à primeira vista.

Por exemplo, ele achava que tudo poderia ser desenhado ainda mais fofo.

He Yuanguang se perguntou: por que aumentar a doçura em um material assim?

Mas, ao acalmar a cabeça, pensou que talvez, justamente por ficar tão fofinho, certos momentos alcançassem contraste forte.

“Naquele Ano, Histórias de Coelhos” tem um encanto curioso: os personagens são fofos, os diálogos são picantes, cheios de ganchos, e apesar disso, quando chega um impacto, ele fica ainda mais impactante; quando emociona, emociona ainda mais.

Muitas falas saem como se fossem ditas ao acaso, até com tom de malandro, mas o efeito é explosivo.

Não é preciso exagerar em recursos e frases para pintar emoção; você nem percebe a manipulação melodramática, e a atmosfera simplesmente acerta no ponto.

He Yuanguang tinha por volta de quarenta e poucos anos; Luo Mo, apenas vinte e quatro.

Mesmo assim, depois de ouvir as observações, ele não exibiu postura de idade ou currículo. Tirou o celular com seriedade e anotou no bloco de notas cada sugestão daquele roteirista.

Só que, em algumas sugestões, pôs um visto; em outras, um ponto de interrogação, indicando que ainda pensaria depois de voltar.

Após refletir, Luo Mo ainda acrescentou uma última.

“No que diz respeito à dublagem, quero elevar o padrão: precisamos de atores de voz capazes de acrescentar um brilho extra de comicidade.”

No mundo, na lista de dubladores de “Naquele Ano, Histórias de Coelhos”, há ainda vários nomes que continuam muito populares, como Xiao Liansha e Shan Xin.

Em “O Homem de Baixo”, Feng Baobao é dublado por Xiao Liansha; Nezha, em “Dez Mil Piadas Gélidas”, é de Shan Xin.

Claro, a lembrança mais forte que Shan Xin deixou em Luo Mo foi Xiahe em “O Homem de Baixo”: uma voz que já trazia fascínio sem fim.

Luo Mo olhou para He Yuanguang e disse:

“Existe um ditado: dubladores são monstros. Espero que dessa vez, nesta parceria, consigamos trazer pessoas da indústria que sejam monstros de verdade.”

He Yuanguang assentiu; achou a frase curiosa, foi a primeira vez que ouvira isso e, justamente por isso, lhe pareceu muito convincente.

“Eu vou procurar alguns e fazer testes com eles; depois te encaminho.”

Ele tinha o máximo respeito pelo criador Luo Mo.

Ao mesmo tempo, já tinha em mente alguns nomes na cabeça — todos dignos de carregar o título de monstro.

Luo Mo também assentiu, já com certa expectativa pelo efeito final quando “Naquele Ano, Histórias de Coelhos” tomasse forma.

Ao sair da sala, o WeChat de Luo Mo tocou.

Ao abrir, viu uma mensagem enviada pela própria senhora dos tronos, Xu Chujing.

...
(P.S.: primeira atualização, mais de 4.000; agora em quinto no ranking mensal de votos. Peço votos mensais!!!)