Capítulo Sessenta: "Felicidade" e a Suona

— “Janeiro, mês proibido para casamentos.”

Poucas palavras bastaram para que as sobrancelhas de Xu Chujing se franzissem e sua expressão se tornasse ainda mais séria. No início, ela não havia dado atenção a esse detalhe, mas ao ouvir Jiang Ningxi mencionar, logo se recordou. Havia uma crença conhecida como “Véu Vermelho Erguido”, que dizia que casar em janeiro, mês do Deus Anual, traria má sorte aos descendentes. Portanto, esse mês não seria propício para núpcias.

Casar-se nesse período era visto como pouco auspicioso. Naturalmente, as tradições antigas variavam, e não era preciso se apegar demais a isso.

No entanto, no palco daquela apresentação, tudo parecia alegre e festivo demais.

Li Junyi era um excelente coreógrafo, mas ultimamente havia sido completamente conquistado por Luo Mo. A criatividade e a concepção de Luo Mo para aquela dança o deixaram abismado; ele só podia refinar alguns movimentos, acrescentar pequenos toques de brilho.

Assim, Li Junyi, acompanhado de Tong Shu e outros, subia ao palco cantando e dançando, como se fossem convidados animados celebrando os noivos dispostos no centro do palco.

Cada passo de dança era exagerado. As expressões, cômicas, faziam todos parecerem palhaços.

No centro, Luo Mo e Shen Yinuo sorriam amplamente, agradecendo ao público com gestos cerimoniosos.

A música continuava a ecoar, enquanto Wei Ran e Li Ge, alheios a tudo, assistiam aos risos, com expressões de “tias” orgulhosas.

No fundo, pensavam: “Shen e Luo combinam tanto!”

Esses dois senhores já planejavam brincar com os jovens depois da apresentação.

A seguir, era a vez de Tong Shu cantar:

“Vestida de vermelho, a cada palmo, um pesar,
apressadamente transportada.”

Ao ouvirem esse verso, Wei Ran e Li Ge perceberam que havia algo fora do lugar.

Mesmo assim, o clima no palco seguia efusivo — ou melhor, ainda mais intenso.

“Separa-se do amado, sem volta,
força-se um sorriso.
Palavras leves, difícil decifrar.”

Com esse segundo verso, Wei Ran percebeu que o tema da canção era mais complexo do que imaginara.

Luo Mo, esse gênio criativo, estava prestes a surpreender de novo. E isso o deixava ainda mais ansioso.

Nesse momento, o acompanhamento musical acelerou muito.

Do nada, Li Junyi surgiu com um suona nas mãos, pulando até o centro do palco para entregá-lo a Luo Mo, vestido de vermelho.

Queria que ele tocasse.

Luo Mo recusou com um gesto, mas Li Junyi insistiu, repetindo a oferta.

A aparição do suona mudou completamente a atmosfera. Muitos no público ficaram confusos — era mesmo uma cerimônia antiga, ao ponto de trazerem aquele instrumento típico?

E pelo jeito, Luo Mo realmente ia tocar?

Seria agora uma apresentação cômica? Tudo parecia mais uma peça de teatro, com toques de humor.

O empurra-empurra arrancou risos.

Porém, para os que prestavam atenção nas letras, a discrepância entre música e cena era evidente.

A canção prosseguia:

“Escuta, ao amanhecer, algo se agita a três milhas.
O som dos cascos corta as amarguras.
Diz-se que foi rápido, abre-se a porta, dissipa-se o nevoeiro.
O gato seguiu por várias ruas,
subiu à árvore, torceu o pescoço,
espreitando para vê-la esperar.”

Quanto mais se prestava atenção na letra, mais estranheza se sentia.

No palco, Shen Yinuo, vendo seu homem ainda brincando com os convidados, riu e o puxou para si, envolvendo-o nos braços; os dois dançaram juntos, sorrindo um para o outro.

Então, ela pegou o suona das mãos de Li Junyi e entregou a Luo Mo, com um olhar manhoso, querendo que ele tocasse para todos.

Com o instrumento em mãos, Luo Mo sorriu com ternura e assentiu, aceitando o pedido.

Ele não começou a tocar de imediato. Muitos não sabem, mas o suona precisa ser aquecido antes da execução para soar perfeitamente.

Os “convidados” ao redor de Luo Mo, vendo que ele aceitava, começaram a dançar ainda mais animados, cantando e saltando ao redor do casal.

“Esta vila é estranha, todas as portas estão fechadas,
o sapato de Wang Ergou ficou do lado de fora.
Só ela guarda na memória,
um amor profundo, além do certo e errado.”

Com esse trecho, a névoa começou a subir no palco.

A iluminação, já baixa, criava um efeito de velas tremeluzentes, e a névoa tornava tudo ainda mais onírico.

Mas, por alguma razão, o público sentia um desconforto crescente: quanto mais animados e alegres eles aparentavam, mais inquietante ficava a atmosfera.

A próxima parte da letra chegou:

“Ela, mais uma vez, não conseguiu responder.
Sorrindo, chorava.
Você adivinha: como se pode sorrir chorando?
Chorava.
Veja: como se pode chorar sorrindo?”

Nesse instante, o som do suona preencheu todo o espaço.

Luo Mo finalmente começou.

Em um segundo, a névoa foi dissipada pelos aparelhos do palco.

A luz tornou-se brilhante de repente.

A sensação de confusão desapareceu.

O som do suona era tão poderoso que tudo ao redor se apagou. Todos, ao ouvirem Luo Mo tocar, sentiram arrepios pelo corpo.

Até Xu Chujing arregalou os belos olhos, surpresa com o efeito estonteante do instrumento naquele momento preciso.

O suona é chamado de “instrumento dos audazes” por um motivo: quando ele soa, cala todos os demais.

Na cultura chinesa, ele é usado tanto para celebrações quanto para funerais. Algumas pessoas nascem e morrem ao som do suona. Por vezes, já não é apenas um instrumento: é um artefato.

E artefato não se compara a instrumento comum.

Na sala de descanso dos aprendizes, muitos se arrepiaram, não conseguiram ficar sentados, tomados de espanto.

Como comparar as apresentações de Shen Mingliu e outros com aquilo? Um solo de suona suplantou tudo.

Luo Mo, sozinho com seu instrumento, dominava como uma legião.

O palco pegava fogo; a dança de Li Junyi e companhia ficava mais intensa.

Shen Yinuo, vestida de vermelho, dançava graciosamente ao som do suona, demonstrando toda sua base no estilo clássico, com movimentos leves e postura elegante.

O olhar que lançava a Luo Mo era repleto de afeto.

O suona cessou, e a canção entrou na segunda parte.

Luo Mo largou o instrumento e passou a cantar em tom operístico.

Na versão original, a canção já trazia esse estilo, mas Luo Mo o intensificou levemente.

“No átrio, ele fala palavras do coração,
sem cumprir promessas, como pode ser livre?
Nuvens leves, lamentam amores de infância.
À espera do jade perfeito, de um barril de vinho.”

Enquanto Luo Mo cantava, Shen Yinuo já havia coberto a cabeça com o véu vermelho de noiva.

A luz era mais forte do que antes, mas o clima era outro: antes, festivo; agora, todos pareciam tristes, só Luo Mo sorria.

Como se tudo antes fosse apenas um sonho ou fantasia.

Agora, voltavam à realidade.

Li Junyi, Tong Shu e os outros seguiam como convidados, ainda dançando, mas os movimentos haviam mudado, suas expressões eram de pesar.

A noiva, de véu vermelho, e Luo Mo começaram a se desencontrar no palco.

Luo Mo tentava abraçá-la, mas ela sempre escapava, desviando delicadamente.

Na repetição do refrão, Shen Yinuo tremia levemente os ombros; mesmo sem ver seu rosto sob o véu, era claro que chorava.

Luo Mo, segurando o suona, voltou a tocar a melodia favorita de sua amada.

Mais uma vez, o som do suona eletrizou o público.

Achavam que, após o primeiro impacto, da segunda vez não sentiriam tanto, mas estavam enganados.

Dessa vez, a trilha trouxe uma voz:

“Primeira reverência ao céu e à terra!”

Ao som do suona, essas palavras causaram novo arrepio, um frio na espinha.

Shen Yinuo começou a se curvar, reverenciando o céu e a terra.

Ao seu lado, Luo Mo não cumpriu o papel do noivo; continuou tocando, tentando chamar a atenção da noiva.

— Ela não ouvia!

O suona ressoava forte, Luo Mo se esforçava ao máximo.

A voz na trilha soou novamente:

“Segunda reverência aos ancestrais!”

Shen Yinuo se curvou.

Nesse ponto, Li Ge e Wei Ran não conseguiam mais ficar sentados; Li Ge torcia o rosto de desconforto.

Estava todo arrepiado pelo impacto da performance.

O suona atingia seu ápice, e a voz da trilha soou pela terceira vez, o conhecido terceiro gesto em casamentos:

“Terceira reverência: entre marido e mulher!”

Shen Yinuo virou-se para Luo Mo, fez-lhe uma reverência, com ombros e mãos trêmulos, tomada pela dor.

Luo Mo ainda tentava ser ouvido.

Mas...

Ela não conseguia ouvir! Simplesmente não podia ouvir!

Como poderia um vivo ouvir a voz de um morto?

O suona soou pela última vez, enquanto a canção repetia o mesmo verso quatro vezes, encerrando a apresentação:

“Dezoito de janeiro, o dia mais auspicioso.”

“Dezoito de janeiro, o dia mais auspicioso.”

...

Mas não se esqueça: em janeiro, casamentos são proibidos, nada auspiciosos.

Ao fim da música, o telão voltou a mostrar o título — “Duplo Felicidade”.

O estilo da fonte era estranho, rígido, achatado e largo.

Como no cartaz da canção na Terra, a tipografia era inquietante.

Li Ge e Wei Ran trocaram olhares; um deles apontou para a tela e disse:

“Caixão!”

A estrutura do ideograma de felicidade se assemelhava muito a um caixão vermelho!

Mesmo os espectadores mais distraídos já haviam entendido a essência da apresentação.

Aquilo não era um casamento comum; era um ritual sombrio.

Luo Mo, por que não podia criar algo mais leve?

Todos sentiram um calafrio subir pela espinha, os pelos eriçados, e um assombro irreprimível.

Era — um casamento de mortos!