Capítulo Cento e Treze — O que é o País das Flores?

O tempo passa depressa. Nestes últimos dias, Luo Mo tem estado ocupado preparando as canções para a competição do programa "O Rei das Canções Românticas".

Curiosamente, seu primeiro álbum solo terá a primeira música publicada em todas as grandes plataformas na próxima segunda-feira, mesmo dia em que o astro Zhao Xueqin fará o mesmo.

Na terça-feira seguinte, Luo Mo e o astro Zhao se encontrarão nos estúdios de gravação de "O Rei das Canções Românticas" para um confronto direto no palco. Parecia aquele ditado sobre inimigos que se encontram em caminhos estreitos.

Pela manhã, Luo Mo acordou cedo e se arrumou, pronto para ir ao aeroporto buscar a "irmãzinha nacional", Ding Xiaoyu, e seguir com ela para o estúdio de He Yuanguang. Para evitar problemas, ele não foi pessoalmente ao portão de desembarque; esperou no carro e enviou seu motorista.

Através da janela, ele logo viu Ding Xiaoyu, toda agasalhada, seguida por sua prima, que a acompanhava. A equipe de Ding Xiaoyu, como a da maioria dos artistas mirins, funcionava como uma oficina familiar. Pelo menos sessenta por cento dos membros tinham laços de sangue com ela. Durante as filmagens de "O Demônio Gato", foi essa mesma prima quem a acompanhou, servindo como assistente.

A rigor, muitos artistas mirins veem suas carreiras declinarem ou entram em conflito com plataformas porque suas equipes não são profissionais o suficiente, contando com parentes demais. Para um artista, ter uma equipe sólida é um fator crucial para o sucesso. Por outro lado, esse modelo de gestão familiar oferece mais segurança e confiabilidade para crianças, especialmente para meninas. É uma faca de dois gumes.

Luo Mo abaixou o vidro do carro e acenou. Ding Xiaoyu apressou o passo, mas logo diminuiu a velocidade. Ao seu lado, a prima sussurrou: "Por que parou de correr agora?"

Ding Xiaoyu baixou a cabeça, puxou o boné para baixo e não respondeu. Ao entrar no carro, Luo Mo os cumprimentou. Para sua surpresa, a voz de Ding Xiaoyu soou embargada, como se estivesse prestes a chorar. Como ela mantinha a cabeça baixa, o boné abaixado e a máscara no rosto, Luo Mo não conseguia ver sua expressão.

A jovem mantinha o canto da boca levemente levantado, mas sua voz, trêmula e chorosa, dizia: "Por que você não veio me buscar na saída do desembarque?!"

Luo Mo lançou-lhe um olhar de esguelha e, fingindo estar desajeitado, respondeu: "Ah! Eu... eu não pensei nisso."

"Chega, pare de atuar. Pedi para você fazer a dublagem e você resolveu mostrar suas habilidades técnicas", disse Luo Mo, desmascarando-a impiedosamente.

Ding Xiaoyu levantou a cabeça, surpresa, e fechou levemente os punhos. Ela achava que tinha interpretado muito bem, com o choro contido e a voz trêmula.

"Aprendiz, você ainda precisa treinar muito na arte de pregar peças", disse Luo Mo, rindo. A prima, ao lado, observava a cena boquiaberta; na verdade, Ding Xiaoyu nunca se mostrava assim diante da família. Na verdade, perto dos parentes, ela costumava ser muito mais contida.

Ding Xiaoyu ignorou-o e olhou pela janela. Sob a máscara, ela rangia os dentes, decidida a preparar algo grande para a próxima vez.

O trânsito em Xangai estava intenso, mas o estúdio de He Yuanguang não ficava muito longe do aeroporto. Ao chegarem, He Yuanguang já os esperava na porta com seu assistente. Além deles, dois dubladores de nível excepcional já aqueciam a voz na cabine, aguardando por eles.

He Yuanguang recebeu-os com entusiasmo. Se Ding Xiaoyu fosse adequada para o papel, ele ficaria encantado, pois a popularidade da "irmãzinha nacional" certamente atrairia um grande público. Após ler o rascunho com atenção, Shen Shaoqiu, com os olhos marejados, autorizou um aumento significativo no orçamento de produção de "O Coelho". Luo Mo também deixou claro seu compromisso: o trabalho deveria ser feito com excelência, sem economia de recursos. Ele próprio atuaria como um dos produtores.

"Xiaoyu, você não quer descansar um pouco?", perguntou Luo Mo. Ela acabara de fazer uma longa viagem e um descanso seria natural. Ding Xiaoyu, porém, negou com a cabeça; estava ansiosa para começar. Ao saber que era uma animação produzida por Luo Mo e com roteiro dele, sua expectativa superou a que sentia quando grandes diretores a convidavam para atuar.

Em seus momentos de lazer, Ding Xiaoyu era solitária. Sua fama impedia que tivesse muitos amigos da mesma idade ou que saísse para se divertir. Por isso, passava o tempo em casa ouvindo música, lendo e vendo animações. Ela era uma fã de animes, do tipo que se envolve intensamente com a trama.

Ao ver que ela queria começar logo, Luo Mo concordou: "Tio He, vamos direto para a cabine. Os outros dois dubladores já chegaram?"

"Sim, estão aquecendo", disse He Yuanguang com um sorriso. "São exatamente como você pediu: monstros."

"Monstros?", Ding Xiaoyu estranhou. Seriam feios?

He Yuanguang riu ao notar a confusão da garota, que tinha a idade de sua própria filha: "Não é o que você está pensando. É que Luo Mo me disse uma vez uma frase com a qual concordo: dubladores são monstros."

Ding Xiaoyu assentiu. Ela não sabia se poderia ser considerada de nível "monstro", mas queria dar o seu melhor. Se falhasse no teste, passaria apenas uma noite em Xangai; se fosse aprovada, teria uma desculpa para vir mais vezes e visitar seu mestre. Estar perto de Luo Mo trazia-lhe uma tranquilidade que nunca sentira. Se voltasse para Pequim, ficaria trancada em seu quarto, ouvindo as discussões de seus pais sobre sua agenda profissional.

Dentro da cabine, Luo Mo viu um homem e uma mulher. A dublagem de "O Coelho" seria feita majoritariamente por mulheres, o que era comum na indústria, onde até personagens masculinos eram dublados por vozes femininas. Os dois dubladores brilharam os olhos ao ver Luo Mo e Ding Xiaoyu. Luo Mo era, de fato, muito bonito, e Ding Xiaoyu tinha aquele carisma que despertava afeto instantâneo.

Após uma breve conversa, o trabalho começou. He Yuanguang perguntou: "Qual episódio vamos dublar?"

Luo Mo ponderou e disse: "Como Xiaoyu ainda não leu o roteiro, vamos usar o primeiro episódio para o teste; facilita a imersão."

O primeiro episódio da primeira temporada de "Aquele Ano, Aquelas Coisas Sobre o Coelho" chamava-se "A Ascensão da Família Zonghua". Seguindo o processo, exibiram a versão de teste feita pela equipe de He Yuanguang para que compreendessem a trama. Ding Xiaoyu assistia à tela com curiosidade. "Pelo nome, achei que fosse um anime fofo para o público feminino", pensou.

Mas o início a deixou boquiaberta. Na tela, ouvia-se: "Naquele ano, havia um belo planeta azul no universo. Nele, havia um lugar chamado Família Zonghua. Lá, o Patriarca Yan e o Patriarca Huang unificaram a região. Por isso, os habitantes da Família Zonghua se autodenominam descendentes de Yan e Huang."

As primeiras frases eram sutis, mas claras o suficiente para serem compreendidas. "Família Zonghua" era um jogo de palavras óbvio. "Mas chamar de Patriarca Yan e Patriarca Huang...", pensou ela, achando aquilo um tanto excêntrico.

Em seguida, a história avançou da prosperidade para o declínio, começando com o som de canhões no mar. Os personagens que apareceram a seguir a fizeram rir: "Por que são todos animais?". Havia galinhas, bois, todo tipo de criatura. Eles discutiam sobre um mapa, disputando territórios como se estivessem numa feira. Embora jovem, ela compreendeu que aqueles animais eram metáforas para as nações. Era uma história de humilhação.

Ela ficou estupefata. Nunca vira um anime com aquele tipo de temática. Quando, enfim, o coelho apareceu, ela achou adorável. Com orelhas longas, um chapéu verde com uma estrela vermelha e uma estrela maior no peito, ele era muito fofo. Sua forma de falar, terminando as frases com "querido", lembrava atendentes de lojas virtuais, mas suas expressões e o tijolo que seguravam ocasionalmente davam-lhe um toque de astúcia que o tornava ainda mais cativante.

O episódio seguiu com uma briga generalizada, com os animais lutando como baderneiros de rua, até que o coelho venceu e expulsou os intrusos. No final, dois coelhos estavam em algum lugar de Pequim. Um perguntou: "Querido, você está pronto?". O outro assentiu, e eles trocaram um saludo militar. "Embora agora o comando seja nosso, não devemos esquecer aquele compromisso inicial."

Eles caminharam em direção a um grande portão vermelho. A nação chamada Família Zonghua parecia a maior exceção de todo o planeta azul. Quando o céu desabava, eles mesmos forjavam pedras para consertá-lo. Quando as inundações vinham, cavavam canais por conta própria. Quando as doenças surgiam, testavam os remédios em si mesmos.

"Com nossas próprias mãos, criaremos uma Família Zonghua onde todos estejam alimentados, vestidos e respeitados!"

O portão se abriu para uma praça lotada, com bandeiras tremulando. Era um novo começo. O episódio terminou com a canção "Coração de Criança em Busca de Sonhos", de Luo Mo, ecoando no estúdio. Todos na cabine, que ouviam aquilo pela primeira vez, tinham os olhos arregalados. Eles já conheciam a música, mas, naquele contexto, ela adquiria um significado muito mais profundo.

A música ecoou: "Onde está o mundo cheio de flores? Se ele realmente existe, eu certamente irei. Quero estar no topo da montanha mais alta, sem me importar se é um precipício!"

Aquele era apenas o começo.